A shockingly funny story of lunacy and murder in small-town Ireland, republished as part of the Picador Collection.