Legal Engineering and Comparative Law /L'ingénierie juridique et le droit comparé

En droit comparé, la technicité du droit s’exprime par la mise en œuvre de processus et méthodes d’analyse et de coordination entre ordres juridiques afin d’aboutir à un montage abstrait complexe tenant compte d’un besoin concret des justiciables. A l’occasion du 25e anniversaire de l’Institut suisse de droit comparé, les collaborateurs de l’Institut démontrent ainsi comment les méthodes qu’ils utilisent au quotidien s’apparentent à celles utilisées par les ingénieurs des sciences dites « dures ». L’ingénierie du droit comparé apparaît dès lors comme une discipline à part entière particulièrement adaptée à la globalisation du commerce international et à l’interaction croissantes des systèmes juridiques nationaux et transnationaux.