In The Venture Alchemists, Rob Lalka demystifies how tech entrepreneurs built empires that made trillions.