En el terreno de la practica judicial, cada vez son mas numerosos los casos en los que estan implicados por diferentes delitos agentes internos de la empresa y, mas recientemente, las propias organizaciones. De hecho, una de las principales problematicas actuales a las que se enfrenta la praxis forense es la individualizacion de la responsabilidad penal en el seno de la estructura empresarial, y quizas por ello sea, tambien, un campo de investigacion vivo en el que la teoria del delito se sigue desarrollando para su mejora como instrumento sistematico y metodologico. La presente monografa supone una novedosa forma de contribuir tanto a comprender mejor el sentido de la responsabilidad penal frente a quienes cometen delitos en el mbito empresarial, como a mejorar nuestra propia capacidad hermenutica aprendiendo de otros modos de ver los problemas dogmticos. Tomando como punto de partida la evolucin del sistema estadounidense desde la implantacin de la responsabilidad penal de las personas jurdicas y ahondando en la problemtica constatada de que en EE.UU. el sistema de responsabilidad penal de las empresas est mercantilizando el Derecho penal empresarial enmascarando a los autnticos artfices de una gran actividad delictiva, la autora explica profusamente, de un modo indito en nuestro idioma, y con una perspectiva crtica, cmo esto fue el inicio de una tendencia creciente sobre la que la dogmtica estadounidense ya manifest su preocupacin dcadas atrs y sobre la que recientemente tambin se ha pronunciado la propia Fiscala General de EE.UU. En este sentido, la autora propone, a partir de los criterios jurisprudenciales que desde hace dcadas se estn utilizado en EE.UU. para el levantamiento del velo y la individualizacin de la responsabilidad de los distintos sujetos que intervienen en la delincuencia empresarial, la potenciacin y mejora tambin en nuestro sistema, de la individualizacin de la responsabilidad en la empresa. As, partiendo de la prctica penal estadounidense propone el empleo en nuestro sistema de distintos criterios para la atribucin de la responsabilidad de los altos directivos, los trabajadores y los asesores externos a la propia empresa; que encuentran en la presente obra, un sugerente planteamiento que no pasar desapercibido para la prctica y la Dogmtica penal.