A warm, sharply written memoir about embracing one's truest self in a world that demands gender fit in neat boxes.