Nancy Poland's memoir, Dancing with Lewy, gives hope to caregivers tending to a loved one with a debilitating illness.