An examination of shifting notions of identity in modern-day Germany—and the diverse artists challenging conventional meanings of “Germanness” today