La 'Chanson de la Première Croisade' en Ancien Français d’après Baudri de Bourgueil
Inhalt
La �Chanson de la Premi�re Croisade�, r�dig�e en ancien fran�ais au d�but du 13e si�cle, relate les �v�nements de la Premi�re Croisade de 1095 � 1099 et s'inscrit dans la tradition des Chansons de Croisade. Le texte est une adaptation libre de la chronique latine de Baudri de Bourgueil r�dig�e vers 1108 et refl�te les changements politiques et sociaux du d�but du 13e si�cle. Il offre des perspectives int�ressantes aux �tudes litt�raires, � l'histoire des mentalit�s et � l'�tude de la r�ception historiographique au Moyen �ge. La pr�sente �dition est la premi�re � rendre accessible une grande partie continue du texte (5127 des environ 15.000 vers) selon le ms. Hatton 77 avec ses variantes. La majeure partie du riche mat�riau offert par l'oeuvre � la lexicographie historique est trait�e dans l'analyse du lexique. Ceci ajoute une nouvelle pi�ce � la mosa�que de nos connaissances de l'ancien fran�ais et de la soci�t� m�di�vale.