Über uns

À propos de nous

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Barrierefreiheit

Accessibilité

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Persönlichkeitsrecht

Droit de la personnalité

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Swisslex

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment & Suche

Catalogue & Recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Orts- und Flurnamenbuch der Nordwestschweiz

Solothurnisches Namenbuch

Die Flur- und Siedlungsnamen der Amtei Bucheggberg-Wasseramt

This volume examines how literary texts from Great Britain and Ireland were received - or ignored - in the GDR, both by official institutions, for example in the fields of education, the mass media, publishing and censorship, and by 'ordinary' and prominent readers. The English- and German-language contributions by experts from various fields bring together the findings of a symposium held at the University of Bamberg in October 2021. The volume offers a broad range of insights and interpretations and can serve both as an overview of a historical situation and as a starting point for further research.

With contributions by
Mario Ebest | Pascal Fischer | Erhard Hänel | Fergal Lenehan | Ilse Nagelschmidt | Berthold Petzinna | Joachim Schwend | Rhian Thomas

British and Irish Literatures in the GDR

Building Bridges with the 'Class Enemy'

Die Relevanz universitärer Sprachenzentren in Zeiten der Veränderung

(Ein) Blick voraus

NomosBibliothek

Diese Einführung in 5., vollständig aktualisierter Auflage informiert über die zentralen Methoden der Roman-Analyse. Auf einen Abriss der Gattungsgeschichte und eine Übersicht über die Poetik des Romans folgt die Vorstellung des analytischen Instrumentariums. Vor allem die Figurenanalyse, Handlungsanalyse, Stilanalyse und Narrativik stehen dabei im Blickpunkt. Besonderer Wert wird auf die Berücksichtigung neuerer Untersuchungsverfahren gelegt, wie sie die Leseforschung, die Kultursoziologie, die Fiktionalitätstheorie und die Medienwissenschaft zur Verfügung stellen. 
Der Verfasser hat Erfahrungen aus seiner langjährigen Tätigkeit als Hochschullehrer verarbeitet, um eine verständliche und nützliche Einführung für Studierende der Germanistik und anderer Philologien zu verfassen.

Apl. Prof. Dr. Jost Schneider ist Dozent am Germanistischen Institut der Ruhr-Universität Bochum.

Einführung

Roman-Analyse

Forschungen zur neulateinischen Literatur und Sprache

Die vorliegende wissenschaftliche Erschließung von Paul Flemings Promus, einer 41 Gedichte umfassenden neulateinischen Gedichtsammlung aus dem Jahr 1631, umfasst neben der Edition des Textes, einer Prosaübersetzung und der philologischen Kommentierung außerdem einen detaillierten historischen Kommentar und eine Interpretation eines jeden Gedichtes. Hinzu kommen 20 Vergleichstexte aus dem direkten zeitlichen Umfeld, eine Analyse der Konzeption des Promus und eine erste Gesamtinterpretation. Die Sammlung bietet eine Vielfalt an Themen und Perspektiven auf die Ereignisse im Zusammenhang mit der Schlacht bei Breitenfeld, die zu verschiedenen Arten der Rezeption einlädt.

Paul Flemings "Promus" (1631)

"Bellum et bellaria" - Naschwerk für eine Siegesfeier

This book revises Halliday's framework on information structure, challenging its foundations and proposing an updated model that reflects language as a complex social semiotic practice.

A Systemic Functional Linguistics View

Information Structure in Spoken English

Herausgegeben in Verbindung mit der Deutschen Thomas Mann-Gesellschaft, Sitz Lübeck e.V und der Thomas Mann Gesellschaft Zürich.

Thomas Mann Jahrbuch Band 39 (2026)

Goethes Faust hat in China seit 1903 eine über 120-jährige Übersetzungsgeschichte, die von Teil-, Voll- und Fragmentübersetzungen geprägt ist. Die vorliegende Studie schließt eine Forschungslücke, indem sie diese Entwicklung systematisch rekonstruiert und auf einer theoretisch fundierten Basis übersetzungskritisch untersucht. Sie entwickelt ein interdisziplinäres Kriterienmodell, das textinterne und textexterne Aspekte sowie Inhalt, Form und Poetik einbezieht. Zugleich ordnet die Arbeit chinesische Faust-Übersetzungen historisch in acht Phasen ein und vergleicht fünf repräsentative Versionen. Dabei werden zentrale Herausforderungen wie philosophische Begriffe, christliche
Termini, Wortspiele und metrische Formen analysiert. Insgesamt zeigt die Studie, wie chinesische Übersetzer:innen zwischen Normtreue und poetischer Eigenständigkeit vermitteln.
Durch die enge Verknüpfung von Theorie und Empirie leistet die vorliegende Arbeit einen Beitrag zur Erforschung der literarischen Übersetzung. Sie eröffnet neue Perspektiven auf den interkulturellen Transfer deutscher Klassiker nach China und richtet sich an Wissenschaftler:innen, Studierende sowie ein Fachpublikum aus den Bereichen Translationswissenschaft, Sinologie und Komparativistik.

Ein Beitrag zur Vergleichenden Übersetzungsforschung

Chinesische Faust-Übersetzungen

Inhaltsverzeichnis:
"Alles ist einfach", Stück in sieben Szenen. 
UA: Staatstheater Darmstadt 1996 7

"Steinzeit. Lustspiel.", 
UA: Staatstheater Darmstadt 1999 73

"Monsieur Bovary", Theaterstück nach Flaubert, 
UA: Stückemarkt Berlin 2002, 
Suhrkamp Theaterverlag 2002 159

"Das Gegenteil von gar nichts", 
UA: Staatstheater Darmstadt 2009 253

"Das Theater am Ende seiner Selbstaufgeklärtheit",
ein Essay 2002 337

"End- und Denkspiele", Thomas Irmer
zu den Theaterstücken Kurt Drawerts

Die Stücke

Das Gegenteil von gar nichts

TRANSitions / Transdisciplinary, Transmedial and Transnational Cultural Studies / Transdisziplinäre, transmediale und transnationale Studien zur Kultu

This volume is a collection of studies on the experience of being ill as represented in a diverse range of literary and film works, offered by Polish scholars with an interest in the combination of medical, cultural and social contexts (disease, illness, sickness). The focus is on narrative strategies that condition the idiomatic styles of writing (about) disease. The analyses also cover extra-individual codes for expressing the experience of illness, arising from cultural orders or literary genres. The contributors examine cultural representations of melancholy, depression, Parkinson's disease and other boundary situations (e.g., mourning or COVID-19 pandemic). With its diversity of study approaches, the book inscribes itself in the widely defined Polish maladic discourse criticism.

Being Ill: Idioms, Registers and Styles

Literatur: Forschung und Wissenschaft

Das Böse - der Böse: seit jeher ein weites Feld. Es begegnet uns im Alltag, in Zeitungsmeldungen und Medien, in Kriminalität, Politik und Kriegen. Zugleich wird es seit Jahrhunderten in Religionen, Moralphilosophie und Humanwissenschaften reflektiert. Nicht zuletzt erscheint das Böse als Vorwurf, Thema, Frage oder abschreckendes Beispiel in der dramatischen und erzählenden Literatur.

Der Band verfolgt die literarischen Gestalten des Bösen in ihrer historischen Entwicklung. Die behandelten Texte stehen häufig in Verbindung mit theoretischen Konzepten, entfalten das Thema jedoch jeweils konkreter, komplexer und facettenreicher. Fünfzehn Beispiele - von Schiller (1781) bis in die Gegenwart (2011) - werden analysiert und in ihren historischen wie systematischen Zusammenhängen erschlossen.

Prof. Hanns Frericks, geb. 1944. Studium der Philosophie, Germanistik und Politologie. Fachleiter für Deutsch und Bereichsleiter am Staatlichen Seminar für Didaktik und Lehrerbildung in Stuttgart. Langjähriger Vorsitzender der Lehrplankommission Ethik für Berufliche Gymnasien und berufliche Schulen. Unterschiedliche Veröffentlichungen in den Bereichen Ethik, Germanistik und ihren entsprechenden Fachdidaktiken.

Varianten des Bösen in der Literatur

El Paraíso en el Nuevo Mundo

En los anaqueles de la Biblioteca Capitular de Toledo se conserva, bajo la signatura ms. 35-22, uno de los testimonios más tempranos y menos estudiados de la evangelización en la Nueva España: un conjunto de textos catequéticos en lengua náhuatl que incluye una Doctrina christiana y el tratado Acerca del Sacramento de la Comunión. Redactados probablemente en la década de 1540, estos textos constituyen un testimonio excepcional de los primeros esfuerzos por formular y sistematizar la enseñanza cristiana en una lengua y una cosmovisión radicalmente distintas de las europeas.
Lejos de ser simples traducciones de modelos peninsulares, revelan un complejo proceso de elaboración teológica, lingüística y cultural. Su estructura interna, la selección léxica y los recursos discursivos empleados muestran una etapa temprana de experimentación doctrinal, anterior a la fijación canónica de los catecismos impresos del siglo XVI. En ellos se advierte la búsqueda de un lenguaje capaz de transmitir nociones centrales del cristianismo -como la fe, los sacramentos o las preces cristianas- mediante categorías comprensibles para los hablantes del náhuatl.
El hallazgo y estudio de estos textos se produjo a partir de un análisis sistemático de los seis ejemplares conservados del Arte de la lengua mexicana de fray Andrés de Olmos. Tal cotejo permitió identificar una red de relaciones textuales previamente inadvertidas entre la gramática y diversos tratados doctrinales asociados, entre ellos los conservados en el códice toledano. Este descubrimiento ha abierto nuevas vías para comprender la génesis y transmisión de la literatura doctrinal novohispana.
La presente edición ofrece una reconstrucción crítica de estos textos a partir de una metodología filológica rigurosa, basada en la ecdótica y el análisis comparativo de los testimonios conocidos. El estudio introductorio examina su contexto histórico, su tradición manuscrita y sus vínculos con otros tratados doctrinales en lengua náhuatl, al tiempo que propone nuevas hipótesis sobre su autoría, entre ellas su posible atribución a fray Andrés de Olmos.
Contribución fundamental para los estudios sobre evangelización temprana, historia del cristianismo en América, filología indígena y traducción cultural, la obra ilumina los procesos de adaptación doctrinal y negociación simbólica que acompañaron la construcción del mundo novohispano y ofrece un testimonio privilegiado del surgimiento de una tradición teológica en lengua indígena.

Textos doctrinales en náhuatl de la Biblioteca Capitular de Toledo (ms. 35-22)

Letral

Perdido el paradigma poético del siglo XX, la crítica se topa hoy con el desafío de abordar un campo sometido a fuerzas heterogéneas e imprevisibles: las crisis ecológicas, los desplazamientos forzados, las transformaciones de la industria editorial, las tecnologías intermediales y la digitalización de la cultura, la intervención de cuerpos y afectos. El presente volumen atiende a los movimientos de ese campo de fuerzas donde se desencadenan fricciones y derivas de enorme vigencia.

Impulso y disidencias : poesía del siglo XXI en Latinoamérica y España

Solothurnisches Namenbuch

Autres titres sur ce thème