Cet ouvrage souhaite offrir, pour la première fois, un aperçu introductif du cadre juridique ainsi que de la pratique quotidienne de l'exécution des peines et des mesures en Suisse. Il s'agit d'une traduction, mise en jour, du manuel publié en 2005 en langue allemande sous le titre "Strafvollzug. Straf- und Massnahmenvollzug an Erwachsenen in der Schweiz". A l'occasion de cette traduction en langue française, un certain nombre de mises à jour importantes ont été effectuées. Elles tiennent compte, en particulier, de l'évolution récente du droit fédéral et des dispositions concordataires. Ce manuel ne s'adresse pas exclusivement aux juristes. Bien davantage, il servira également d'ouvrage de référence aux étudiants en sciences sociales ou en sciences humaines ainsi qu'aux travailleurs sociaux. En outre, toutes les personnes engagées à un titre ou à un autre dans le domaine des sanctions pénales pourront en tirer profit.