Über uns

À propos de nous

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Barrierefreiheit

Accessibilité

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Persönlichkeitsrecht

Droit de la personnalité

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Swisslex

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment & Suche

Catalogue & Recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Abeillé A: La grammaire n'est pas celle
que vous croyez

La grammaire n'est pas celle que vous croyez

Einleitung (Anfang):

Kann 'Sprechen über Technik' etwas sein, das selbst Geschichte hat, oder ist der "Verlauf" des Sprechens über Technik immer nur Begleiterscheinung "anderer" Geschichte? Gesetzt, es gäbe sie, dann wäre die Frage: Von wann bis wann will man sie erzählen? Wo doch 'Technik' seit Urgedenken zum Menschsein gehört und Menschen sich schon immer darüber austauschten. Betrachtet werden soll im Folgenden nur jene Zeitspanne, da man von "moderner" industrieller Technik spricht und nicht etwa jene Jahrhunderte oder Jahrtausende zuvor, die man mit "natürliche Technik" übertiteln könnte. (Etwa weil sie betrieben wurde durch die Kraft der Nutztiere, oder weil sie die Werkstoffe vornehmlich aus dem gegebenen Bestand der umgebenden Natur entnahm.) Im strengeren Sinne ist die Wortbildung 'Techn-ik' selber erst ein Abkömmling der Epoche der Neuzeit. (Interessant wäre, diese Schreibweise 'Techn-ik' im Schriftlichen ab jetzt beizubehalten, um damit jene im Zuge der Neuzeit entstandene charakteristische "Gestalt" der modernen Zeit, die neben anderen, früheren, bzw. möglichen anderen, zukünftigen, Gestalten steht, zu markieren. Es zöge freilich Irritation nach sich, so dass es vorläufig, und auch in dieser hier vorliegenden Arbeit, bei der gegenwärtig "vertrauten" Schreibweise dieses Wortes, also bei 'Technik', bleiben soll. Insofern geht es im Folgenden um 'Technik' und um eine Geschichte über das Sprechen, das hierdurch aufkam.) Man sieht die Kürze der betreffenden Zeitspanne: Gerade einmal 150 bis 200 Jahre sind es. Im deutschsprachigen Raum gibt es den entscheidenden Aufschwung hinein in die Ära der industriellen Technik etwa ab Mitte des 19. Jahrhunderts. Zuvor, bis in die Goethezeit, blieben die Wirtschaftsstrukturen noch weitgehend ländlich agrarisch und damit feudalistisch geprägt, obgleich freilich ein J. Watt das Prinzip der Dampfmaschine bereits ein Jahrhundert zuvor gefunden hatte.
Es soll nur eine bestimmte Art und Weise des 'Sprechens über Technik' betrachtet werden. Nicht jedes 'Sprechen über Technik' im Sinne 'Sich-Austauschen über irgendeine Maschine oder Anlage' ist von Interesse. Eine Eingrenzung wird von Nöten sein. Zuallererst aber ist zu fragen: Inwiefern haben wir gegenwärtig einen verlässlichen Begriff, was Geschichte heute kennzeichnet oder ausmacht? Mit diesem letzten Punkt sollen die Ausführungen beginnen.
Der spezifische Blickwinkel lautet also: 
Konturen einer Geschichte des Sprechens über Technik

Essay

Konturen einer Geschichte des Sprechens über Technik

Parecos y australes. Ensayos de cultura de la colonia

La llaga colonial : ensayos para una nueva filología transatlántica / José Antonio Mazzotti

TRANSitions / Transdisciplinary, Transmedial and Transnational Cultural Studies / Transdisziplinäre, transmediale und transnationale Studien zur Kultu

Critical views / Regards critiques

Engaged Languages and Literatures / Langues et Littératures engagées

Ediciones de Iberoamericana

¿Qué es la poesía? ¿Cuál es la función del poeta? En el cruce entre la universalidad de los supuestos artísticos y sociales del Occidente de fines del siglo XIX y la aspiración a una modernidad propia en su tierra -la cuestión de cómo debe ser la poesía en América-, estas preguntas atraviesan la escritura de Rubén Darío, tanto en su poesía como en su prosa. Este libro se propone delinear continuidades, oscilaciones y contradicciones en la poética de Darío, mediante el estudio de sus textos críticos y ensayísticos: los prólogos a sus volúmenes y a los de otros autores, y los artículos publicados en diversos medios periodísticos. La lectura pone de relieve cómo estos textos dialogan, implícita y explícitamente, con entornos humanos, sociales y artísticos, a lo largo de cinco capítulos organizados según su itinerario migratorio, que parte de Nicaragua (1882-1886) y se dirige hacia Chile (1886-1889), Centroamérica (1889-1892), Argentina (1893-1898) y Europa (1899-1914). Este recorrido ilumina la dinámica de la modernidad hispanoamericana, que, desde una periferia, se construye en diálogo con las estéticas finiseculares europeas. Lejos de buscar una teoría cerrada, el libro recompone la red textual de reflexiones darianas que trazan, en conjunto, un pensamiento poético siempre en movimiento.

El pensamiento poético de Rubén Darío : una estética en movimiento

Une analyse juridique de François Varambon sur la condition de la femme mariée au regard du droit de la nationalité au XIXe siècle

Nationalité de la femme mariée

Klassische Moderne

In diesem Band wird erstmals das ambitionierte publizistische Projekt des Berliner Kunst- und Musikkritikers Oscar Bie untersucht. Einer interessierten Leserschaft ist Bie dank seines schlagkräftigen Satzes von der Oper als dem "unmöglichen Kunstwerk" ein Begriff. Seine Idee einer "Unmöglichkeit", die produktive Lösungen, mithin Kunstwerke erzeugt, gilt jedoch weit über die Grenzen der Gattung Oper hinaus. Ihren Antrieb erhält sie dadurch, dass Bie soziale wie autonome Bestimmungen von Kunst und Musik konsequent in Frontstellung bringt. In der vorliegenden Studie wird aus dem Konflikt, der Bies Projekt prägt, eine "unmögliche" Theorie der (Ton-)Kunst abgeleitet, die es erlaubt, sein Denken in seiner Tragweite und Produktivität zu erfassen.

Oscar Bies kritisches Projekt der Musikalischen Moderne

Eine "unmögliche" Theorie der Musik

Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten allein. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? 
Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. 
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen - immer in Kombination mit Deutsch - erhältlich.

Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten allein. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen?  Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen?  
Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.  
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch als Download

Herr Hase und Frau Bär (Deutsch-Französisch)

Herausgegeben in Verbindung mit der Deutschen Thomas Mann-Gesellschaft, Sitz Lübeck e.V und der Thomas Mann Gesellschaft Zürich.

Thomas Mann Jahrbuch Band 39 (2026)

This volume is a collection of studies on the experience of being ill as represented in a diverse range of literary and film works, offered by Polish scholars with an interest in the combination of medical, cultural and social contexts (disease, illness, sickness). The focus is on narrative strategies that condition the idiomatic styles of writing (about) disease. The analyses also cover extra-individual codes for expressing the experience of illness, arising from cultural orders or literary genres. The contributors examine cultural representations of melancholy, depression, Parkinson's disease and other boundary situations (e.g., mourning or COVID-19 pandemic). With its diversity of study approaches, the book inscribes itself in the widely defined Polish maladic discourse criticism.

Being Ill: Idioms, Registers and Styles

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Das "Mittelniederdeutsche Handwörterbuch" ist als das zentrale Grundlagenwerk des Mittelniederdeutschen anzusehen. Es dokumentiert den niederdeutschen Wortschatz vom 13. bis ins 17. Jahrhundert im gesamten Hanseraum und kann als Auskunftsquelle von sprachgeschichtlich wie kulturhistorisch Interessierten genutzt werden. Das von Agathe Lasch und Conrad Borchling gegründete und inzwischen von Ingrid Schröder herausgegebene Wörterbuch stellt ein wichtiges Forschungsinstrument für verschiedene Wissenschaftsbereiche dar: Linguistik und Literaturwissenschaft, Geschichtswissenschaft und insbesondere Hanseforschung, Kulturgeschichte, Rechtsgeschichte, historische Soziologie und Volkskunde.

Band III, Teil 1 | Fünfundvierzigste Lieferung | tôhouwer bis tornischêit

EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Italienisch

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DI14.pdf 
¿ Italienische Krimi-Lektüre für Anfänger (A1-A2) - Frank-Lesemethode mit erklärenden Einfügungen &amp; Audio-Download

Tauchen Sie ein in einen Kriminalfall - und verbessern Sie dabei spielerisch Ihr Italienisch!
Diese spannende Kurzgeschichte ist Teil der beliebten Reihe für Sprachlernende und basiert auf der bewährten Frank-Lesemethode.

¿ Handlung: 
Il Primo Giorno - Der erste Tag
Ein Messer verschwindet. Aber wer in dieser Küche hat etwas zu verbergen?
Florenz, Accademia Sapori. Zwölf Studenten, ein Renaissance-Palazzo, der Duft von Soffritto in der Morgenluft. Valentina Serra kommt aus Sardinien - mit einem Stipendium, einem japanischen Damaszenermesser und der Entschlossenheit, sich zu beweisen. Doch nicht alle in dieser Küche wollen, dass sie Erfolg hat. Als ihr Messer spurlos verschwindet, beginnt ein stilles Duell aus Blicken, Gesten und perfekt geschnittenen Zwiebeln. Die Dozentin beobachtet alles. Sie war Kriminalpsychologin, bevor sie kochen lehrte.
Manche Prüfungen finden nicht am Herd statt.

¿ Was dieses Buch besonders macht

¿ Frank-Lesemethode: Deutsche Erklärungen und Hilfen sind direkt im italienischenText integriert - ohne den Lesefluss zu unterbrechen

¿ Keine klassische Übersetzung, sondern kontextbasierte Unterstützung

¿ Originaltext auf B1-Niveau, aber vollständig lesbar für A1-A2 durch gezielte sprachliche Hilfen

¿ Inklusive Audio-Download für gezieltes Hörverständnis und Nachsprechen


¿ Vorteile für Sprachlernende
Zugang zu authentischem Italienisch ab der ersten Seite - ohne Überforderung

Wortschatzaufbau im Kontext, nicht isoliert

Verstärkung von Grammatik, Ausdruck und Sprachgefühl

Ideal für Selbstlerner, Wiedereinsteiger und motivierende Unterrichtslektüre

¿ Diese Geschichte ist Teil einer umfangreichen Reihe für Deutschsprachige, die mit echter Literatur und professioneller sprachlicher Begleitung Italienisch lernen möchten.

¿ Audio inklusive. Mehr zur Methode: https://easyoriginal.com/frank-lesemethode/

Mit der Frank-Lesemethode leicht verständlich gemacht

Il Primo Giorno - Italienische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-CD)

Goethes Faust hat in China seit 1903 eine über 120-jährige Übersetzungsgeschichte, die von Teil-, Voll- und Fragmentübersetzungen geprägt ist. Die vorliegende Studie schließt eine Forschungslücke, indem sie diese Entwicklung systematisch rekonstruiert und auf einer theoretisch fundierten Basis übersetzungskritisch untersucht. Sie entwickelt ein interdisziplinäres Kriterienmodell, das textinterne und textexterne Aspekte sowie Inhalt, Form und Poetik einbezieht. Zugleich ordnet die Arbeit chinesische Faust-Übersetzungen historisch in acht Phasen ein und vergleicht fünf repräsentative Versionen. Dabei werden zentrale Herausforderungen wie philosophische Begriffe, christliche
Termini, Wortspiele und metrische Formen analysiert. Insgesamt zeigt die Studie, wie chinesische Übersetzer:innen zwischen Normtreue und poetischer Eigenständigkeit vermitteln.
Durch die enge Verknüpfung von Theorie und Empirie leistet die vorliegende Arbeit einen Beitrag zur Erforschung der literarischen Übersetzung. Sie eröffnet neue Perspektiven auf den interkulturellen Transfer deutscher Klassiker nach China und richtet sich an Wissenschaftler:innen, Studierende sowie ein Fachpublikum aus den Bereichen Translationswissenschaft, Sinologie und Komparativistik.

Ein Beitrag zur Vergleichenden Übersetzungsforschung

Chinesische Faust-Übersetzungen

La grammaire n'est pas celle que vous croyez

Weitere Titel zum Thema