Eine Auszeit in der Wildnis! Das Zelt am ruhigen See, den Fuji direkt im Blick: Rin liebt es zu campen! Doch ihre ruhige Auszeit wird jäh unterbrochen, als die lebhafte Nadeshiko auf einem Fahrrad an Rins Campingplatz vorbeikommt. Weihnachten ist vorbei und schon steht Silvester vor der Tür! Rin beschließt erneut campen zu gehen, doch diesmal ist sie wieder alleine. Welcher Anblick wird sich ihr am ersten Tag des neuen Jahres bieten ...?