An exploration of a powerful voice in contemporary art whose works distill art history, philosophy, and world events