<div class="raw-html-embed"><a href="https://staempflirecht.ch/studium">JUS-Studium? Das Fachwissen von Expertinnen und Experten des Schweizer Rechts – griffbereit!</a></div>

Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Barrierefreiheit

Accessibilité

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Swisslex

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment & Suche

Catalogue & Recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Styles H: Kiss All The Time. Disco,
Occasionally

Kiss All The Time. Disco, Occasionally

Populäre Kultur und Musik

Die Neutextierung von Liedern ist ein wiederkehrendes Element der menschlichen Musikpraxis. Darum reflektiert Songs in Translation einleitend Umstände, Herausforderungen, Strategien und Merkmale der Übersetzung von Vokalmusik und gibt einen Überblick über die Geschichte und Komplexität der Übersetzung von an Sprache gebundener Musik. Ausführliche Analysen der mit dem Sprachwechsel einhergehenden Veränderungen in Aufnahmen populärer Musik schließen sich an. Dabei stehen Songs von Stars, die selbst in mehreren Sprachen sangen (Connie Francis, Eydie Gormé, ABBA, Nicole, Sting, Suzanne Vega, The Scorpions, Bon Jovi, Shakira) im Mittelpunkt. Diese und weitere Beispiele illustrieren, dass intertextuelle Bezugnahmen auf und zwischen den verschiedenen Ebenen der Lyrics, des Sounds und der Inszenierung stattfinden. Der Fokus liegt auf Übersetzungen zwischen dem englisch-, spanisch- und deutschsprachigen Raum, doch auch Versionen auf Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch und Schwedisch werden behandelt.

Übersetzungskonjunkturen, ¿kontexte und ¿analysen

Songs in Translation

sings Modern Talking: The Best (Box)

'Es ist erstaunlich, wie viel Relevantes Dylan einem philosophisch geschulten Frager zu sagen hat. Und es ist vorbildlich, wie genau und umsichtig der Autor ihn befragt.' (Heinrich Detering) - Vermutlich hat kein Songwriter des 20. und 21. Jahrhunderts bei Intellektuellen und Philosophen so viel Aufmerksamkeit erregt wie Bob Dylan. Obwohl er im engen Sinne weder ein Intellektueller noch ein Philosoph ist, kann man durchaus von einer Dylan'schen Songphilosophie sprechen. Jenseits der strikten Gepflogenheiten und Begrenzungen des modernen philosophischen Diskurses nimmt der Künstler sich dieselben Freiheiten, die auch antike Philosophen besessen haben: unbedingte Subjektivität statt Systemzwang, Feier des Augenblicks und das Freisetzen einer Vielfalt von Blicken auf die Welt und das eigene Ich. Dylans Lebenswerk beweist, dass in Songs alles behandelt und erfahrbar gemacht werden kann, was existiert. | 'Dannemanns Buch verspricht eine spannende Lektüre und ist eine der interessantesten Veröffentlichungen zu Dylan in deutscher Sprache der letzten Jahre. Ein Buch, das abseits der ausgetrampelten Biographie-Wege neue, interessante Denkanstöße für die Beschäftigung mit Dylan bietet.' (Thomas Waldherr, Keywestmagazin, April 2026)

Bob Dylans Songphilosophie ('Ein unglaublich gebildetes Werk.' / taz)

I Shall Be Free No. 10

In einer Zeit, wo alles immer mehr Digital und von KI dominiert wird, setzt Angelo Kelly auf Authentizität und zwar auf allen Ebenen Die Songs auf dem neuen Album 'ALIVE' wurden komplett von ihm geschrieben, arrangiert und produziert. Wer sich die Texte der Lieder anschaut wird schnell merken, dass sich einiges in seinem Leben verändert hat. Er öffnet sich in seinen Songs mehr, als er es jemals in einem Interview tun würde. Die Art, wie dieses Album produziert wurde, könnte auch nicht authentischer sein! AK: 'Mir war es wichtig das Album komplett analog auf einer Bandmaschine aufzunehmen ganz ohne Computer. Meine Band und ich waren dabei alle im gleichen Aufnahmeraum und haben meine neuen Songs gemeinsam in 'One Takes' aufgenommen. Nichts wurde korrigiert und es gab auch keine Overdubs / Zusatzaufnahmen! So sind die Aufnahmen sicherlich nicht perfekt, und im Radio werden sie höchstwahrscheinlich nicht laufen, aber das ist die einzige Art Musik zu machen, die mich heute noch reizt und interessiert.' Das Album wurde dann auch komplett analog auf Band gemischt. Und für alle, die sich dieses Werk auf Vinyl holen: Das Mastering wurde im letzten Schritt von Chris Bellman analog vollendet.

ALIVE ON STAGE (2CD Standard Edition)

Round About Midnight At The Cafe Bohemia' von Kenny Dorham ist ein Blue-Note-Klassiker. Jetzt erscheint der Konzertmitschnitt erstmals als Deluxe-LP in voller Länge auf Vinyl - in audiophiler Qualität! Als Gründungsmitglied der Jazz Messengers war der Trompeter im November 1955 dabei, als Schlagzeuger Art Blakey mit der Band im Café Bohemia bahnbrechende Live-Aufnahmen für Blue Note machte. Nur sechs Monate später kehrte Dorham mit seinem eigenen Sextett in den berühmten New Yorker Jazzclub zurück, um dort sein erstes eigenes Live-Album für das Label einzuspielen. Von dem über zweistündigen Auftritt veröffentlichte Blue Note 1956 nur ein Album mit sechs Stücken. Elf weitere Titel erschienen erst 1984 auf zwei separaten LPs in Japan, die kompletten Aufnahmen gab es bislang nur auf einer im Jahr 2002 erschienenen vergriffenen Doppel-CD. Jetzt erfüllt sich für Blue-Note-Fans ein Herzenswunsch: die Aufnahmen kommen erstmals komplett auf Vinyl heraus - im Rahmen der audiophilen Blue Note Tone Poet Serie auf drei 180g-LPs im Deluxe-Tipon-Trifold-Sleeve, abgerundet durch ein großformatiges Booklet mit bisher unveröffentlichten Fotos von Francis Wolff sowie einem ausführlichen Essay und einer Track-by-Track-Analyse von Syd Schwartz. Parallel erscheint das komplette Konzert auch als remastertes 2-CD-Set in Jewelbox mit Booklet.

The Complete Round About Midnight At The Cafe Bohemia

Your Favorite Toy

Pauli S. mäht nicht mehr den Rasen. Er hat nämlich das Alter erreicht, in dem seine Vorfahren längst die Sense wegstellten. Seine Brüder leben in der Ferne und hatten Infarkte. Paulis alte Mutter kommt nicht mehr allein zurecht. Und die Gefährtin ist auch nicht mehr zufrieden.
Ein Lichtblick manchmal die halbwüchsigen Söhne! Sie kämpfen gegen den Faschismus oder finstere Online-Armeen. Schule und Studium sind da eher nebensächlich. Pauli musss sich aus wachsender Distanz um alle kümmern. 
Zusätzlich nimmt er einen lokalen Kulturjob an.
Komisch, dass er kaum noch dazu kommt, sein lang erwartetes neues Buch zu verfassen. 
Oder sollte es etwa dieses sein?

Roman

Pauli, Distant Caretaker

Es war DIE Nachricht des Jahres. Nach dem sich der Graf vor neun Jahren von Bühne und Öffentlichkeit verabschiedet hatte, kündigte er - einer der erfolgreichsten Musikkünstler der letzten Dekaden - im Februar 2025 sein Comeback an. Aus zunächst sechs geplanten Comeback-Konzerten wurden aufgrund der hohen Nachfrage in kürzester Zeit 17 Termine. Mit dem neuen Album 'Liebe Glaube Monster' knüpft UNHEILIG dort an, wo sie 2016 aufgehört haben. Die insgesamt 16 neuen Songs des Konzeptalbums spiegeln die ehrlichen Gedanken, Erlebnisse und Emotionen des Grafen, die er in den ausnahmslos von ihm selbst geschriebenen Texten verarbeitet. Die Schlagworte des Albumtitels ziehen sich als Leitmotive durch das berührende Gesamtwerk und spannen die Bögen zwischen den verschiedenen Dimensionen, die UNHEILIG auszeichnen. Auf dem Album geht es um Liebe, Freundschaft, Hoffnung, Zuversicht und auch um die Monster, denen wir uns alle im Leben stellen müssen.

LIEBE GLAUBE MONSTER

Das derzeitige Comeback des britischen Jazz lässt sich bis zu Courney Pine zurückverfolgen, der in den 1980er Jahren Gallionsfigur des UK-Jazz war. Der bis heute aktive Saxophonist bezieht sich in seiner Musik nicht nur auf Vorbilder wie John Coltrane, sondern hat als Acid-Jazz-Ikone auch immer Reggae, Soul und Hip-Hop in seine dynamischen Sounds miteinbezogen. 'Out Of The Ghetto - A Modern-Day Jazz Story' versammelt erstmals 28 seiner wichtigsten Tracks von Mitte der 1980er bis zu den späten 1990er Jahren auf 2 CDs. Zusammengestellt von BBC-Jazzkritiker Kevin Le Gendre und Courtney Pine, remastert, Doppel-CD im Digipak mit Booklet.

Out Of The Ghetto: A Modern-Day Jazz Story

Olivia Rodrigo veröffentlicht ihr mit Spannung erwartetes drittes Studioalbum! 'you seem pretty sad for a girl so in love' folgt auf die mit Gold und Platin ausgezeichneten Vorgänger 'GUTS' und 'SOUR'. Das neue Album der dreifachen Grammy-Preisträgerin erscheint am 12. Juni 2026.'

you seem pretty sad for a girl so in love

Die lange erwartete Fortsetzung der beliebten Reihe 'dj-hitparade - darauf tanzt Deutschland!' präsentiert von Uwe Hübner steht vor der Tür - nicht zuletzt, weil Deutschlands Chart-Spitzenreiter der tanzbaren Schlager, die dj-hitparade, ihr 20-jähriges Jubiläum feiert. Mit vielen bundesweiten Aktionen und einem besonderen Highlight-Programm. Musikexperte und Moderator Uwe Hübner steht für Glaubwürdigkeit, Qualität und Hit-Gespür. Die Doppel-CD ist nach bewährtem Erfolgsrezept so zusammengestellt, dass sie 'perfekt durchtanzbar ist'. Die Extra-Lange Spielzeit mit 44 Titeln und Remixen bietet maximale Vielfalt bei ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Prominente Namen wechseln sich mit aufstrebenden Talenten ab - selbstverständlich alle mit Platz in den dj-hitparade-Charts. Die Auswahl der Songs basiert auf aktuellen DJ-Votings - also auf echter Nachfrage direkt von der Tanzfläche. Nur was auf dem Dancefloor wirklich funktioniert und zündet, hat den Weg auf diese 2CD gefunden. Denn die DJs wissen genau, was ankommt - und liefern mit dieser Compilation den Sound, den das Publikum wirklich tanzen und hören will. In Hunderten von Locations vor Ort und auf ihren Social-Media-Kanälen. 'dj-hitparade... darauf tanzt Deutschland! 2026' ist ein klares Statement für den tanzbaren deutschen Schlager!

dj-hitparade...darauf tanzt Deutschland! 2026

Getaway Car', die Lead-Single aus dem kommenden Album *Bonfire*, schrieb Country-Musik-Geschichte, als der Titel am Sonntag, dem 12. April, als erster Song britischer Künstler die 'Official UK Country Radio Airplay Chart' anführte. Seit ihrem Durchbruch im Jahr 2015 haben The Shires einen Rekord nach dem anderen gebrochen. Sie waren die ersten britischen Country-Künstler, die mit ihrem Debütalbum *Brave* ein Top-Ten-Album in Großbritannien platzierten; mit ihrem Nachfolger *My Universe* lieferten sie das sich am schnellsten verkaufende britische Country-Album aller Zeiten ab und wurden zum einzigen britischen Act, der mit einem CMA Award ausgezeichnet wurde. In vielerlei Hinsicht ihrer Zeit voraus, haben Ben und Crissie nicht nur den Weg für nachfolgende britische Country-Künstler geebnet, sondern auch das aktuelle 'Goldene Zeitalter' der Country-Musik in Großbritannien vorweggenommen. Erhältlich als CD &amp; LP

Bonfire

Kiss All The Time. Disco, Occasionally

Weitere Titel zum Thema