Sonderangebot Stämpflis juristische Lehrbücher: Bis Ende November profitieren Sie von 20% Rabatt auf folgende Lehr- und Praxisbücher.
Fokusthemen
Publikationen
Services
Autorinnen/Autoren
Verlag
Shop
LEXIA
Zeitschriften
SachbuchLOKISemaphor

Language, Translation, and Poetic Realities

The Poetry (Àfàìmò Àti Àwon Àròfò Mìíràn) of Akínwùmí Ìsòlá

Inhalt

Akínwùmí Ìsòlá (1940–2018), renowned writer, scholar, and sentinel of indigenous African languages, contributed to the development of Yorùbá literary traditions by producing most of his literary works in Yorùbá.

His artistic pacesetting in Yorùbá literature included his anthology, Àfàìmò Àti Àwon Àròfò Mìíràn (1978), which contains poems composed over a significant period in his life. Language, Translation, and Poetic Realities considers Ìsòlá’s language use in this anthology; his contributions to the promotion of Yorùbá and African linguistic and cultural values; and the procedures, benefits, and challenges of translating his poetry into English.

In so doing, Akinloyè Òjó examines the understudied relationship between African oral traditions and contemporary African literature, addressing in particular the influential role of traditional forms of praise-singing in contemporary Yorùbá poetry.

Bibliografische Angaben

August 2025, ca. 240 Seiten, Englisch
Bloomsbury
978-1-5013-9062-3

Inhaltsverzeichnis

Schlagworte

Weitere Titel zum Thema