Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Publikationen

Publications

Literatur

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Datenbanken

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Vision und Mission

Vision et mission

Unser Magazin

Notre magazine

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Partner

Partenaires

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Unsere Funktionen

Nos fonctions

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

This PDF does not fully comply with PDF/UA standards, but does feature limited screen reader support, described non-text content (images, graphs), bookmarks for easy navigation and searchable, selecta

Keine Barrierefreiheitsoptionen des Lesesystems aktiv deaktiviert (außer)

Die Verwendung von Farbe ist nicht das einzige Mittel zur Informationsvermittlung

Hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrundfarbe

Strukturelle Navigation Nächste/Zurück

Alle nicht-dekorativen Inhalte unterstützen das Lesen ohne Sehvermögen

Kontakt zum Herausgeber für weitere Informationen zur Barrierefreiheit

Literature, Cultural and Media Studies (R0)

Junfeng Zhao

Defeng Li

Victoria Lai Cheng Lei

New Advances in Legal Translation and Interpreting

&lt;p&gt;&lt;b&gt;Part I&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Theoretical Issues.- Chapter 1. &lt;/b&gt;Legal Translation: Current Issues and Challenges in Research.- Chapter 2. Multilingual Lawmaking and Legal (Un)Certainty.- Chapter 3. Interpreting in Legal Settings. Chapter 5. Legal Linguistics and legal translation.- Chapter 6. Ethics in legal translation and interpreting.- Chapter 7. Legal translation in intercultural communications.- Chapter 8. Legal translation and soft power.- Chapter 9. Popular Participation in the Japanese Legal Process.- Chapter 10. Law, State, and Society in Early Imperial China.- Chapter 11Equivalence in Legal Translation: From a sociosemiotic perspective.- Chapter 12. Evolutionary and revolutionary changes in legal terminology.-Chapter 13. Translating synonymous legal terms: A mixed-genre parallel corpus study.- &lt;b&gt;Part II&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Methods and Practices of Legal Translation.- &lt;/b&gt;Chapter 14. Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong.- Chapter 15. Translating legal terminology and phraseology.- Chapter 16. Translating Key Terms in Company Law of Hong Kong, Mainland China.- Chapter 18. The Translation of Witness Statements.- &amp;nbsp;Chapter 19. Translation of Legal Papers from Urdu to English.- Chapter 20. Translating lexical legal terms between English and Arabic.- Chapter 21. Legal Translation outsourced.- Chapter 22. Advance Preparation in court interpreting.- Chapter 23. Translation in the Shadows of Interpreting in US Court Systems: standards, guidelines and practice.- Chapter 24. US Court Interpreters Act and Its 1988 Amendment: Implications for China’s Court Interpreting Legislation.- &amp;nbsp;Chapter 25. Stress in Polish sworn translators and interpreters.- Chapter 26. Discourse markers in interpreter-mediated police interviews.- &lt;b&gt;Part III Training Legal Translators and Interpreters.- &amp;nbsp;Chapter 27. &lt;/b&gt;Buiding resources for court interpreters: an illustrative study on translation-oriented terminological records about Spanish criminal proceedings..- Chapter 28. Usung audiovisual clips to allow students to practise interpreting authentic court questions.- Chapter 29. Training legal translators in the United States.- Chapter 30. Court interpreter’s perceived impartiality and its pedagogical implications.- Chapter 31. Interpreter Training in Hungary: from consecutive to conference and legal interpreting.- Chapter 32.- Curricular design and implementation of a training course for interpreters in an asylum context.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

The go-to resource for uncovering, understanding and overcoming accent and linguistic bias in the workplace. The way you speak can determine everything from whether you get hired or promoted, to whether people listen to you in meetings. It can affect the strength of your business relationships and reputation, but also whether people think they can trust you. We hear accents loud and clear, yet often they are quietly derailing our efforts to create inclusive work environments where every voice is heard. Linguistic discrimination is still unrecognized in the great majority of Diversity, Equity &amp; Inclusion (DEI) circles, yet it underpins every type of discrimination in the workplace from race and age to gender, neurodiversity and even sexuality. It is the hidden bias that is derailing even the best DEI efforts. Accent Matters is the go-to resource for uncovering, understanding and overcoming linguistic bias in the workplace. Through fascinating stories and examples of accent bias from all over the world, you'll find out how you've been conditioned to prefer certain accents over others, and how those preferences interfere with the way you listen to and interact with those around you. For those who have accents, but especially for those who think they don't, this book will be an eye-opening journey into a fundamental bias that affects every aspect of our lives, both professionally and personally.

Include every voice by challenging accent bias at work

Accent Matters

Routledge Research on Hong Kong

The Politics of Language in Hong Kong

Die Kriminologische Regionalanalyse als Instrument strategischer Planung.- Allgemeine theoretische Ansätze zum Komplex "Kriminalität, Kriminalitätsfurcht und Raum".- Prävention im Kontext einer Kriminologischen Regionalanalyse.- Prävention im Kontext einer Kriminologischen Regionalanalyse.- Untersuchungsregion und Strukturdaten der Landeshauptstadt Saarbrücken.- Saarbrücken als Grenzstadt.- Zur registrierten Kriminalität in der Untersuchungsregion.- Zur Polizei im Saarland im Kontext der Untersuchungsregion.- Justiz.- Bürgerbefragung der Stadt Saarbrücken.- Qualitative Forschung.- Bilanzierung der Forschungsergebnisse.- Handlungsempfehlungen.

Im Saarland leben etwa 20 % der Bewohner in der Landeshauptstadt und eine sehr große Anzahl von Menschen kommen dazu noch täglich nach Saarbrücken, um hier zu arbeiten, einzukaufen oder ihre Freizeit zu verbringen. Die jährlich veröffentlichten Statistiken und von Medien vorgenommenen Vergleiche belegen bisher leider, dass Saarbrücken in puncto Kriminalitätsbelastung im Bundesvergleich auf vorderen Plätzen rangiert. Aus diesem Grund hat das Ministerium für Inneres, Bauen und Sport des Saarlandes ein Forschungsprojekt initiiert.Die Kriminologische Regionalanalyse für das Forschungsgebiet ‚Saarbrücken‘ kann in der Folge als Instrument strategischer Planung im Sinne sicherheits- und kriminalitätspräventiver Aspekte betrachtet werden.

Kriminologische Regionalanalyse für die Landeshauptstadt Saarbrücken

Palgrave Advances in Criminology and Criminal Justice in Asia

A Paradox of Powerhouse and Resistance

Restorative Justice in China

Elements in Language and Power

This Element introduces the conceptualization of language weaponization, examining how dominant groups use language to control, marginalize, and harm minoritized communities. It proposes a three-phase framework- (1) stigmatization and othering, (2) dehumanization, and (3) harm-to explain how linguistic practices evolve from prejudice to violence, shaping both social structures and individual identities. Through analysis of the dynamics between dominant and minoritized groups and case studies focused on LGBTQ+ communities, the Element reveals the historical and ongoing consequences of weaponized language. Moving beyond critique, it advances a vision for transformation by positioning applied linguists as central actors in promoting societal healing. Further, storytelling is presented as a vital practice for (re)humanization and collective restoration. Ultimately, this Element invites readers to critically examine how language constructs power and to imagine its potential as a force for healing, peace, and goodness across diverse societies.

Language Weaponization

Dieses Buch widmet sich der Untersuchung der Mitgift (dos,perchivium/parchivium/pr¿ija) im Statut von Kotor (Cattaro) aus dem 14. Jahrhundert als einem rechtshistorisch und rechtssystematisch bedeutsamen Beispiel für die Rezeption des römischen Rechts im mittelalterlichen Südosteuropa. Der Untersuchungsgegenstand ist eingebettet in den weiteren Kontext dalmatinischer Stadtrechte und wird im Rahmen der Rezeption römischer Rechtsinstitute analysiert. Das zentrale Erkenntnisinteresse liegt in der Frage, wie römischrechtliche Konzepte wie dos, aestimatio dotis, donatio propter nuptias sowie die Regelungen zur Rückerstattung der Mitgift im Fall von Tod oder Ehescheidung in das Statut von Kotor übernommen, modifiziert und lokal funktionalisiert wurden. Im Zentrum der Arbeit steht die Verknüpfung dogmengeschichtlicher Analyse mit einer kontextbezogenen rechtshistorischen Auswertung. Methodologisch wird ein komparativer Zugang gewählt, der nicht nur das Stadtrecht von Kotor, sondern auch andere adriatische Statuten wie jene von Dubrovnik und in gewissem Maße Venedig berücksichtigt. Dabei wird insbesondere auf die Notariatspraxis eingegangen, die im spätmittelalterlichen Kotor eine zentrale Rolle bei der konkreten Ausgestaltung und Durchsetzung der Mitgiftregelungen spielte. Ebenso wird der Einfluss venezianischer Rechtsvorstellungen auf das lokale Recht erörtert, insbesondere hinsichtlich der Verschmelzung von geschriebenem Recht, kommunaler Rechtsgewohnheiten und notarieller Formeltradition.

Ein Beitrag zur Rezeption des römischen Rechts im mittelalterlichen Südosteuropa

Die Mitgift im Statut von Kotor

Legal transplant in the Meiji Restoration gave birth to 
 Taishinin
 , which is the former of today’s Supreme Court of Japan, but the objective of it was not solely for legal justice at the beginning. 
 Taishinin
 ’s criminalization of corruption as an offense was out of both legal and non-legal factors. Law is often unclear and general because legislator cannot foresee all 
 modus operandi
 in future. Judges’ judicial decision-making and sentencing practices have space to interpret it with opinions, discretion, legal consciousness and innovation for an immediate legal effect of criminal justice on society. This book applies robust judicial behavior concept to analyze how 
 Taishinin
 ’s judicial behavior of such factors rationalized its rulings on corruption cases. This is not only a matter of transplanted “Western jacket” of Germanic Penal Code, but also departmental internal instructions, integrity standards and traditional legal consciousness of unwritten codes of conduct. The original findings of this book reveal that 
 Taishinin
 ’s judicial behavior in corruption cases was subject to many non-legal considerations, such as historical development of anticorruption law, traditional jurisprudential concepts, mission of and commitment to judicial role, values, judge appointment, judicial training and the political impacts of Ministry of Justice’s administration of judiciary.&nbsp;

Legal transplant in the Meiji Restoration gave birth to 
 Taishinin
 , which is the former of today’s Supreme Court of Japan, but the objective of it was not solely for legal justice at the beginning.&nbsp;
 Taishinin
 ’s criminalization of corruption as an offense was out of both legal and non-legal factors. Law is often unclear and general because legislator cannot foresee all 
 modus operandi
 in future. Judges’ judicial decision-making and sentencing practices have space to interpret it with opinions, discretion, legal consciousness and innovation for an immediate legal effect of criminal justice on society. This book applies robust judicial behavior concept to analyze how 
 Taishinin
 ’s judicial behavior of such factors rationalized its rulings on corruption cases. This is not only a matter of transplanted “Western jacket” of Germanic Penal Code, but also departmental internal instructions, integrity standards and traditional legal consciousness of unwritten codes of conduct. The original findings of this book reveal that 
 Taishinin
 ’s judicial behavior in corruption cases was subject to many non-legal considerations, such as historical development of anticorruption law, traditional jurisprudential concepts, mission of and commitment to judicial role, values, judge appointment, judicial training and the political impacts of Ministry of Justice’s administration of judiciary.&nbsp;

Japanese Body in Western Jacket

Taishinin’s Judicial Behaviour in Corruption Cases

History (R0)

Renshan Zhang

Traditional Legal Culture in China

Global Energy Law and Policy

Challenges and Opportunities for Renewables and Hydrocarbons

Offshore Energy Law

A National Governance Perspective

On Translation of Laws and Regulations in China

Palgrave Socio-Legal Studies

This edited collection illuminates what the concept of a specifically epistemic type of injustice has to offer socio-legal analysts. The epistemic aspects of injustice comprise more than knowledges, meaning and understanding, to include the supporting material and discursive (infra)structures for their production and dissemination arising in space/place/time. This book focuses on legal and regulatory arrangements, and the forms of knowledge and meaning they carry and with which they interact, in order to bring to light their spatial and place-relatedness or boundedness, which includes their temporal dimensions at various scales.

These highly innovative studies of epistemic injustice encompass the responsibilisation of patients in the North of England and Northern Ireland, housing, the systemic operations of law, the construction of digital spaces by algorithms, hospital discharges, case law affecting Indigenous communities in Kenya, the experience of mining disaster in Brazil, and the perspectives of rare diseases patients in Austria during the COVID-19 pandemic.

The book contributes towards law and geography, in particular through the emphasis on temporality as part of space and place. By highlighting the importance of author positionality and reflexivity, and pausing so as to bolster the development of humility and sensitivity for more fully informed studies on epistemic injustice and its ameliorations, the book also advances methodology for future studies.

This edited collection illuminates what the concept of a specifically epistemic type of injustice has to offer socio-legal analysts. The epistemic aspects of injustice comprise more than knowledges, meaning and understanding, to include the supporting material and discursive (infra)structures for their production and dissemination arising in space/place/time. This book focuses on legal and regulatory arrangements, and the forms of knowledge and meaning they carry and with which they interact, in order to bring to light their spatial and place-relatedness or boundedness, which includes their temporal dimensions at various scales.These highly innovative studies of epistemic injustice encompass the responsibilisation of patients in the North of England and Northern Ireland, housing, the systemic operations of law, the construction of digital spaces by algorithms, hospital discharges, case law affecting Indigenous communities in Kenya, the experience of mining disaster in Brazil, and the perspectives of rare diseases patients in Austria during the COVID-19 pandemic.The book contributes towards law and geography, in particular through the emphasis on temporality as part of space and place. By highlighting the importance of author positionality and reflexivity, and pausing so as to bolster the development of humility and sensitivity for more fully informed studies on epistemic injustice and its ameliorations, the book also advances methodology for future studies.

Socio-Legal Studies on Epistemic Injustice and Spaces and Places

You might already consider yourself a stellar conversationalist, but could you be even better? This book will help enrich your life, one conversation at a time. 'Ground-breaking research that changed my life' Mel Robbins 'Reading TALK is like having a conversation with the world's best conversationalist' Angela Duckworth _________ Conversation is at the heart of our relationships and decision-making - but the science behind our everyday interactions, and how to improve them, is little known. In Talk, Harvard Professor Alison Wood Brooks provides fascinating insights into the power of effective communication. She gives you the tools that her MBA students say transform their lives, bringing together psychology, linguistics, sociology and neuroscience in her original framework: T - Topics - including the surprising impact of preparing topics before a conversation A - Asking - why we need to do more (and why we do less than we think) L - Levity - how to find the fun in conversations with anyone K - Kindness - how to be a better listener and not simply pretend to be one! Through her own original research, Brooks shows readers how small changes in how we communicate can make a big difference to our relationships, our careers and our lives.

The Science of Conversation and the Art of Being Ourselves

Talk

New Advances in Legal Translation and Interpreting

Weitere Titel zum Thema