<div class="raw-html-embed"><a href="https://staempflirecht.ch/studium">JUS-Studium? Das Fachwissen von Expertinnen und Experten des Schweizer Rechts – griffbereit!</a></div>

Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Barrierefreiheit

Accessibilité

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Swisslex

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Unsere Funktionen

Nos fonctions

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Guidère M: Arabisch in Bildern mit
spielerischen Aufgaben

Arabisch in Bildern mit spielerischen Aufgaben

Bist du schon müde oder liest du noch?
In dieser charmanten Gute Nacht-Geschichte geht es um die Welt des Schlafs. Wackelpudding, der nicht mehr die Kraft hat, zu wackeln? Oder der Mond, der vor lauter Müdigkeit vom Himmel fällt? Das Buch von Lena Lackmann erschafft genau diese humorvollen Szenen, in denen sich Kinder komplett verlieren können. 
Perfekt, um sich ins Bett zu kuscheln und einzuschlafen - oder um das Buch immer und immer wieder von vorne zu beginnen!

Bist du schon müde oder liest du noch?
In dieser charmanten Gute Nacht-Geschichte geht es um die Welt des Schlafs. Wackelpudding, der nicht mehr die Kraft hat, zu wackeln? Oder der Mond, der vor lauter Müdigkeit vom Himmel fällt? Das Buch von Lena Lackmann erschafft genau diese humorvollen Szenen, in denen sich Kinder komplett verlieren können.  
Perfekt, um sich ins Bett zu kuscheln und einzuschlafen – oder um das Buch immer und immer wieder von vorne zu beginnen!

Zweisprachiges Kinderbuch

Ich bin so müde! (Deutsch-Arabisch)

Kleine Leute Bücher. Zweisprachige Geschichten für Kinder

Der kleine Löwe will nicht brüllen, denn Brüllen ist so laut.&nbsp;
 Der kleine Löwe möchte niemanden erschrecken. Während seine Nachbarn, die Vögel, Schlangen, Elefanten und Frösche, den Dschungel mit ihren eigenen Geräuschen füllen, fragt sich der kleine Löwe: "Welche Stimme passt zu mir?"&nbsp;Er probiert die Laute seiner Freunde aus, anstatt zu brüllen. Aber als ein großes Feuer im Dschungel ausbricht, muss der kleine Löwe zeigen, was wirklich in ihm steckt. Kann er mit seinem mutigen Brüllen die anderen Tiere retten?&nbsp;Eine humorvolle und inspirierende Geschichte über Selbstvertrauen und Mut.&nbsp;
 Dieses Buch zeigt Kindern, wie wichtig es ist, sich selbst zu akzeptieren und zu erkennen, dass jeder von uns besondere Fähigkeiten hat. Mit wunderschönen Illustrationen und einer berührenden Botschaft über Selbstvertrauen und den Mut, sich selbst treu zu bleiben, wird "Brüll, kleiner Löwe" Kinder und Eltern gleichermaßen begeistern.&nbsp;Es ist eine wunderbare Lektüre für Familien, die gemeinsam entdecken wollen, wie einzigartig jeder von uns ist.&nbsp;Das Buch auf einen Blick:&nbsp;
 <ul><li>Zweisprachig: Jede Zeile auf Deutsch und Arabisch, übersetzt von Sprachexperten, in Zusammenarbeit mit der Universität zu Köln&nbsp;</li><li>Einfach geschrieben für frühes Sprachenlernen&nbsp;</li><li>Mit einer Audio-Datei zum Buch als Download&nbsp;</li><li>Ideal für Kinder ab 3 Jahren&nbsp;</li><li>Vermittelt spielerisch Werte wie Identität, Selbstvertrauen, Problemlösung und Freundschaft&nbsp;</li><li>Optimal für den ersten Kontakt mit einer Fremdsprache</li><li>Mit Audiodatei zum Buch als Download</li>
 
 </ul>

Zweisprachig in Deutsch und Arabisch über Identität und Selbstvertrauen

Brüll, kleiner Löwe

Der grammatische Aufbau einer Sprache spiegelt Weltbilder wider. Um diese zu verstehen, benötigen angehende muslimische Religionslehrkräfte ein spezialisiertes Kursangebot, das Unterschiede zum Hocharabischen verdeutlicht und bei der Koranauslegung unterstützt. Das Lehrbuch bietet einen grundlegenden sprachlichen Einstieg ins Koranarabische und berücksichtigt die unterschiedlichen Vorkenntnisse der Studierenden.
Vermittelt werden die Arabische Schrift, grammatische Grundlagen sowie ein Grundwortschatz des Koranarabischen. Zudem wird den Studierenden die Arbeit mit Wörterbüchern und Koranübersetzungen nahegebracht und Einblicke in historische und etymologische Kontexte eröffnet.
Dieses Lehrwerk für Koranarabisch kann begleitend zu oder vorbereitend auf Veranstaltungen über Tafsir (Koranexegese) oder Allgemeine Koranwissenschaften eingesetzt werden. Durch den Aufbau in Modulen ist es für Kurse unterschiedlicher Stundenausstattungen geeignet: von zweiwöchigen Crashkursen bis zu Kursen über ein bis zwei Semester.

Der grundlegende sprachliche Einstieg ins Koranarabische

Der grammatische Aufbau einer Sprache spiegelt Weltbilder wider. Um diese zu verstehen, benötigen angehende muslimische Religionslehrkräfte ein spezialisiertes Kursangebot, das Unterschiede zum Hocharabischen verdeutlicht und bei der Koranauslegung unterstützt.

Das Lehrwerk bietet vielfältiges Material, das die unterschiedlichen Vorkenntnisse der Studierenden berücksichtigt und neue Übungsformen entwickelt. 

Vermittelt werden die arabische Schrift, grammatische Grundlagen sowie ein Grundwortschatz des Koranarabischen. Zudem wird den Studierenden die Arbeit mit Wörterbüchern und Koranübersetzungen nahegebracht und Einblicke in historische und etymologische Kontexte eröffnet.

Dieses erste deutschsprachige Lehrwerk für Koranarabisch kann begleitend zu oder vorbereitend auf Veranstaltungen über Tafsir (Koranexegese) oder allgemeine Koranwissenschaften eingesetzt werden. 

Der Anhang (u.A. Wörterverzeichnis, Vokabeln, Ziffern, Zahlzeichen) ist auf utb.de unter Zusatzmaterial zu finden.

Grundkurs

Lehrbuch Koranarabisch

Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt in diesem beeindruckenden Bilderbuch Steine zum Reden: Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. 
Die Themen Flucht und Integration werden in diesem Bilderbuch auf berührende Weise für Kinder verständlich gemacht. Als Ausgabe im Midi-Format mit deutsch-arabischem Text liegt es jetzt in der insgesamt 6. Auflage vor.

Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt in diesem beeindruckenden Bilderbuch Steine zum Reden: Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. 
Die Themen Flucht und Integration werden in diesem Bilderbuch auf berührende Weise für Kinder verständlich gemacht. Als Ausgabe im Midi-Format mit deutsch-arabischem Text liegt es jetzt in der insgesamt 6. Auflage vor.

Deutsch-Arabische Midi-Ausgabe

Ramas Flucht

Hase gräbt begeistert nach einem Schatz - der Kiste Alles. Aber Huhn zögert. Haben sie nicht schon alles, was sie brauchen? 
Nach den beiden erfolgreichen Titeln "Eine Kiste Nichts" und "Eine Kiste Irgendwas" hat Lena Hesse mit "Eine Kiste Alles" ein wunderbares neues Abenteuer für Huhn und Hase erschaffen.
Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen - immer in Kombination mit Deutsch - erhältlich.

Hase gräbt begeistert nach einem Schatz – der Kiste Alles. Aber Huhn zögert. Haben sie nicht schon alles, was sie brauchen? 
Nach den beiden erfolgreichen Titeln „Eine Kiste Nichts“ und „Eine Kiste Irgendwas“ hat Lena Hesse mit „Eine Kiste Alles“ ein wunderbares neues Abenteuer für Huhn und Hase erschaffen.
Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Eine Kiste Alles (Deutsch-Arabisch)

Arabische Literatur und Rhetorik - Elfhundert bis Achtzehnhundert

Eine frühe Lobschriftensammlung und Zeugnis der mamlukenzeitlichen Kommunikationskultur

Sag` al-mu´awwaq von Ibn Nubatah al-Mi´ri

Also schwieg ich. Auch er schwieg. Dann, nach einer Weile, klopfte er mir, offenbar versöhnlich, auf die Schulter. 
'Wenn du wirklich töten willst, Junge, kannst du auf meine Hilfe zählen. Es ist nicht schwer.'
'Wirklich?', fragte ich voll neuer Hoffnung.
'Ja, aber unter einer Bedingung. Ich werde dir einen Auftrag erteilen, und du musst ihn erfüllen.'
'Das werde ich, egal wie schwierig er ist.'

Erzählung, arabisch-deutsch

Auf der Spur des Fremden

The aim in founding the 
 Zeitschrift für Arabische Linguistik
 was to establish a journal devoted exclusively to work in the field of Arabic linguistics, which before had been published in a variety of journals of Oriental studies or linguistics. The 
 Zeitschrift für Arabische Linguistik
 is a forum in which the results of research can be brought to the attention of scholars and discussed, in which new data can be made available without delay and in which new scholarly works can be reviewed.
The editors intend the term Arabic linguistics to be understood in a very broad sense. It is taken to include all the historical stages and the regional and social variants of Arabic. The main emphasis will be placed on preclassical and classical Arabic including Arabic nation grammar, Modern Standard Arabic and the Arabic dialects. The old and modern South Arabian dialects will also be given due consideration.
As far as descriptive method is concerned, the 
 Zeitschrift für Arabische Linguistik
 is not restricted to any one linguistic approach. Research of any kind into the Arabic language as defined above is accepted in this journal.

From the contents (altogether 3 contributions):

 M. Turner
 , A Moroccan Arabic Vocabulary from the Atlantic Coast, ca. 1600 

 J. Guerrero
 , Preliminary observations on various Arabic dialects of the Cape Bon peninsula (north-eastern Tunisia) 

 S. Matsa
 , The Vocabulary of Damascus Jews

Zeitschrift für Arabische Linguistik 79,1 (2025)

Zweisprachiges Kniebuch der Bilderbuchgeschichte "Der Rabe" in deutsch - arabisch

- Bilderbuch mit Spiralbindung im DINA4 - Format (21,0 x 29,7 cm), auf festem 300g-Bilderdruck
- farbig illustriert
- ideal zur Sprachförderung
- kompletter Text auf separater Seite zum Vorlesen in deutsch und arabisch
- ideale Ergänzung zum Kamishibai

Das Kniebuch ist perfekt für die Sprachförderung in der Kita oder zum Zweitspracherwerb.. 

Thema Streit:
Eines Sommertages setzte sich ein Rabe auf einen Baum, in einem ruhigen und friedlichen Wald, und begann ständig zu krähen, so dass er alle Waldbewohner in ihrer Ruhe gestört wurden. Wie konnten sie dem Raben vermitteln, dass das Gekrächze sie störte? Doch die schlaue Eule Ebru wusste einen Rat...

NEU - Jetzt auch als KAMISHIBAI erhältlich!

Alle Kamishibais und Kniebücher sind in 27 verschiedenen Sprachen erhältlich:

Kniebuch deutsch / arabisch

Der Rabe

PONS Bildwörterbuch

Noch nie war Arabisch lernen so anschaulich

<ul>
<li>Alle arabischen Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe, Vokabeln und Redewendungen auf Deutsch und Arabisch</li>
<li>Mit den wichtigsten Themen wie Reise, Essen und Trinken, Einkaufen, Arbeit, Schule und Freizeit.</li>
<li>Kulturelle Einblicke: Mit zahlreichen landestypischen Begriffen.</li>
<li>Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.</li>
<li>Leicht gefunden: Im zweisprachigen Register können Sie schnell das richtige Wort nachschlagen, ob unterwegs, zu Hause, im Urlaub oder auf Reisen.</li>
<li>Mit Scan2Learn-App zur richtigen Aussprache: Alle englischen und deutschen Wörter zum Anhören auf dem Smartphone oder Tablet.</li>
<li>Praktisch für Urlaub und Reisen oder einfach zum Nachschlagen.</li>
</ul>

Noch nie war Arabisch lernen so anschaulich<ul><li>Alle arabischen Wörter, die Sie brauchen: 
 16.000 Begriffe, Vokabeln und Redewendungen auf Deutsch und Arabisch
 </li><li>
 Mit den 
 wichtigsten Themen
 wie Reise, Essen und Trinken, Einkaufen, Arbeit, Schule und Freizeit.
 </li><li>Kulturelle Einblicke:
 Mit zahlreichen landestypischen Begriffen.
 </li><li>Gesehen und einfach gemerkt: 
 Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.
 </li><li>Leicht gefunden: 
 Im 
 zweisprachigen Register
 können Sie schnell das richtige Wort nachschlagen, ob unterwegs, zu Hause, im Urlaub oder auf Reisen.
 </li><li>Mit Scan2Learn-App zur richtigen Aussprache:
 Alle englischen und deutschen Wörter zum Anhören auf dem Smartphone oder Tablet.
 </li><li>Praktisch für Urlaub und Reisen
 oder einfach zum Nachschlagen.
 </li></ul>

16.000 Wörter und Wendungen mit kulturspezifischem Sonderteil und Scan2Learn-App

PONS Bildwörterbuch Arabisch

Semitica Viva

This volume presents the first comprehensive grammatical description of B¿¿äret (also known as Bä¿ari), one of the least documented and most endangered modern South Arabian languages, spoken by a once remote and marginalised community in southern Oman. Drawing on decades of fieldwork by Miranda Morris and more recent linguistic analysis by Fabio Gasparini, the grammar offers a detailed account of the phonology, morphology, syntax, and sociolinguistic context of this unique language. 
The small B¿¿äret-speaking community, once coastal fisherfolk with a distinct identity, now only speaks Arabic. The grammar reflects not only a linguistic system in decline, but also a cultural heritage at risk of disappearing. Special care has been taken to present the data clearly and typologically in order to make it accessible to readers beyond the field of Semitic studies. Rich in examples and based on extensive recordings and notes, this grammar is an invaluable resource for linguists, anthropologists and historians interested in endangered languages, Semitic linguistics, and Arabian Peninsula ethnography.

A descriptive grammar of B¿¿a¿r¿t (Ba¿¿ari)

bilibrini - die kleinen Zweisprachigen

Luna liebt es, beim Kochen zu helfen. In der Küche kennt sie sich schon gut aus! 
Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. 
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen - immer in Kombination mit Deutsch - erhältlich.

Luna liebt es, beim Kochen zu helfen. In der Küche kennt sie sich schon gut aus!   
Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. 
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

In der Küche (Deutsch-Arabisch)

Arabisch in Bildern mit spielerischen Aufgaben

Weitere Titel zum Thema