Das Zelt am ruhigen See, den Fuji direkt im Blick: Rin liebt es zu campen! Doch ihre ruhige Auszeit wird jäh unterbrochen, als die lebhafte Nadeshiko auf einem Fahrrad an Rins Campingplatz vorbeikommt. Schon seit Rin zum ersten Mal von den Freuden des Solo-Campens berichtet hat, ist es Nadeshikos größter Traum, selbst einmal alleine in der Wildnis ihr Lager aufzuschlagen. Doch ihre große Schwester Sakura ist entschieden dagegen, und so muss Nadeshiko erst einmal schwere Überzeugungsarbeit leisten!