Set in 20th-century El Salvador, The Volcano Daughters is a powerful novel about sisterhood, art, and a community of women who refuse to be silenced.