Fokusthemen
Publikationen
Services
Autorinnen/Autoren
Verlag
Shop
LEXIA
Zeitschriften
SachbuchLOKISemaphor
Newsletteraktion: Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter und sichern Sie sich bis zum 8. August 2025 10% Rabatt auf Ihre Onlinebestellungen. Infos und Anmeldung.
Lukian: Sämtliche Werke / Die Toten / Die Lahmen / Die Narren

Lukian: Sämtliche Werke / Die Toten / Die Lahmen / Die Narren

Griechisch - deutsch
Herausgegeben von:von Möllendorff, Peter

Inhalt

Das ,lange 19. Jahrhundert' sah drei Gesamtübersetzungen der Schriften des Lukian aus Samosata: Wieland (1788/89), Pauly (1827-1832) und Fischer (1886/87). Die Neuübersetzung, nach Werkgruppen gegliedert, bezieht ihre Berechtigung aus Wielands Feststellung, große Texte müssten alle 30 bis 40 Jahre neu übersetzt werden, um den Veränderungen der Sprache Rechnung zu tragen. Der vierte Band enthält Lukians Schriften über die Toten.

Bibliografische Angaben

Dezember 2024, ca. 418 Seiten, Sammlung Tusculum, Deutsch/
De Gruyter
978-3-11-070411-2

Schlagworte

Weitere Titel der Reihe: Sammlung Tusculum

Alle anzeigen

Weitere Titel zum Thema