How do we know what's true? The author of the bestselling The Rules of Contagion searches over two thousand years of history and science to find out