Eine Auszeit in der Wildnis! Das Zelt am ruhigen See, den Fuji direkt im Blick: Rin liebt es zu campen! Doch ihre ruhige Auszeit wird jäh unterbrochen, als die lebhafte Nadeshiko auf einem Fahrrad an Rins Campingplatz vorbeikommt. Die Abschlussprüfungen sind vorbei und das Campingabenteuer kann weitergehen. Wohin verschlägt es die Mädchen wohl als nächstes ...?