<div class="raw-html-embed"><a href="https://libratech.ai/ch/?utm_source=partner&amp;utm_medium=website&amp;utm_campaign=wkch_libra_prsp_staempfli_07_2026
">Stämpfli Fachinhalte - jetzt im rechtssicheren Libra All-In-One AI Workspace verfügbar - Jetzt kostenlos testen!</a></div>

Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Vision und Mission

Vision et mission

Unser Magazin

Notre magazine

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Partner

Partenaires

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Unsere Funktionen

Nos fonctions

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Step L: 60 Récits Bilingues pour
Apprendre l'Arabe

60 Récits Bilingues pour Apprendre l'Arabe

Amitié au-delà des Frontières

Arabisch in Bildern mit spielerischen Aufgaben

Tourism Now

Der Halal-Tourismus boomt! Immer mehr Muslim:innen reisen um die Welt. Dieser Trend bietet für Destinationen zahlreiche Chancen - auch im deutschsprachigen Raum. Vor der Pandemie wuchs dieses Segment stark und durchaus dynamisch. Nadine Scharfenort skizziert die Besonderheiten dieses Marksegments und zeigt die Anforderungen an touristische Dienstleistungen, das Marketing und das Management von Tourismuseinrichtungen auf. Sie gibt Einblicke in Praxiserfahrungen sowie Herausforderungen bei der Gestaltung von Kulturkontakten. Zukunftsperspektiven runden dieses Buch ab.

Reisen im Spannungsfeld zwischen Religion, Ethik und Konsum

Tourism NOW: Halal-Tourismus

Adam Ingliz hat einen Traum, ein einziges Ziel: Professor für Sprachwissenschaften in Oxford zu werden. Er verlässt den Sudan und durchquert Europa auf dem ¿Ameisenweg¿, der ihn über Graz in den ¿Dschungel¿ von Calais führt. Dort harren Tausende in Zelten aus, um in einem Schlauchboot oder unter einem Lastwagen den Ärmelkanal zu überqueren. Er aber beschließt, sich einen Heißluftballon zu besorgen - um zu fliegen wie die Raben, denen er sich mehr und mehr zuwendet.

¿Der Rabe, der mich liebte¿ ist ein Roman über Flucht, Entscheidungen, die man trifft, und über die Liebe in all ihren Facetten. Mit Humor und Empathie für seine Figuren kreiert Abdelaziz Baraka Sakin mehrstimmig die Lebensgeschichte eines Migranten, der unverrückbar an seinem Traum festhält. Eines zum Scheitern Verurteilten, dessen Tragik für viele steht. Und dessen Geschichte durch die Erzählungen seiner Freunde so fantastisch erscheint wie E. A. Poes Rabe, der spätnachts an die Türe klopft.

Der Rabe, der mich liebte

Rewiring Narratives - New Media Art from the Arab World
 Rewiring Narratives
 is the first comprehensive book on New Media Art from the Arab world, offering a groundbreaking perspective on contemporary art, digital art, media culture, and technological innovation across the Middle East and North Africa.
 Bringing together leading artists, curators, and scholars, this richly illustrated volume explores the history and evolution of Arab media art through essays on cinema, video art, gaming, digital archives, code-based art, and emerging media practices. Rather than positioning Arab artists within established Western narratives, the book examines the unique cultural, political, and technological conditions that have shaped artistic production across the region.
 By connecting historical developments with contemporary digital practices, 
 Rewiring Narratives
 highlights Arab New Media Art as an influential field of artistic experimentation, innovation, and global dialogue.
 Key Features
 <ul><li>First comprehensive publication on New Media Art from the Arab world.</li><li>Essays on digital art, cinema, gaming, video art, archives, and media culture.</li><li>A fresh perspective on contemporary Arab art within global art history.</li>
 
 </ul>Ideal for:
 art historians, curators, artists, students, researchers, and readers interested in contemporary art, digital culture, media studies, Middle Eastern art, visual culture, and the history of New Media Art.

Rewiring Narratives – New Media Art from the Arab WorldRewiring Narratives
 is the first comprehensive book on New Media Art from the Arab world, offering a groundbreaking perspective on contemporary art, digital art, media culture, and technological innovation across the Middle East and North Africa.
 Bringing together leading artists, curators, and scholars, this richly illustrated volume explores the history and evolution of Arab media art through essays on cinema, video art, gaming, digital archives, code-based art, and emerging media practices. Rather than positioning Arab artists within established Western narratives, the book examines the unique cultural, political, and technological conditions that have shaped artistic production across the region.
 By connecting historical developments with contemporary digital practices, 
 Rewiring Narratives
 highlights Arab New Media Art as an influential field of artistic experimentation, innovation, and global dialogue.
 Key Features<ul><li>First comprehensive publication on New Media Art from the Arab world.</li><li>Essays on digital art, cinema, gaming, video art, archives, and media culture.</li><li>A fresh perspective on contemporary Arab art within global art history.</li></ul>Ideal for:
 art historians, curators, artists, students, researchers, and readers interested in contemporary art, digital culture, media studies, Middle Eastern art, visual culture, and the history of New Media Art.

New Media Art from the Arab World

Rewiring Narratives

Zweisprachiges Kniebuch der Bilderbuchgeschichte "Der Rabe" in deutsch - arabisch

- Bilderbuch mit Spiralbindung im DINA4 - Format (21,0 x 29,7 cm), auf festem 300g-Bilderdruck
- farbig illustriert
- ideal zur Sprachförderung
- kompletter Text auf separater Seite zum Vorlesen in deutsch und arabisch
- ideale Ergänzung zum Kamishibai

Das Kniebuch ist perfekt für die Sprachförderung in der Kita oder zum Zweitspracherwerb.. 

Thema Streit:
Eines Sommertages setzte sich ein Rabe auf einen Baum, in einem ruhigen und friedlichen Wald, und begann ständig zu krähen, so dass er alle Waldbewohner in ihrer Ruhe gestört wurden. Wie konnten sie dem Raben vermitteln, dass das Gekrächze sie störte? Doch die schlaue Eule Ebru wusste einen Rat...

NEU - Jetzt auch als KAMISHIBAI erhältlich!

Alle Kamishibais und Kniebücher sind in 27 verschiedenen Sprachen erhältlich:

Kniebuch deutsch / arabisch

Der Rabe

PONS Bildwörterbuch

Noch nie war Arabisch lernen so anschaulich

<ul>
<li>Alle arabischen Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe, Vokabeln und Redewendungen auf Deutsch und Arabisch</li>
<li>Mit den wichtigsten Themen wie Reise, Essen und Trinken, Einkaufen, Arbeit, Schule und Freizeit.</li>
<li>Kulturelle Einblicke: Mit zahlreichen landestypischen Begriffen.</li>
<li>Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.</li>
<li>Leicht gefunden: Im zweisprachigen Register können Sie schnell das richtige Wort nachschlagen, ob unterwegs, zu Hause, im Urlaub oder auf Reisen.</li>
<li>Mit Scan2Learn-App zur richtigen Aussprache: Alle englischen und deutschen Wörter zum Anhören auf dem Smartphone oder Tablet.</li>
<li>Praktisch für Urlaub und Reisen oder einfach zum Nachschlagen.</li>
</ul>

Noch nie war Arabisch lernen so anschaulich<ul><li>Alle arabischen Wörter, die Sie brauchen: 
 16.000 Begriffe, Vokabeln und Redewendungen auf Deutsch und Arabisch
 </li><li>
 Mit den 
 wichtigsten Themen
 wie Reise, Essen und Trinken, Einkaufen, Arbeit, Schule und Freizeit.
 </li><li>Kulturelle Einblicke:
 Mit zahlreichen landestypischen Begriffen.
 </li><li>Gesehen und einfach gemerkt: 
 Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.
 </li><li>Leicht gefunden: 
 Im 
 zweisprachigen Register
 können Sie schnell das richtige Wort nachschlagen, ob unterwegs, zu Hause, im Urlaub oder auf Reisen.
 </li><li>Mit Scan2Learn-App zur richtigen Aussprache:
 Alle englischen und deutschen Wörter zum Anhören auf dem Smartphone oder Tablet.
 </li><li>Praktisch für Urlaub und Reisen
 oder einfach zum Nachschlagen.
 </li></ul>

16.000 Wörter und Wendungen mit kulturspezifischem Sonderteil und Scan2Learn-App

PONS Bildwörterbuch Arabisch

Loewe-Bücher: garantiert ohne KI
 

 
Welche Gefühle hast du? 
 
Es gibt Tage, da möchte man laut lachen und jauchzen vor Glück, an anderen ist einem zum Schreien und Toben zumute, dann wieder braucht man Trost und Nähe. Gar nicht so einfach, mit all diesen widersprüchlichen Gefühlen umzugehen. Und nicht alle Emotionen darf man zeigen, denn das könnte andere Menschen verletzen. 
 

 
Die eigenen Gefühle wahrzunehmen und verantwortungsvoll mit ihnen umzugehen, ist für Kinder ein wichtiger Lernprozess. Dieses Buch will Kindern die Möglichkeit geben, sich mit ihrer Gefühlswelt auseinanderzusetzen, sich wiederzuerkennen und eigene Reaktionen zu überprüfen. Es will aber auch Mut machen, zu Gefühlen zu stehen.

Sprachen: Deutsch, Arabisch

Loewe-Bücher: garantiert ohne KI Welche Gefühle hast du? 
 Es gibt Tage, da möchte man laut lachen und jauchzen vor Glück, an anderen ist einem zum Schreien und Toben zumute, dann wieder braucht man Trost und Nähe. Gar nicht so einfach, mit all diesen widersprüchlichen Gefühlen umzugehen. Und nicht alle Emotionen darf man zeigen, denn das könnte andere Menschen verletzen. 
 
 
 Die 
 eigenen Gefühle wahrzunehmen
 und 
 verantwortungsvoll
 mit ihnen umzugehen, ist für Kinder ein wichtiger 
 Lernprozess
 . Dieses Buch will Kindern die Möglichkeit geben, sich mit ihrer 
 Gefühlswelt auseinanderzusetzen
 , sich wiederzuerkennen und eigene Reaktionen zu überprüfen. Es will aber auch 
 Mut machen
 , zu Gefühlen zu stehen.

Sachbuch für Kinder ab 5 Jahren über den Umgang mit Gefühlen - Zweisprachige Ausgabe

Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch (Starke Kinder, glückliche Eltern)

Mit "An das Monster" erscheint der erste deutsch-arabische Band von Dima Albitar Kalaji. Der Band versammelt kürzeste Texte, die jede Seite mit der Spannung des Ungesagten füllen. Das Monster geistert in Form eines Dus durch die Zeilen und nimmt dabei unterschiedliche Formen an: Depression, Schlaflosigkeit, Patriarchat, Diskriminierung, Einsamkeit,
Liebe. Eine Liebe, die längst verflossen ist, sich aber nicht verflüchtigen will.
Die inneren Distanzen dieses störrischen Gefühls und die äußeren Distanzen eines Lebens in der Diaspora unterkellern jede Seite. Die wenigen Worte, die auf das Weiß des Papiers gesprenkelt sind, erscheinen wie Fußspuren im Schnee. Albitar Kalaji habe in Syrien gelernt, auf dünnem Eis zu laufen und dabei die Wahl gehabt, das Eis zu brechen oder
einzubrechen. Sie ist eine Meisterin des Bruchs geworden: Übrig bleibt, was trägt.
So weiß dieses Buch daherkommt, so dunkel ist es. Rauch und Schatten, Verlust und Auflösung durchziehen die Texte. Und doch schreibt hier eine Autorin, die der Dunkelheit neben erfüllender Mutterliebe ein unverbrüchliches Vertrauen in die Macht der Worte, Scharfsinn und Humor entgegensetzt. Wie das klingt? "Deutschland, Deutschland! Sägst mir die Nerven aufs Abendbrot." 
Annika Reich

Gedichte

An das Monster

Reclams Universal-Bibliothek

Die aktuellen Geschehnisse verstehen
 Die Gründung des Staates Israel 1948 war die Erfüllung langgehegter Hoffnungen der Juden auf einen eigenen Staat. Sie verstärkte jedoch die blutigen Konflikte mit den arabischen Nachbarn und der arabischpalästinensischen Bevölkerung, woraus eine der derzeit schwierigsten weltpolitischen Lagen erwachsen ist. Carsten Schliwski zeichnet auf neutrale und für eine Einschätzung des Nahostkonflikts grundlegende Weise die Vorgeschichte und Geschichte des Staates Israel bis in die Gegenwart hinein nach.
 
 Die Ausgabe wurde um die turbulenten Ereignisse der letzten eineinhalb Jahre erweitert und endet mit der am 15. Januar 2025 vereinbarten Waffenruhe mit der Hamas.

[Sachbuch premium] – Fundierte Darstellung der Geschichte Israels und des Nahostkonflikts; mit Zeittafeln – 14755

Geschichte des Staates Israel

Trescher-Reiseführer

Legenden von Sindbad dem Seefahrer, von sagenhaft reichen Karawanenstädten, Weihrauchhäfen und exotischen Gewürzmärkten umranken das Land auf der Arabischen Halbinsel. Der Trescher-Reiseführer OMAN stellt das Sultanat in seiner ganzen Faszination ausführlich vor.
 

 

 Die Omanis sind stolz auf ihre Natur aus 
 zerklüfteten Gebirgen,
 endlosen 
 Sandwüsten
 und einsamen 
 Palmstränden.
 Am Schnittpunkt uralter Handelsrouten zeugen Weihrauchhäfen und Festungen an der 
 1700 Kilometer langen Küste
 von der jahrtausendealten Seefahrertradition. Eine bis heute lebendige 
 Oasenkultur
 erzählt die Geschichte von Oasenbauern und Beduinen. Moderne Städte wie die 
 Küstenmetropole Muscat
 mit Sultanspalast, Oper und Nationalmuseum oder die 
 grüne Stadt Salalah
 im südlichen Weihrauchland stehen neben 
 uralten Lehmdörfern.
 Grüne 
 Wüstenwadis,
 wo sich Dattelpalmen in tiefe Schluchten klammern, kontrastieren mit den schier unendlichen Sanddünen der 
 Rub al-Khali,
 des "Leeren Viertels", und der 
 Wahiba-Wüste.
 

 

 "Besucher empfängt die Bevölkerung des Sultanats in traditioneller Kleidung und mit offenen Armen", schreiben die Autoren Lorenz Töpperwien und Julietta Baums, beide erfahrene Reiseveranstalter und Landeskenner. Vom 
 Jebel Shams,
 dem über 3000 Meter aufsteigenden höchsten Omangipfel, bis zu den 
 Schildkrötenstränden
 am Indischen Ozean, von der 
 Altstadt von Nizwa
 bis zur kleinen Hafenstadt 
 Sur,
 Zentrum des Baus der traditionellen Dhau-Schiffe, beschreiben sie alle 
 Sehenswürdigkeiten.
 Dabei zeichnen sie ein 
 lebendiges Bild
 von der Geschichte und der Kultur der Omanis, ihren Traditionen und ihrem Alltagsleben. 

 

 
 Mit ausführlichen Hintergrundinformationen und vielen praktischen Tipps ist der Trescher-Reiseführer OMAN ideal für die Erkundung des Sultanats. Umfangreiche reisepraktische Tipps zu Transport und Verkehr, zu Märkten, Kunst und Kultur, Unterkunft, Essen und Trinken, Festen und Festivals, Sport und anderen Freizeitaktivitäten geben Abenteurern, Natur- und Kulturtouristen ein verlässliches Wissen und eine gute Orientierung an die Hand. Die schönsten Tourenvorschläge, geführt oder als Selbstfahrer, auch mit Kindern, Stadtpläne und Übersichtskarten machen das Buch zur unverzichtbaren Hilfe schon bei der Reiseplanung wie unterwegs im Oman.
 

 

... weitere Reiseführer zum Nahen Osten finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

Legenden von Sindbad dem Seefahrer, von sagenhaft reichen Karawanenstädten, Weihrauchhäfen und exotischen Gewürzmärkten umranken das Land auf der Arabischen Halbinsel. Der Trescher-Reiseführer OMAN stellt das Sultanat in seiner ganzen Faszination ausführlich vor.
 Die Omanis sind stolz auf ihre Natur aus 
 
 zerklüfteten Gebirgen,
 endlosen 
 
 Sandwüsten
 und einsamen 
 
 Palmstränden.
 Am Schnittpunkt uralter Handelsrouten zeugen Weihrauchhäfen und Festungen an der 
 
 1700 Kilometer langen Küste
 von der jahrtausendealten Seefahrertradition. Eine bis heute lebendige 
 
 Oasenkultur
 erzählt die Geschichte von Oasenbauern und Beduinen. Moderne Städte wie die 
 
 Küstenmetropole Muscat
 mit Sultanspalast, Oper und Nationalmuseum oder die 
 
 grüne Stadt Salalah
 im südlichen Weihrauchland stehen neben 
 
 uralten Lehmdörfern.
 Grüne 
 
 Wüstenwadis,
 wo sich Dattelpalmen in tiefe Schluchten klammern, kontrastieren mit den schier unendlichen Sanddünen der 
 
 Rub al-Khali,
 des "Leeren Viertels", und der 
 
 Wahiba-Wüste.
 "Besucher empfängt die Bevölkerung des Sultanats in traditioneller Kleidung und mit offenen Armen", schreiben die Autoren Lorenz Töpperwien und Julietta Baums, beide erfahrene Reiseveranstalter und Landeskenner. Vom 
 
 Jebel Shams,
 dem über 3000 Meter aufsteigenden höchsten Omangipfel, bis zu den 
 
 Schildkrötenstränden
 am Indischen Ozean, von der 
 
 Altstadt von Nizwa
 bis zur kleinen Hafenstadt 
 
 Sur,
 Zentrum des Baus der traditionellen Dhau-Schiffe, beschreiben sie alle 
 
 Sehenswürdigkeiten.
 Dabei zeichnen sie ein 
 
 lebendiges Bild
 von der Geschichte und der Kultur der Omanis, ihren Traditionen und ihrem Alltagsleben. 

 
 Mit ausführlichen Hintergrundinformationen und vielen praktischen Tipps ist der Trescher-Reiseführer OMAN ideal für die Erkundung des Sultanats. Umfangreiche reisepraktische Tipps zu Transport und Verkehr, zu Märkten, Kunst und Kultur, Unterkunft, Essen und Trinken, Festen und Festivals, Sport und anderen Freizeitaktivitäten geben Abenteurern, Natur- und Kulturtouristen ein verlässliches Wissen und eine gute Orientierung an die Hand. Die schönsten Tourenvorschläge, geführt oder als Selbstfahrer, auch mit Kindern, Stadtpläne und Übersichtskarten machen das Buch zur unverzichtbaren Hilfe schon bei der Reiseplanung wie unterwegs im Oman.
… weitere Reiseführer zum Nahen Osten finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

Unterwegs zwischen Muscat und Salalah. Mit Seeb, Nakhl, Sohar, Musandam, Nizwa, Sur, Wahibi-Wüste und Rub al-Khali

TRESCHER Reiseführer Oman

Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt in diesem beeindruckenden Bilderbuch Steine zum Reden: Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. 
Die Themen Flucht und Integration werden in diesem Bilderbuch auf berührende Weise für Kinder verständlich gemacht. Als Ausgabe im Midi-Format mit deutsch-arabischem Text liegt es jetzt in der insgesamt 6. Auflage vor.

Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt in diesem beeindruckenden Bilderbuch Steine zum Reden: Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. 
Die Themen Flucht und Integration werden in diesem Bilderbuch auf berührende Weise für Kinder verständlich gemacht. Als Ausgabe im Midi-Format mit deutsch-arabischem Text liegt es jetzt in der insgesamt 6. Auflage vor.

Deutsch-Arabische Midi-Ausgabe

Ramas Flucht

Semitica Viva

Der dritte Band der Reihe 
 Ägyptische Dialekte
 beschreibt eine Variante des bäuerlichen Arabisch, wie es in der Region ilBi¿i¿¿t auf der West-Bank von Luxor gesprochen wird. ilBi¿i¿¿t schließt sich unmittelbar an die Region von ilGüna (Tal der Könige, der Hatschepsut-Tempel das Ramesseum etc.) an und erstreckt sich von der an den Memnonskolossen vorbeiführenden Straße an südwärts in Richtung Arman¿. Die Erhebung der Daten und die Tonbandaufnahmen hierzu fanden bereits zwischen 1969 und 1973 vor Ort statt, waren aber bisher nur zu einem kleinen Teil veröffentlicht. 

 Das B¿¿ri-Arabische bei Luxor
 enthält nun das gesamte verfügbare Material einschließlich der bereits publizierten Teile und bietet so eine umfassende Beschreibung und Datensammlung zu einem oberägyptischen Dialekt. Die grammatische Skizze behandelt Phonologie und Morphologie des Dialekts und geht auf die Besonderheiten ein, die ihn als Untergruppe OÄ 3 kennzeichnen. Auch Syntax und Phraseologie werden in der Skizze berücksichtigt. Die transkribierten und übersetzten Texte beschreiben Tätigkeiten des Alltagslebens, berichten von aufregenden Erlebnissen und aus Erinnerungen an frühere Zeiten und geben so Einblick in das bäuerliche Leben und in die Sitten und Gebräuche der Oberägypter.

Grammatische Skizze und Text

Das B'eri-Arabische bei Luxor

60 Récits Bilingues pour Apprendre l'Arabe

Weitere Titel zum Thema