An unflinching exploration of aging from one of the twentieth century’s most influential photographers