Songs, barks, roars, hoots, squeals, and growls: exploring the mysteries of how animals communicate by sound