'Old poisons decanted into new bottles': where does criticism of Israel end and where does antisemitism begin?