Kaina und Liliha sind ihrem Ziel zum Greifen nah. Der Abstieg ins Schneemeer hat ihnen alles abverlangt, aber eine Verschnaufpause ist ihnen nicht vergönnt - denn unten angekommen warten schon die feindlich gesinnten Valghan und nehmen Liliha gefangen! Kaina muss nun alles auf eine Karte setzen, um Liliha aus ihren Fängen zu befreien. Das ist bei Weitem kein leichtes Unterfangen, und Kaina erkennt schnell, dass er auf die Hilfe der Menschen aus Atland angewiesen ist. Doch die Valghan sind weitaus arglistiger als gedacht und die Zeit drängt ...