<div class="raw-html-embed"><a href="https://libratech.ai/ch/?utm_source=partner&amp;utm_medium=website&amp;utm_campaign=wkch_libra_prsp_staempfli_07_2026
">Stämpfli - L’innovation technologique au service de la littérature juridique - Testez gratuitement !</a></div>

Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Unsere Funktionen

Nos fonctions

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Guidère M: Harf. Auf arabisch schreiben
A1

Harf. Auf arabisch schreiben A1

Dieses Lehrwerk gibt es in traditioneller und moderner Form. Die Audios zum Buch und vielfältige ergänzende PC-Übungen sind über die inhaltlich gleiche e-Edition zu erwerben, die je nach technischen Voraussetzungen auf Laptop, Netbook, Tablet PC etc. genutzt werden kann.

Bei der e-Edition mit ca. 9000 Audios können alle Audio-Dateien und viele Übungen per Mausklick oder durch Berührung des Bildschirms aktiviert werden. Außerdem gibt es einen Schlüssel mit den Lösungen der Arbeitsaufgaben.

Wortschatz und Grammatik basieren auf einer umfangreichen Frequenzanalyse mit mehreren Millionen Wortstellen. Die Texte für die Frequenzanalyse wurden nach den kommunikativen Gesichtspunkten aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft, Religion, Politik, Sport, Wissenschaft, Kultur, Literatur u. a. m. ausgewählt. Es geht also nicht um die Vermittlung dessen, was im Arabischen besonders selten auftritt, sondern um die wichtigen Regeln, die für die Kommunikation erforderlich sind.

Im Hinblick auf die spätere Teilnahme an Arabisch-Kursen in arabischen Ländern und zur Erleichterung der Suche nach grammatischen Erscheinungen auch im Internet wird die gebräuch­liche arabische Terminologie angeführt. Die Lernenden werden befähigt, verschiedenste Kommunikationssituatio­nen zu meistern. Dabei werden auch kulturelle, religiöse und historische Kenntnisse mit dem adäquaten Vokabular vermittelt, um einen Wissenszuwachs zu erreichen.

Besonderes Augenmerk gilt der Vermittlung von immer wiederkehrenden Wendungen der geschriebenen und gesprochenen Sprache wie Begrüßungen, Verabschiedungen, Wünsche, Anreden, Vorstellungen, Befinden, Entschuldigungen, Sprichwörtern und Redewendungen.

Da niemand das Hocharabische als Muttersprache spricht, sondern die Muttersprache immer durch den lokalen Dialekt geprägt ist, müssen die Lernenden befähigt werden, Äußerungen im Dialekt zu verstehen.

Deshalb wird in diesem Lehrwerk ein völlig neuer Weg zur Einbeziehung der Dialekte beschritten. Ab Lektion 4 werden Dialogtexte sowohl in der Form des Modernen Hocharabischen als auch in den Dialekt-Varianten folgender Hauptdialektgebiete zu Gehör gebracht:

A. Irak/Golf/Arabische Halbinsel
B. Syrien/Libanon/Palästina
C. Ägypten
D. Maghreb

Dabei wird der ursprüngliche Inhalt bewahrt; es werden aber die sprachlichen Mittel des jeweiligen Dialektes benutzt, um diesen Inhalt adäquat zum Ausdruck zu bringen. Dazu kommen Übungen zum Hörverstehen ohne hochsprachliches Äquivalent. Die Lernenden werden so schrittweise befähigt, Unterhaltungen in einem Dialekt zu verstehen.

Dabei wird ausdrücklich nicht angestrebt, dass die Lernenden irgendeinen Dialekt aktiv sprechen. Das Ziel bei der Ausbildung kann nur darin bestehen, sich in einer Variante des Arabischen auszudrücken, die der Sprache der Gebildeten nahe steht. Wer das Arabische mit diesem Lehrwerk erfolgreich lernt, sollte nach Lektion 12 die Niveaustufe A2 und nach Lektion 24 die Niveaustufen B1 - B2 nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen erreichen.

Modernes Hocharabisch Teil 1

Zweisprachiges Kniebuch der Bilderbuchgeschichte "Zwei Freunde" in deutsch - arabisch

- Bilderbuch mit Spiralbindung im DINA4 - Format (21,0 x 29,7 cm), auf festem 300g-Bilderdruck
- farbig illustriert
- ideal zur Sprachförderung
- kompletter Text auf separater Seite zum Vorlesen in deutsch und arabisch
- ideale Ergänzung zum Kamishibai

Das Kniebuch ist perfekt für die Sprachförderung in der Kita oder zum Zweitspracherwerb.. 

Thema Streit:
Das Eichhörnchen Elmar und der Hase Hektor sind traurig. Dort, wo sie leben, ist alles einsam und vertrocknet. Es gibt auch nichts mehr zu essen. Also beschließen die beiden Freunde sich ein neues Zuhause und neue Freunde zu suchen. Aber wohin können sie gehen?

NEU - Jetzt auch als KAMISHIBAI erhältlich!

Alle Kamishibais und Kniebücher sind in 27 verschiedenen Sprachen erhältlich:

Kniebuch deutsch / arabisch

Zwei Freunde

Trescher-Reiseführer

Legenden von Sindbad dem Seefahrer, von sagenhaft reichen Karawanenstädten, Weihrauchhäfen und exotischen Gewürzmärkten umranken das Land auf der Arabischen Halbinsel. Der Trescher-Reiseführer OMAN stellt das Sultanat in seiner ganzen Faszination ausführlich vor.
 

 

 Die Omanis sind stolz auf ihre Natur aus 
 zerklüfteten Gebirgen,
 endlosen 
 Sandwüsten
 und einsamen 
 Palmstränden.
 Am Schnittpunkt uralter Handelsrouten zeugen Weihrauchhäfen und Festungen an der 
 1700 Kilometer langen Küste
 von der jahrtausendealten Seefahrertradition. Eine bis heute lebendige 
 Oasenkultur
 erzählt die Geschichte von Oasenbauern und Beduinen. Moderne Städte wie die 
 Küstenmetropole Muscat
 mit Sultanspalast, Oper und Nationalmuseum oder die 
 grüne Stadt Salalah
 im südlichen Weihrauchland stehen neben 
 uralten Lehmdörfern.
 Grüne 
 Wüstenwadis,
 wo sich Dattelpalmen in tiefe Schluchten klammern, kontrastieren mit den schier unendlichen Sanddünen der 
 Rub al-Khali,
 des "Leeren Viertels", und der 
 Wahiba-Wüste.
 

 

 "Besucher empfängt die Bevölkerung des Sultanats in traditioneller Kleidung und mit offenen Armen", schreiben die Autoren Lorenz Töpperwien und Julietta Baums, beide erfahrene Reiseveranstalter und Landeskenner. Vom 
 Jebel Shams,
 dem über 3000 Meter aufsteigenden höchsten Omangipfel, bis zu den 
 Schildkrötenstränden
 am Indischen Ozean, von der 
 Altstadt von Nizwa
 bis zur kleinen Hafenstadt 
 Sur,
 Zentrum des Baus der traditionellen Dhau-Schiffe, beschreiben sie alle 
 Sehenswürdigkeiten.
 Dabei zeichnen sie ein 
 lebendiges Bild
 von der Geschichte und der Kultur der Omanis, ihren Traditionen und ihrem Alltagsleben. 

 

 
 Mit ausführlichen Hintergrundinformationen und vielen praktischen Tipps ist der Trescher-Reiseführer OMAN ideal für die Erkundung des Sultanats. Umfangreiche reisepraktische Tipps zu Transport und Verkehr, zu Märkten, Kunst und Kultur, Unterkunft, Essen und Trinken, Festen und Festivals, Sport und anderen Freizeitaktivitäten geben Abenteurern, Natur- und Kulturtouristen ein verlässliches Wissen und eine gute Orientierung an die Hand. Die schönsten Tourenvorschläge, geführt oder als Selbstfahrer, auch mit Kindern, Stadtpläne und Übersichtskarten machen das Buch zur unverzichtbaren Hilfe schon bei der Reiseplanung wie unterwegs im Oman.
 

 

... weitere Reiseführer zum Nahen Osten finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

Unterwegs zwischen Muscat und Salalah. Mit Seeb, Nakhl, Sohar, Musandam, Nizwa, Sur, Wahibi-Wüste und Rub al-Khali

TRESCHER Reiseführer Oman

Dieses Buch ist eine kulinarische Reise durch das gelobte Land: von lokalen Märkten und arabischen Traditionen hin zur nomadischen Küche der Wüstenregion und den hippen Restaurants in Tel Aviv.
Die israelisch-palästinensische Küche verfügt über einen einzigartigen Reichtum an Geschmäckern. Dort wo sich früher Handelsrouten gekreuzt haben, entstanden auch kulinarische Schnittpunkte. Das ist selbst heute noch der Fall. Abrahams Küche unternimmt eine Reise durch die israelisch-palästinensische Küche mit ihren regionalen Ausprägungen. Es beginnt im Norden mit seinem gemäßigten Anbauklima; führt über Tel Aviv, wo junge Köche traditionelle Gerichte neu interpretieren; weiter nach Jerusalem, dem Sammelbecken unterschiedlichster Esskulturen, und endet schließlich im Süden, dessen Küche vom Lebensstil der Wüstennomaden geprägt ist.
Ob Shakshuka, Challa oder Baklava - die regionalen Rezepte in diesem Buch geben sowohl Einblick in die Zubereitung als auch die Herkunftsgeschichte ikonischer Gerichte. In einfacher Sprache erklärt, laden die Rezepte Freizeitköche und Foodies ein, sich den unterschiedlichsten Aromen der mediterran-orientalischen Küche hinzugeben und ihre Traditionen kennenzulernen. Abrahams Küche ist mehr als ein Kochbuch: es vereint Landeskunde mit einem Fundus authentischer und variationsreicher Rezepte und zeichnet so das Bild einer Esskultur, deren Geschichte so vielfältig ist wie ihre Aromen.

Isareli and Palestinian Food Culture and Recipes

Abraham's Kitchen

Geheimnisse der Märchenländer

Marwa arbeitet am opulenten Hof des Sonnenkönigs als Dienstmagd und träumt heimlich davon, eine berühmte Tänzerin zu werden. Seit einem folgenschweren Unfall leidet sie allerdings bereits bei der geringsten Anstrengung unter schrecklichen Schmerzen im Herzen. Es ist ihr nur unter großen Mühen möglich, weiterhin ihre Arbeit als Dienstmagd zu verrichten.

An einem besonders kräftezehrenden Tag sucht sie in einem der für sie verbotenen Palastsäle Ruhe und wird ausgerechnet vom König ertappt. Dieser erkennt ihre kritische Situation und erklärt sich trotz ihres Regelbruchs bereit, Marwa zu helfen. Wie ein Wunder lässt er ihre Schmerzen verschwinden. Dabei ahnt Marwa nicht, dass er ein finsteres Geheimnis hütet.

1001 Nacht Vibes mit einem romantisch düsteren Märchen | Softcover mit Farbschnitt-Garantie

Das Geheimnis des Sonnenkönigs

Im 
 Wörterbuch der Klassischen Arabischen Sprache
 sind zahlreiche Zitate griechischer Autoren verarbeitet, deren Werke im 9. Jahrhundert ins Arabische übersetzt worden sind. Diese Sätze sind sowohl in ihrer arabischen Übersetzung als auch in dem zugrunde liegenden griechischen Wortlaut angeführt. Sie sind lexikalisch besonders wichtig, weil in ihnen Lebensbereiche thematisiert sind, die in den autochthonen arabischen Texten kaum angesprochen sind. Es handelt sich somit um einen bisher unzureichend berücksichtigten Wortschatz.

 Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts
 gliedert sich thematisch in zwei Teile: Im ersten Teil ist von den alphabetisch geordneten griechischen Lexemen auf Band, Seite und Zeile des 
 WKAS
 verwiesen, wo die Volltexte und die Quellenangaben zu finden sind. Der zweite Teil enthält die arabischen Lexeme mit Verweis auf die griechischen Substrate. Damit ist der erfasste Wortschatz beider Sprachen übersichtlich aufgeschlossen.

Supplement Band IV: Die griechischen Zitate im WKAS

Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts

Kleine Leute Bücher. Zweisprachige Geschichten für Kinder

Der kleine Löwe will nicht brüllen, denn Brüllen ist so laut.&nbsp;
 Der kleine Löwe möchte niemanden erschrecken. Während seine Nachbarn, die Vögel, Schlangen, Elefanten und Frösche, den Dschungel mit ihren eigenen Geräuschen füllen, fragt sich der kleine Löwe: "Welche Stimme passt zu mir?"&nbsp;Er probiert die Laute seiner Freunde aus, anstatt zu brüllen. Aber als ein großes Feuer im Dschungel ausbricht, muss der kleine Löwe zeigen, was wirklich in ihm steckt. Kann er mit seinem mutigen Brüllen die anderen Tiere retten?&nbsp;Eine humorvolle und inspirierende Geschichte über Selbstvertrauen und Mut.&nbsp;
 Dieses Buch zeigt Kindern, wie wichtig es ist, sich selbst zu akzeptieren und zu erkennen, dass jeder von uns besondere Fähigkeiten hat. Mit wunderschönen Illustrationen und einer berührenden Botschaft über Selbstvertrauen und den Mut, sich selbst treu zu bleiben, wird "Brüll, kleiner Löwe" Kinder und Eltern gleichermaßen begeistern.&nbsp;Es ist eine wunderbare Lektüre für Familien, die gemeinsam entdecken wollen, wie einzigartig jeder von uns ist.&nbsp;Das Buch auf einen Blick:&nbsp;
 <ul><li>Zweisprachig: Jede Zeile auf Deutsch und Arabisch, übersetzt von Sprachexperten, in Zusammenarbeit mit der Universität zu Köln&nbsp;</li><li>Einfach geschrieben für frühes Sprachenlernen&nbsp;</li><li>Mit einer Audio-Datei zum Buch als Download&nbsp;</li><li>Ideal für Kinder ab 3 Jahren&nbsp;</li><li>Vermittelt spielerisch Werte wie Identität, Selbstvertrauen, Problemlösung und Freundschaft&nbsp;</li><li>Optimal für den ersten Kontakt mit einer Fremdsprache</li><li>Mit Audiodatei zum Buch als Download</li>
 
 </ul>

Zweisprachig in Deutsch und Arabisch über Identität und Selbstvertrauen

Brüll, kleiner Löwe

Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt in diesem beeindruckenden Bilderbuch Steine zum Reden: Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. 
Die Themen Flucht und Integration werden in diesem Bilderbuch auf berührende Weise für Kinder verständlich gemacht. Als Ausgabe im Midi-Format mit deutsch-arabischem Text liegt es jetzt in der insgesamt 6. Auflage vor.

Deutsch-Arabische Midi-Ausgabe

Ramas Flucht

Märchenhaft, opulent, verzaubernd: ein Fest des ErzählensIn einem Land im Orient herrscht im 19. Jahrhundert der weise und gerechte König Salih. Als die Königin bei einem Attentat ums Leben kommt, versinkt die einzige Tochter in tiefe Melancholie. Die Thronfolgerin hat sich in einen armen Fischer verliebt, wovon ihr Vater nichts ahnt. Als Karam, der Kaffeehauserzähler, von ihrer Krankheit erfährt, beschließt er, die Prinzessin zu heilen. Allabendlich versammelt er erzählfreudige Menschen im Palast, um die junge Frau durch die schönsten Geschichten ins Leben zurückzuholen: von Mut und Feigheit, von Freundschaft und Feindschaft, von der Liebe und der Weisheit des Herzens. Eine Hommage an das Erzählen, die nicht nur Leserinnen und Leser von ¿Tausendundeiner Nacht¿ begeistern wird.

Roman

Wenn du erzählst, erblüht die Wüste

bilibrini - die kleinen Zweisprachigen

Die Klasse 2b spielt "Ratet den Beruf". Kennst du sie alle? Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. 
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen - immer in Kombination mit Deutsch - erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch

Berufe (Deutsch-Arabisch)

Semitica Viva

This volume presents the first comprehensive grammatical description of B¿¿äret (also known as Bä¿ari), one of the least documented and most endangered modern South Arabian languages, spoken by a once remote and marginalised community in southern Oman. Drawing on decades of fieldwork by Miranda Morris and more recent linguistic analysis by Fabio Gasparini, the grammar offers a detailed account of the phonology, morphology, syntax, and sociolinguistic context of this unique language. 
The small B¿¿äret-speaking community, once coastal fisherfolk with a distinct identity, now only speaks Arabic. The grammar reflects not only a linguistic system in decline, but also a cultural heritage at risk of disappearing. Special care has been taken to present the data clearly and typologically in order to make it accessible to readers beyond the field of Semitic studies. Rich in examples and based on extensive recordings and notes, this grammar is an invaluable resource for linguists, anthropologists and historians interested in endangered languages, Semitic linguistics, and Arabian Peninsula ethnography.

A descriptive grammar of B¿¿a¿r¿t (Ba¿¿ari)

Beck Paperback

Der Koran

Harf. Auf arabisch schreiben A1

Autres titres sur ce thème