Featuring more than 100 artists, this landmark book charts the intricate connections between photography and the Black Arts Movement