<div class="raw-html-embed"><a href="https://libratech.ai/ch/?utm_source=partner&amp;utm_medium=website&amp;utm_campaign=wkch_libra_prsp_staempfli_07_2026
">Stämpfli Fachinhalte - jetzt im rechtssicheren Libra All-In-One AI Workspace verfügbar - Jetzt kostenlos testen!</a></div>

Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Unsere Funktionen

Nos fonctions

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Guidère M: Harf. Auf arabisch schreiben
A1

Harf. Auf arabisch schreiben A1

Trescher-Reiseführer

Legenden von Sindbad dem Seefahrer, von sagenhaft reichen Karawanenstädten, Weihrauchhäfen und exotischen Gewürzmärkten umranken das Land auf der Arabischen Halbinsel. Der Trescher-Reiseführer OMAN stellt das Sultanat in seiner ganzen Faszination ausführlich vor.
 

 

 Die Omanis sind stolz auf ihre Natur aus 
 zerklüfteten Gebirgen,
 endlosen 
 Sandwüsten
 und einsamen 
 Palmstränden.
 Am Schnittpunkt uralter Handelsrouten zeugen Weihrauchhäfen und Festungen an der 
 1700 Kilometer langen Küste
 von der jahrtausendealten Seefahrertradition. Eine bis heute lebendige 
 Oasenkultur
 erzählt die Geschichte von Oasenbauern und Beduinen. Moderne Städte wie die 
 Küstenmetropole Muscat
 mit Sultanspalast, Oper und Nationalmuseum oder die 
 grüne Stadt Salalah
 im südlichen Weihrauchland stehen neben 
 uralten Lehmdörfern.
 Grüne 
 Wüstenwadis,
 wo sich Dattelpalmen in tiefe Schluchten klammern, kontrastieren mit den schier unendlichen Sanddünen der 
 Rub al-Khali,
 des "Leeren Viertels", und der 
 Wahiba-Wüste.
 

 

 "Besucher empfängt die Bevölkerung des Sultanats in traditioneller Kleidung und mit offenen Armen", schreiben die Autoren Lorenz Töpperwien und Julietta Baums, beide erfahrene Reiseveranstalter und Landeskenner. Vom 
 Jebel Shams,
 dem über 3000 Meter aufsteigenden höchsten Omangipfel, bis zu den 
 Schildkrötenstränden
 am Indischen Ozean, von der 
 Altstadt von Nizwa
 bis zur kleinen Hafenstadt 
 Sur,
 Zentrum des Baus der traditionellen Dhau-Schiffe, beschreiben sie alle 
 Sehenswürdigkeiten.
 Dabei zeichnen sie ein 
 lebendiges Bild
 von der Geschichte und der Kultur der Omanis, ihren Traditionen und ihrem Alltagsleben. 

 

 
 Mit ausführlichen Hintergrundinformationen und vielen praktischen Tipps ist der Trescher-Reiseführer OMAN ideal für die Erkundung des Sultanats. Umfangreiche reisepraktische Tipps zu Transport und Verkehr, zu Märkten, Kunst und Kultur, Unterkunft, Essen und Trinken, Festen und Festivals, Sport und anderen Freizeitaktivitäten geben Abenteurern, Natur- und Kulturtouristen ein verlässliches Wissen und eine gute Orientierung an die Hand. Die schönsten Tourenvorschläge, geführt oder als Selbstfahrer, auch mit Kindern, Stadtpläne und Übersichtskarten machen das Buch zur unverzichtbaren Hilfe schon bei der Reiseplanung wie unterwegs im Oman.
 

 

... weitere Reiseführer zum Nahen Osten finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

Legenden von Sindbad dem Seefahrer, von sagenhaft reichen Karawanenstädten, Weihrauchhäfen und exotischen Gewürzmärkten umranken das Land auf der Arabischen Halbinsel. Der Trescher-Reiseführer OMAN stellt das Sultanat in seiner ganzen Faszination ausführlich vor.
 Die Omanis sind stolz auf ihre Natur aus 
 
 zerklüfteten Gebirgen,
 endlosen 
 
 Sandwüsten
 und einsamen 
 
 Palmstränden.
 Am Schnittpunkt uralter Handelsrouten zeugen Weihrauchhäfen und Festungen an der 
 
 1700 Kilometer langen Küste
 von der jahrtausendealten Seefahrertradition. Eine bis heute lebendige 
 
 Oasenkultur
 erzählt die Geschichte von Oasenbauern und Beduinen. Moderne Städte wie die 
 
 Küstenmetropole Muscat
 mit Sultanspalast, Oper und Nationalmuseum oder die 
 
 grüne Stadt Salalah
 im südlichen Weihrauchland stehen neben 
 
 uralten Lehmdörfern.
 Grüne 
 
 Wüstenwadis,
 wo sich Dattelpalmen in tiefe Schluchten klammern, kontrastieren mit den schier unendlichen Sanddünen der 
 
 Rub al-Khali,
 des "Leeren Viertels", und der 
 
 Wahiba-Wüste.
 "Besucher empfängt die Bevölkerung des Sultanats in traditioneller Kleidung und mit offenen Armen", schreiben die Autoren Lorenz Töpperwien und Julietta Baums, beide erfahrene Reiseveranstalter und Landeskenner. Vom 
 
 Jebel Shams,
 dem über 3000 Meter aufsteigenden höchsten Omangipfel, bis zu den 
 
 Schildkrötenstränden
 am Indischen Ozean, von der 
 
 Altstadt von Nizwa
 bis zur kleinen Hafenstadt 
 
 Sur,
 Zentrum des Baus der traditionellen Dhau-Schiffe, beschreiben sie alle 
 
 Sehenswürdigkeiten.
 Dabei zeichnen sie ein 
 
 lebendiges Bild
 von der Geschichte und der Kultur der Omanis, ihren Traditionen und ihrem Alltagsleben. 

 
 Mit ausführlichen Hintergrundinformationen und vielen praktischen Tipps ist der Trescher-Reiseführer OMAN ideal für die Erkundung des Sultanats. Umfangreiche reisepraktische Tipps zu Transport und Verkehr, zu Märkten, Kunst und Kultur, Unterkunft, Essen und Trinken, Festen und Festivals, Sport und anderen Freizeitaktivitäten geben Abenteurern, Natur- und Kulturtouristen ein verlässliches Wissen und eine gute Orientierung an die Hand. Die schönsten Tourenvorschläge, geführt oder als Selbstfahrer, auch mit Kindern, Stadtpläne und Übersichtskarten machen das Buch zur unverzichtbaren Hilfe schon bei der Reiseplanung wie unterwegs im Oman.
… weitere Reiseführer zum Nahen Osten finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

Unterwegs zwischen Muscat und Salalah. Mit Seeb, Nakhl, Sohar, Musandam, Nizwa, Sur, Wahibi-Wüste und Rub al-Khali

TRESCHER Reiseführer Oman

Geheimnisse der Märchenländer

Marwa arbeitet am opulenten Hof des Sonnenkönigs als Dienstmagd und träumt heimlich davon, eine berühmte Tänzerin zu werden. Seit einem folgenschweren Unfall leidet sie allerdings bereits bei der geringsten Anstrengung unter schrecklichen Schmerzen im Herzen. Es ist ihr nur unter großen Mühen möglich, weiterhin ihre Arbeit als Dienstmagd zu verrichten.

An einem besonders kräftezehrenden Tag sucht sie in einem der für sie verbotenen Palastsäle Ruhe und wird ausgerechnet vom König ertappt. Dieser erkennt ihre kritische Situation und erklärt sich trotz ihres Regelbruchs bereit, Marwa zu helfen. Wie ein Wunder lässt er ihre Schmerzen verschwinden. Dabei ahnt Marwa nicht, dass er ein finsteres Geheimnis hütet.

Marwa arbeitet am opulenten Hof des Sonnenkönigs als Dienstmagd und träumt heimlich davon, eine berühmte Tänzerin zu werden. Seit einem folgenschweren Unfall leidet sie allerdings bereits bei der geringsten Anstrengung unter schrecklichen Schmerzen im Herzen. Es ist ihr nur unter großen Mühen möglich, weiterhin ihre Arbeit als Dienstmagd zu verrichten.

An einem besonders kräftezehrenden Tag sucht sie in einem der für sie verbotenen Palastsäle Ruhe und wird ausgerechnet vom König ertappt. Dieser erkennt ihre kritische Situation und erklärt sich trotz ihres Regelbruchs bereit, Marwa zu helfen. Wie ein Wunder lässt er ihre Schmerzen verschwinden. Dabei ahnt Marwa nicht, dass er ein finsteres Geheimnis hütet.

1001 Nacht Vibes mit einem romantisch düsteren Märchen | Schmuckausgabe mit Farbschnitt-Garantie

Das Geheimnis des Sonnenkönigs

Kleine Leute Bücher. Zweisprachige Geschichten für Kinder

Der kleine Löwe will nicht brüllen, denn Brüllen ist so laut.&nbsp;
 Der kleine Löwe möchte niemanden erschrecken. Während seine Nachbarn, die Vögel, Schlangen, Elefanten und Frösche, den Dschungel mit ihren eigenen Geräuschen füllen, fragt sich der kleine Löwe: "Welche Stimme passt zu mir?"&nbsp;Er probiert die Laute seiner Freunde aus, anstatt zu brüllen. Aber als ein großes Feuer im Dschungel ausbricht, muss der kleine Löwe zeigen, was wirklich in ihm steckt. Kann er mit seinem mutigen Brüllen die anderen Tiere retten?&nbsp;Eine humorvolle und inspirierende Geschichte über Selbstvertrauen und Mut.&nbsp;
 Dieses Buch zeigt Kindern, wie wichtig es ist, sich selbst zu akzeptieren und zu erkennen, dass jeder von uns besondere Fähigkeiten hat. Mit wunderschönen Illustrationen und einer berührenden Botschaft über Selbstvertrauen und den Mut, sich selbst treu zu bleiben, wird "Brüll, kleiner Löwe" Kinder und Eltern gleichermaßen begeistern.&nbsp;Es ist eine wunderbare Lektüre für Familien, die gemeinsam entdecken wollen, wie einzigartig jeder von uns ist.&nbsp;Das Buch auf einen Blick:&nbsp;
 <ul><li>Zweisprachig: Jede Zeile auf Deutsch und Arabisch, übersetzt von Sprachexperten, in Zusammenarbeit mit der Universität zu Köln&nbsp;</li><li>Einfach geschrieben für frühes Sprachenlernen&nbsp;</li><li>Mit einer Audio-Datei zum Buch als Download&nbsp;</li><li>Ideal für Kinder ab 3 Jahren&nbsp;</li><li>Vermittelt spielerisch Werte wie Identität, Selbstvertrauen, Problemlösung und Freundschaft&nbsp;</li><li>Optimal für den ersten Kontakt mit einer Fremdsprache</li><li>Mit Audiodatei zum Buch als Download</li>
 
 </ul>

Zweisprachig in Deutsch und Arabisch über Identität und Selbstvertrauen

Brüll, kleiner Löwe

Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes

Die zentrale Aufgabe der Marktaufsicht (¿isbah) in der vormodernen arabisch-islamischen Welt war die Überwachung des Marktes und hierbei insbesondere die Kontrolle der Waagen und Hohlmaße. Werner Diem untersucht in seiner Studie Amtseinsetzungen des ägyptischen und syrischen Bereichs aus dem 12. bis 15. Jahrhundert, um die Frage zu beantworten, wie sich das Amt der Marktaufsicht in den Einsetzungen widerspiegelt und welche Hinweise sie auf die Aufgaben der Marktaufsicht geben.
Im Kern der Studie stehen fünfzehn Amtseinsetzungen in vollständiger kommentierter Übersetzung. Die namentlich bekannten Autoren sind die Koryphäen ihrer Zeit: al-Q¿¿¿ al-F¿¿il (st. 1199), ¿Im¿d ad-D¿n al-I¿fah¿n¿ (st. 1201), ¿iy¿¿ ad-D¿n Ibn al-A¿¿r (st. 1239), Ših¿b ad-D¿n Ibn Fäl All¿h al-¿Umar¿ (st. 1349), ¿al¿¿ ad-D¿n ä-¿afad¿ (st. 1363), Ibn Nub¿tah (st. 1366) und Ibn ¿i¿¿ah (st. 1433). Weitere Texte sind anonymisiert überliefert. In chronologischer Hinsicht stammt eines der fünfzehn Dokumente aus der f¿¿imidischen Periode, drei Dokumente stammen aus der ayy¿bidischen Periode, während alle anderen Dokumente der maml¿kischen Periode angehören. Da alle Einsetzungen im Rahmen bestimmter zeitspezifischer Formulare in gereimter elaborierter Kunstprosa verfasst sind, bietet die Untersuchung nicht nur neue Erkenntnisse zu den Aufgabenbereichen des Marktaufsehers (mütasib), sondern leistet auch einen Beitrag zur Kenntnis der klassischen arabischen Kunstprosa, die seit einiger Zeit zunehmend Beachtung findet.

Zugleich ein Beitrag zur Kenntnis der klassischen arabischen Kunstprosa

Die Marktaufsicht in Ägypten und Syrien im Spiegel von Amtseinsetzungen des 12.-15. Jahrhunderts

Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt in diesem beeindruckenden Bilderbuch Steine zum Reden: Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. 
Die Themen Flucht und Integration werden in diesem Bilderbuch auf berührende Weise für Kinder verständlich gemacht. Als Ausgabe im Midi-Format mit deutsch-arabischem Text liegt es jetzt in der insgesamt 6. Auflage vor.

Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt in diesem beeindruckenden Bilderbuch Steine zum Reden: Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. 
Die Themen Flucht und Integration werden in diesem Bilderbuch auf berührende Weise für Kinder verständlich gemacht. Als Ausgabe im Midi-Format mit deutsch-arabischem Text liegt es jetzt in der insgesamt 6. Auflage vor.

Deutsch-Arabische Midi-Ausgabe

Ramas Flucht

Dies ist eine Liebesgeschichte. Sie spielt im Juni, im Juli, im August in Adana, dreitausend Kilometer weit weg von Berlin. In Berlin lebt Zeko. Hier trifft er Männer in Parks und Cafés, auf Dating-Apps und vor der Moschee. Doch jedes Mal, wenn sich ihre Lippen berühren, reißen ihn die Gedanken zurück zu Hassan, dem Nachbarsjungen in Adana, den Dede, sein Großvater, immer nur 'Hundesohn' nennt. Zeko kennt das laute Viertel, den Staub in den Gassen nur aus den Sommerferien. Dann stirbt Dede an einem Herzinfarkt. Aber Zeko will nicht vergessen, nicht den Großvater, der alten Männern die Sorgen aus dem Bart schnitt und auf Arabisch sang, nicht die religiösen Rituale und den Geschmack von Bamya. Und vor allem nicht Hassan. 'In neun Tagen werde ich Hassan wiedersehen', wiederholt er wie ein Mantra: beim Freitagsgebet, in der Therapiesitzung, im Prinzenbad, beim Mittagessen mit seiner besten Freundin Pari. Aber etwas ist geschehen, als Zeko und Hassan sich das letzte Mal sahen. Etwas, das immer heftiger heraufdrängt, je näher der Tag seiner Abreise kommt. 
Hundesohn erzählt radikal und poetisch von Liebe und Begehren. Von der Euphorie und Verletzlichkeit, der Angst und dem Glück, wenn man liebt. Vom leisen Schrei und lauten Flüstern: am Küchentisch, in fremden Betten und im Gebet. Und vermisst dabei unsere zerrissene Gegenwart, über alle Grenzen von Ländern, Sprache und Körper hinweg.

Dies ist eine Liebesgeschichte.
 Sie spielt im Juni, im Juli, im August in Adana, dreitausend Kilometer weit weg von Berlin. In Berlin lebt Zeko. Hier trifft er Männer in Parks und Cafés, auf Dating-Apps und vor der Moschee. Doch jedes Mal, wenn sich ihre Lippen berühren, reißen ihn die Gedanken zurück zu Hassan, dem Nachbarsjungen in Adana, den Dede, sein Großvater, immer nur »Hundesohn« nennt. Zeko kennt das laute Viertel, den Staub in den Gassen nur aus den Sommerferien. Dann stirbt Dede an einem Herzinfarkt. Aber Zeko will nicht vergessen, nicht den Großvater, der alten Männern die Sorgen aus dem Bart schnitt und auf Arabisch sang, nicht die religiösen Rituale und den Geschmack von Bamya. Und vor allem nicht Hassan.
 
 »In neun Tagen werde ich Hassan wiedersehen«, wiederholt er wie ein Mantra: beim Freitagsgebet, in der Therapiesitzung, im Prinzenbad, beim Mittagessen mit seiner besten Freundin Pari. Aber etwas ist geschehen, als Zeko und Hassan sich das letzte Mal sahen. Etwas, das immer heftiger heraufdrängt, je näher der Tag seiner Abreise kommt. 
 Hundesohn
 erzählt radikal und poetisch von Liebe und Begehren. Von der Euphorie und Verletzlichkeit, der Angst und dem Glück, wenn man liebt. Vom leisen Schrei und lauten Flüstern: am Küchentisch, in fremden Betten und im Gebet. 
 Und vermisst dabei unsere zerrissene Gegenwart, über alle Grenzen von Ländern, Sprache und Körper hinweg.

Roman | »Das ist der zärtlichste und klügste Roman seit langem über Liebe, Freundschaft, Begehren.« Martina Hefter

Hundesohn

Loewe-Bücher: garantiert ohne KI
 

 
Welche Gefühle hast du? 
 
Es gibt Tage, da möchte man laut lachen und jauchzen vor Glück, an anderen ist einem zum Schreien und Toben zumute, dann wieder braucht man Trost und Nähe. Gar nicht so einfach, mit all diesen widersprüchlichen Gefühlen umzugehen. Und nicht alle Emotionen darf man zeigen, denn das könnte andere Menschen verletzen. 
 

 
Die eigenen Gefühle wahrzunehmen und verantwortungsvoll mit ihnen umzugehen, ist für Kinder ein wichtiger Lernprozess. Dieses Buch will Kindern die Möglichkeit geben, sich mit ihrer Gefühlswelt auseinanderzusetzen, sich wiederzuerkennen und eigene Reaktionen zu überprüfen. Es will aber auch Mut machen, zu Gefühlen zu stehen.

Sprachen: Deutsch, Arabisch

Loewe-Bücher: garantiert ohne KI Welche Gefühle hast du? 
 Es gibt Tage, da möchte man laut lachen und jauchzen vor Glück, an anderen ist einem zum Schreien und Toben zumute, dann wieder braucht man Trost und Nähe. Gar nicht so einfach, mit all diesen widersprüchlichen Gefühlen umzugehen. Und nicht alle Emotionen darf man zeigen, denn das könnte andere Menschen verletzen. 
 
 
 Die 
 eigenen Gefühle wahrzunehmen
 und 
 verantwortungsvoll
 mit ihnen umzugehen, ist für Kinder ein wichtiger 
 Lernprozess
 . Dieses Buch will Kindern die Möglichkeit geben, sich mit ihrer 
 Gefühlswelt auseinanderzusetzen
 , sich wiederzuerkennen und eigene Reaktionen zu überprüfen. Es will aber auch 
 Mut machen
 , zu Gefühlen zu stehen.

Sachbuch für Kinder ab 5 Jahren über den Umgang mit Gefühlen - Zweisprachige Ausgabe

Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch (Starke Kinder, glückliche Eltern)

Ein eindrucksvoller Bildband über ein faszinierendes Land zwischen Aufbruch und Tradition 
 Saudi-Arabien - jahrzehntelang ein nahezu unzugängliches Land - öffnet sich seit 2019 schrittweise dem Tourismus und der Weltöffentlichkeit. Genau diesen Wandel dokumentiert der Islamwissenschaftler und Fotojournalist Lutz Jäkel mit klarem Blick, Empathie und journalistischer Präzision in seiner bewegenden Fotoreportage. Inmitten einer Region voller Mythen und Spannungen erzählt dieser Bildband von mutigen Frauen, traditionellen Werten, Partys hinter verschlossenen Türen und neuen Freiheiten. 
 <ul> 
 <li>Authentische Einblicke - Nah an den Menschen: Persönliche Begegnungen erzählen vom Alltag in einem Land zwischen Monarchie und Modernisierung</li> 
 <li>Fotoreportage mit Tiefgang - Großformatige Fotografien und Reiseerzählungen zeigen den Wandel einer Nation jenseits gängiger Klischees</li> 
 <li>Kultureller Brückenschlag - Ein einzigartiges Porträt der arabischen Welt, das Religion, Gesellschaft, Menschen- und Frauenrechte beleuchtet</li> 
 <li>Perfekt für Entdecker:innen - Für alle, die sich für den Nahen Osten, die arabischen Kultur, geopolitischen Entwicklungen und Reisefotografie interessieren</li>
 </ul> 
 Begegnungen, die bewegen 
 Jäkel nimmt uns mit auf eine Reise durch Saudi-Arabien- von den Bergen Abhas bis zur Oasenstadt al-Ula. Er trifft Amina, die trotz Niqab ein modernes Café managt und cruist mit Harley-Fahrern durch Khobar. Er trifft die erste weibliche DJ des Königreichs und lauscht dem Muezzin in Medina und reist durch spektakuläre Bergregionen und besucht historische Stätten. Diese Reisereportage ist mehr als ein Reisebericht - sie ist eine intime Erzählung über ein Land, das sich selbst neu erfindet. 
 Visuelle Kraft trifft auf journalistische Qualität 
 Mit dem Blick eines erfahrenen Fotografen und der Tiefe eines Nahost-Experten gelingt Jäkel ein ausdrucksstarker Bildband über Saudi-Arabien - mit eindrucksvollen Porträts, Landschaftsaufnahmen und tiefgreifenden Momenten, die Geschichten erzählen. Ein Meisterwerk der Reisefotografie und des Fotojournalismus. 
 Jetzt entdecken und in eine faszinierende Welt eintauchen.

Ein eindrucksvoller Bildband über ein faszinierendes Land zwischen Aufbruch und TraditionSaudi-Arabien – jahrzehntelang ein nahezu unzugängliches Land – öffnet sich seit 2019 schrittweise dem Tourismus und der Weltöffentlichkeit. Genau diesen Wandel dokumentiert der Islamwissenschaftler und Fotojournalist Lutz Jäkel mit klarem Blick, Empathie und journalistischer Präzision in seiner bewegenden Fotoreportage. Inmitten einer Region voller Mythen und Spannungen erzählt dieser Bildband von mutigen Frauen, traditionellen Werten, Partys hinter verschlossenen Türen und neuen Freiheiten.<ul><li>Authentische Einblicke – Nah an den Menschen: Persönliche Begegnungen erzählen vom Alltag in einem Land zwischen Monarchie und Modernisierung</li><li>Fotoreportage mit Tiefgang – Großformatige Fotografien und Reiseerzählungen zeigen den Wandel einer Nation jenseits gängiger Klischees</li><li>Kultureller Brückenschlag – Ein einzigartiges Porträt der arabischen Welt, das Religion, Gesellschaft, Menschen- und Frauenrechte beleuchtet</li><li>Perfekt für Entdecker:innen – Für alle, die sich für den Nahen Osten, die arabischen Kultur, geopolitischen Entwicklungen und Reisefotografie interessieren</li></ul>Begegnungen, die bewegenJäkel nimmt uns mit auf eine Reise durch Saudi-Arabien– von den Bergen Abhas bis zur Oasenstadt al-Ula. Er trifft Amina, die trotz Niqab ein modernes Café managt und cruist mit Harley-Fahrern durch Khobar. Er trifft die erste weibliche DJ des Königreichs und lauscht dem Muezzin in Medina und reist durch spektakuläre Bergregionen und besucht historische Stätten. Diese Reisereportage ist mehr als ein Reisebericht – sie ist eine intime Erzählung über ein Land, das sich selbst neu erfindet.Visuelle Kraft trifft auf journalistische QualitätMit dem Blick eines erfahrenen Fotografen und der Tiefe eines Nahost-Experten gelingt Jäkel ein ausdrucksstarker Bildband über Saudi-Arabien – mit eindrucksvollen Porträts, Landschaftsaufnahmen und tiefgreifenden Momenten, die Geschichten erzählen. Ein Meisterwerk der Reisefotografie und des Fotojournalismus.Jetzt entdecken und in eine faszinierende Welt eintauchen.

In einem Land voller Kontraste

Saudi-Arabien

Amitié au-delà des Frontières

60 Récits Bilingues pour Apprendre l'Arabe

Beck Paperback

Der Koran - die beste deutsche Übersetzung in einer kompakten Neuausgabe 
 Der Koran ist für Muslime Gottes Wort, das Mohammed in arabischer Sprache offenbart wurde und sich durch besondere Schönheit auszeichnet. Hartmut Bobzin hat den Koran auf der Grundlage des von Muslimen und westlichen Forschern anerkannten «Kairiner Korans» neu übersetzt. Seine philologisch exakte Übertragung beruht auf dem neuesten islamwissenschaftlichen Forschungsstand und bietet dem deutschsprachigen Leser zugleich einen Eindruck von den verschiedenen predigenden, mahnenden, poetischen, teils auch archaisch-dunklen Tonlagen des Originals. Ein ausführliches Register zu Namen, Themen und Begriffen rundet die Neuübersetzung ab. 

 
 "Bobzins Übertragung wird die Rudi Parets wohl endgültig ablösen. 'Am Ende Verehrung' dürfen wir auch von der vorbildlichen Übertragung Hartmut Bobzins sagen." Stefan Wild, Frankfurter Rundschau 

 
 "The best in German and among the best in general." Andrzej Zaborski, Folia Orientalia 

 
 "Philologisch präzise und sprachlich sehr gut lesbar. Die Übersetzung hat einen Maßstab gesetzt." Michael Marx, Rheinischer Merkur 

 
 "Hartmut Bobzins neue Koran-Übersetzung folgt der Poesie der Vorlage und hat das Zeug zum Standardwerk. Auch die deutsch lesenden Muslime werden diese Übersetzung zu schätzen wissen." Andreas Ismail Mohr, Die Welt 

 
 "Bobzin möchte die vielfach gepriesene Schönheit des Textes in der Übertragung bewahren, lässt sich aber nicht dazu verleiten, dies mit der Nachahmung des arabischen Wortgefüges bewerkstelligen zu wollen. Daher ist sein Text leicht lesbar." Tilman Nagel, Neue Zürcher Zeitung 

 
 "Eine Einladung an Muslime im deutschsprachigen Raum, ihren Glauben auf Deutsch zum Ausdruck zu bringen, in würdigem Deutsch, das ohne Exotismen auskommt. Felix Körner, Theologische Revue 

 
 "Wenn von den deutschen Koranen einer vor den anderen empfohlen werden soll, dann falle die Wahl auf Bobzins Fassung." Stefan Weidner, Frankfurter Allgemeine Zeitung 

 <ul><li> Seit Jahrzehnten die erste philologisch und sprachlich überzeugende Koran-Übersetzung</li><li>Von Presse und Fachwelt hoch gelobt: der neue Standard</li><li>Sichere, von Muslimen und westlichen Forschern anerkannte Textgrundlage ("Kairiner Koran")</li><li>Mit ausführlichem Register zu den wichtigsten Themen, Begriffen und Namen</li></ul>

Der Koran

Dieses Buch ist eine kulinarische Reise durch das gelobte Land: von lokalen Märkten und arabischen Traditionen hin zur nomadischen Küche der Wüstenregion und den hippen Restaurants in Tel Aviv.
Die israelisch-palästinensische Küche verfügt über einen einzigartigen Reichtum an Geschmäckern. Dort wo sich früher Handelsrouten gekreuzt haben, entstanden auch kulinarische Schnittpunkte. Das ist selbst heute noch der Fall. Abrahams Küche unternimmt eine Reise durch die israelisch-palästinensische Küche mit ihren regionalen Ausprägungen. Es beginnt im Norden mit seinem gemäßigten Anbauklima; führt über Tel Aviv, wo junge Köche traditionelle Gerichte neu interpretieren; weiter nach Jerusalem, dem Sammelbecken unterschiedlichster Esskulturen, und endet schließlich im Süden, dessen Küche vom Lebensstil der Wüstennomaden geprägt ist.
Ob Shakshuka, Challa oder Baklava - die regionalen Rezepte in diesem Buch geben sowohl Einblick in die Zubereitung als auch die Herkunftsgeschichte ikonischer Gerichte. In einfacher Sprache erklärt, laden die Rezepte Freizeitköche und Foodies ein, sich den unterschiedlichsten Aromen der mediterran-orientalischen Küche hinzugeben und ihre Traditionen kennenzulernen. Abrahams Küche ist mehr als ein Kochbuch: es vereint Landeskunde mit einem Fundus authentischer und variationsreicher Rezepte und zeichnet so das Bild einer Esskultur, deren Geschichte so vielfältig ist wie ihre Aromen.

Neue Esskultur und Rezepte aus Israel und Palästina

Abrahams Küche

PONS Bildwörterbuch

Noch nie war Arabisch lernen so anschaulich

<ul>
<li>Alle arabischen Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe, Vokabeln und Redewendungen auf Deutsch und Arabisch</li>
<li>Mit den wichtigsten Themen wie Reise, Essen und Trinken, Einkaufen, Arbeit, Schule und Freizeit.</li>
<li>Kulturelle Einblicke: Mit zahlreichen landestypischen Begriffen.</li>
<li>Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.</li>
<li>Leicht gefunden: Im zweisprachigen Register können Sie schnell das richtige Wort nachschlagen, ob unterwegs, zu Hause, im Urlaub oder auf Reisen.</li>
<li>Mit Scan2Learn-App zur richtigen Aussprache: Alle englischen und deutschen Wörter zum Anhören auf dem Smartphone oder Tablet.</li>
<li>Praktisch für Urlaub und Reisen oder einfach zum Nachschlagen.</li>
</ul>

Noch nie war Arabisch lernen so anschaulich<ul><li>Alle arabischen Wörter, die Sie brauchen: 
 16.000 Begriffe, Vokabeln und Redewendungen auf Deutsch und Arabisch
 </li><li>
 Mit den 
 wichtigsten Themen
 wie Reise, Essen und Trinken, Einkaufen, Arbeit, Schule und Freizeit.
 </li><li>Kulturelle Einblicke:
 Mit zahlreichen landestypischen Begriffen.
 </li><li>Gesehen und einfach gemerkt: 
 Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.
 </li><li>Leicht gefunden: 
 Im 
 zweisprachigen Register
 können Sie schnell das richtige Wort nachschlagen, ob unterwegs, zu Hause, im Urlaub oder auf Reisen.
 </li><li>Mit Scan2Learn-App zur richtigen Aussprache:
 Alle englischen und deutschen Wörter zum Anhören auf dem Smartphone oder Tablet.
 </li><li>Praktisch für Urlaub und Reisen
 oder einfach zum Nachschlagen.
 </li></ul>

16.000 Wörter und Wendungen mit kulturspezifischem Sonderteil und Scan2Learn-App

PONS Bildwörterbuch Arabisch

Harf. Auf arabisch schreiben A1

Weitere Titel zum Thema