'A waspishly witty eye cast on the war between sisters and brothers in polluted, high-achieving Delhi' Francis Spufford