Amédéo Wermelinger ist ordentlicher Professor an der Universität Neuenburg, Dozent an den Universitäten Fribourg und Zürich. Er ist zudem Rechtsanwalt in seiner eigenen Kanzlei (Kanzlei am Bahnhof GmbH).
Von 2002 bis 2009 war er Datenschutzbeauftragter des Kantons Luzern. Von 1992 bis 2020 war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SBB AG (Immobilien und Personenverkehr) und in der Gemeinde Rothenburg (Exekutive) tätig. Amédéo Wermelinger war und ist zudem in verschiedenen Verwaltungsräten, insbesondere im Immobilienbereich, gegenwärtig in prosteg ag. Er ist Vizepräsident des Schweizerischen Verbandes Genossenschaft Creditreform.
Zu seinen wichtigsten Publikationen zählt der ZK zum Stockwerkeigentum (2. Auflage 2019, rund 1'500 Seiten) und «La propriété des étages» (4. Auflage 2021). Er ist (Mit-)Herausgeber der Tagungsbände der Tagungen zum Stockwerkeigentum an der Universität Luzern (seit 2011) und an der Universität Neuenburg (seit 2015).