Libra | Stämpfli
La plate-forme IA tout-en-un Libra by Wolters Kluwer pour la Suisse s’enrichit désormais de contenus publiés aux Éditions Stämpfli.
❗Pour l'heure, Libra n'intègre pas d'ouvrages ni de contributions en français, l'outil étant actuellement destiné à un usage en allemand uniquement.❗
Loading...
Loading...
Stämpfli – L’innovation technologique au service de la littérature juridique
Recherches, rédaction ou encore analyses variées : notre solution multitâches vous aide dans tous les aspects de votre travail juridique.
Loading...
Qu’est-ce qu’un environnement de travail juridique basé sur l’IA ?
Les plates-formes juridiques enrichies par l’IA vous permettent d’accomplir vos tâches de manière plus rapide, plus structurée et plus efficace.
En associant la littérature juridique publiée aux Éditions Stämpfli à une technologie de pointe, notre solution d’IA vous offre une plate-forme juridique d’une précision inégalée.
Quels avantages pour vous ?
- Indication claire des sources et références concrètes
- Structure transparente et traçabilité garantie
- Des sources faciles à citer pour un usage professionnel
- Intégration de contenus juridiques de pointe publiés aux Éditions Stämpfli
Loading...
Plus d’efficacité au quotidien
Rapidité, structure et traçabilité.
Recherches
Consultez simultanément des sources primaires et secondaires fiables et spécifiquement axées sur le système juridique suisse.
Aide à la rédaction
Rédigez vos documents en quelques clics seulement grâce à l’IA Libra, que ce soit directement dans l’application Web de Libra, dans Outlook ou dans Microsoft Word.
Contrôle de documents
Analysez, comparez et évaluez vos documents simplement et efficacement, soit un par un, soit de manière groupée.
Quels sont les contenus proposés par les Éditions Stämpfli ?
Accédez directement aux commentaires, manuels, annuaires et revues ci-après publiés aux Éditions Stämpfli depuis 2015 :
- BK – Berner Kommentar
- SHK – Stämpflis Handkommentar
- Commentaires relatifs au droit de la famille
- Sélection de monographies
- SSA – Schriften zum Schweizerischen Arbeitsrecht
- SRF – Schriftenreihe zum Familienrecht
- SjL – Stämpflis juristische Lehrbücher
- JAR – Jahrbuch des Schweizerischen Arbeitsrechts
- njus.ch
- FamPra.ch - Die Praxis des Familienrechts
- ArbR - Mitteilungen des Instituts für Schweizerisches Arbeitsrecht
❗Pour l'heure, Libra n'intègre pas d'ouvrages ni de contributions en français, l'outil étant actuellement destiné à un usage en allemand uniquement.❗
À qui s’adresse la solution Libra ?
Libra s'adresse aux juristes qui souhaitent utiliser l'IA de manière responsable dans leur travail quotidien – un public qui apprécie vos ouvrages comme source de référence. Et bien sûr, elle s'adresse également à vous et à votre quotidien professionnel.
Une tarification avantageuse
Profitez de notre prix de lancement jusqu’à la fin de l’année !
Fiabilité et professionnalisme
La plate-forme Libra by Wolters Kluwer est conçue pour être utilisée par les professionnel·le·s du droit. Elle répond par conséquent à des exigences strictes en termes de protection des données, de confidentialité et de sécurité. Elle est notamment conforme à la nouvelle loi sur la protection des données (nLPD) et respecte le secret professionnel au sens de l’art. 321 CP et de l’art. 13 LLCA. Cet engagement est garanti contractuellement par le biais d’un accord de confidentialité pour les détentrices et détenteurs du secret professionnel. La plate-forme Libra est hébergée dans des centres de données situés en Allemagne (Deutsche Telekom) ; les donnes relatives aux clients sont stockées exclusivement dans ces centres et sont cryptées non seulement lors de leur transfert (TLS/HTTPS), mais aussi tout au long de leur conservation. Elles sont intégralement traitées au sein de l’EEE, dont la Suisse considère le niveau de protection des données comme adéquat. L’obligation de secret professionnel visé à l’art. 321 CP n’interdit pas l’export de données relatives à des mandats à l’étranger ; cette position est conforme au consensus des avocats suisses et a été confirmée via l’expertise de la Fédération Suisse des Avocats (Schwarzenegger/Thouvenin/Stiller). Par ailleurs, les données relatives aux clients et les contenus de Libra, y compris vos données, ne sont pas utilisés pour entraîner des modèles basés sur l’IA : nous protégeons ainsi vos droits d’auteur.
Kurzantwort: Ja. Libra hat eine unabhängige Schweizer Top-Kanzlei damit beauftragt zu prüfen, ob das Angebot berufsrechtskonform genutzt werden kann. Das Ergebnis war eindeutig: Ein Hosting in Deutschland und der EU ist nach Schweizer Datenschutz- und Berufsrecht unproblematisch.
Warum Auslandshosting zulässig ist:
• Keine generelle Schweizer Hosting-Pflicht. Die Schweizer Rechtsordnung kennt nur wenige explizite Datenlokalisierungspflichten. Sektorale Ausnahmen bestehen praktisch nur für den Finanzsektor und das elektronische Patientendossier (Art. 12 Abs. 5 EPDV) – beide sind für Anwaltschaft und Unternehmen nicht einschlägig.
• Auch das ISG ändert daran nichts. Das seit 1. Oktober 2025 in Kraft stehende Informationssicherheitsgesetz enthält keine Schweizer Hosting-Pflicht; es betrifft nur Bundesbehörden und Betreiber kritischer Infrastrukturen.
• Das Berufsgeheimnis (Art. 321 StGB) verbietet eine Auslagerung über die Landesgrenze nicht. Schweizer Anwältinnen und Anwälte dürfen ausländische Dienste – einschliesslich KI-Tools – nutzen, und Klientendaten dürfen in der Regel in der EU gespeichert werden.
Voraussetzung: eine risikobasierte Einzelfallabwägung durch die Kanzlei (Sensitivität der Daten, zu erwartende Vertrags- und Gesetzestreue des Anbieters, tatsächliche Zugriffswahrscheinlichkeit). Besondere Vorsicht gilt dort, wo der Datenstandort selbst Teil des Mandatsgegenstands wird – etwa bei steuerlicher Beratung ausländischer Klienten oder bei politisch exponierten Mandantinnen und Mandanten.
Relevante rechtliche Grundlagen: Art. 13 BGFA, Art. 321 StGB, revDSG (in Kraft seit 1. September 2023).
Schutzmechanismen in Libra:
• Mit jedem Kunden werden ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) und eine Geheimhaltungsvereinbarung abgeschlossen.
• Libra tritt als Vertragspartnerin der Kanzlei auf; Microsoft, AWS und die Deutsche Telekom werden als Hilfspersonen des Anwaltsgeheimnisses (Art. 321 StGB i. V. m. Art. 13 BGFA) eingebunden und unterliegen einer über das Vertragsende hinaus unbeschränkten Geheimhaltungspflicht.
• Alle Personen, die Klientendaten verarbeiten, sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.
• Alle Daten sind verschlüsselt und gelangen nicht in die USA.
• Für Schweizer Anwältinnen und Anwälte besteht kein Erfordernis eines Hostings in der Schweiz.
Loading...
Loading...
Vous avez des questions ou commentaires en lien avec l’IA ?
Votre personne de contact :
