Annäherungen an das japanische Recht

Prof. Dr. Heinrich Menkhaus begeht seinen 70. Geburtstag als einer der bedeutendsten deutschen Kenner des japanischen Rechts. Nach Studium und Referendariat in Deutschland führte ihn sein Weg als Stipendiat an die Chuo-Universität Tokyo, später als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Deutsche Institut für Japanstudien und schließlich auf den Lehrstuhl für Deutsches Recht an der Meiji-Universität Tokyo. Für sein Wirken als Brückenbauer zwischen den Rechtskulturen Deutschlands und Japans wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande, dem Deutsch-Japanischen Freundschaftspreis und dem Orden der Aufgehenden Sonne ausgezeichnet. Diese Festschrift spiegelt die thematische Breite des Jubilars wider: vom deutschen und japanischen Arbeitsrecht über Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht bis hin zu rechtshistorischen Fragen des deutsch-japanischen Rechtsaustauschs. Dabei hat er nie gewirkt, um gesehen zu werden - überzeugt hat er stets durch Substanz, nicht durch Schein.