Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Publikationen

Publications

Literatur

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Datenbanken

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Vision und Mission

Vision et mission

Unser Magazin

Notre magazine

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Partner

Partenaires

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment und Funktionen

Assortiment et recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Daum U: Wörterbuch Recht

Wörterbuch Recht

spanisch-deutsch/deutsch spanisch

Vorteile - Übersichtlich und preiswert - Alle wesentlichen aktuellen Fragen zur spanischen Rechtssprache Zum Werk In einfacher Form und äußerst preiswert beantwortet das neue Lexikon in zweisprachigen Übersichten alle wesentlichen aktuellen Fragen zur spanischen Rechtssprache. Jeder kann mit diesem Werk den entsprechenden spanischen Grundwortschatz nachschlagen, fremde Rechtswörter in der eigenen Sprache verstehen und eigene Rechtswörter in der fremden Sprache zum Ausdruck bringen. Außerdem gibt ein kurzer Überblick über das spanische Rechtssystem dem Benutzer über das nur formal geordnete Mosaik der Einzelwörter hinaus eine erste systematische Orientierungsgrundlage. Zahlreich beigefügte Literaturhinweise erleichtern die Möglichkeit zur späteren Vertiefung. Autoren Prof. Dr. Gerhard Köbler, Insbruck. Zielgruppe Für Juristen, Dolmetscher, Journalisten, Mitarbeiter in Unternehmen und Industrie- und Handelskammern.

Deutsch-Spanisch/Spanisch-Deutsch

Rechtsspanisch

Juriste ou paralegal, de formation ou en cours de formation, vous cherchez à développer vos compétences, dans votre spécialité ?

Cette méthode vous offre la possibilité de vous perfectionner et d’enrichir votre vocabulaire juridique. En jouant avec les mots (recherche de synonymes, d’antonymes, élaboration de définitions, etc.), elle vous permettra de gagner de l’assurance en français, en particulier grâce au contact de textes réputés difficiles.

Pour faciliter le processus d’acquisition, le français du droit comprend deux parties :

• Le livre Textes et activités : réunit les documents et plus de 160 exercices d’application.

• La brochure Vocabulaire : propose un glossaire développé autour des textes du livre.

Vous découvrirez dans le français du droit des activités construites sur des textes juridiques, issus d’institutions suisses, françaises et internationales, avec l’espoir qu’elles représentent un terrain de jeux favorable à la stimulation de votre créativité.

extes et activités et vocabulaire (package)

Le français du droit

Vorteile 
Zweisprachige Übersichten Alle wesentlichen aktuellen Fragen zur türkischen Rechtssprache Einfache Form und äußerst preiswert Zum Werk &nbsp; Jeder kann mit diesem Werk den entsprechenden türkischen Grundwortschatz nachschlagen, fremde Rechtswörter in der eigenen Sprache verstehen und eigene Rechtswörter in der fremden Sprache zum Ausdruck bringen. &nbsp; Auch für das Türkische sind entsprechend der erfolgreichen Konzeption der Wörterbuchreihe in einem deutsch-türkischen Teil zu etwa 10.200 besonders wichtigen deutschen Rechtswörtern in sachlicher Ordnung die bedeutsamsten türkischen Entsprechungen mit ihren einschlägigen grammatikalischen Kategorien ermittelt worden. &nbsp; Umgekehrt stehen in einem zweiten, streng wechselbezüglichen türkisch-deutschen Teil etwa 10.700 türkischen Stichwörtern in alphabetischer Reihenfolge die gängigsten deutschen Übersetzungen der Rechtssprache gegenüber. &nbsp; Ein kurzer Überblick über das türkische Rechtssystem bietet dem Benutzer eine erste systematische Orientierungshilfe.

Deutsch-türkisches und türkisch-deutsches Rechtswörterbuch für jedermann

Rechtstürkisch

Vorteile - Gegenüberstellung von Rechtswörtern und ihren gängigsten Übersetzungen - Zahlreich beigefügte Literaturhinweise erleichtern die Möglichkeit zur späteren Vertiefung Zum Werk Die Neuauflage stellt im deutsch-französischen Teil rund 11.600 deutschen Rechtswörtern die bedeutsamsten französischen Entsprechungen mit ihren einschlägigen grammatikalischen Kategorien vor. Umgekehrt stehen in einem zweiten, streng wechselbezüglichen französich-deutschen Teil etwa 13.000 französischen Stichwörtern in alphabetischer Reihenfolge die gängigsten deutschen Übersetzungen der Rechtssprache gegenüber. Außerdem gibt ein kurzer Überblick über das französische Rechtssystem dem Benutzer über das nur formal geordnete Mosaik der Einzelwörter hinaus eine erste systematische Orientierungsgrundlage. Zur Neuauflage Die Neuauflage wurde gründlich überarbeitet und der Wortschatz erweitert. Die Einführung wurde u.a. durch aktuelle Literatur und weiterführende Internetadressen ergänzt. Autoren Prof. Dr. Gerhard Köbler, Innsbruck, unter Mitarbeit von Peter Winkler. Zielgruppe Studierende und Rechtsreferendare, Dolmetscher, Journalisten, Mitarbeiter in Unternehmen und Industrie- und Handelskammern.

Deutsch-französisches und französisch-deutsches Rechtswörterbuch für jedermann

Rechtsfranzösisch

Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch, Italiano-Tedesco/Tedesco-Italiano

Fachwörterbuch Recht - Dizionario giuridico

#ISBN 3-406-53187-3#
Das vorliegende Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache gliedert sich ein in die Reihe der zweisprachigen juristischen Standard-Fachwörterbücher. Diese Reihe bietet seit vielen Jahrzehnten zuverlässige Terminologie im Bereich der Rechts- und Wirtschaftssprache.<cr>In den zwei Bänden dieses Wörterbuchs werden insgesamt rund 60.000 Stichworte übersetzt und u.a. mit Angaben zum jeweiligen Rechtsgebiet ausführlich erläutert.<cr>Der Autor bietet neben der reinen Übersetzung der Fachtermini auch typische Zusammensetzungen (Kollokationen). Die Angabe von Präpositionen erleichtert zudem die Verwendung eines Wortes innerhalb eines Textes. Weiterer Bonus: die Betonung der russischen Vokabel ist durch Akzentzeichen kenntlich gemacht.<cr>Das übersichtliche Schriftbild erleichtert das schnelle Auffinden der Begriffe.<cr>Dieses Wörterbuch berücksichtigt die neuesten Tendenzen im Bereich der russischen Rechtssprache und ist damit das derzeit aktuelle, auf dem Markt erhältliche Wörterbuch zur russischen Rechtssprache.<cr>In dem Buch befinden sich darüber hinaus ein ausführliches Verzeichnis der gängigsten deutschen bzw. russischen Abkürzungen sowie eine Auflistung geographischer Begriffe, die erfahrungsgemäß immer wieder Schwierigkeiten in der Übersetzung machen.<cr>Für alle, die mit dem deutschen und dem russischen Rechtssystem in Kontakt sind, d.h. Studenten, Dozenten, Rechtsanwälte, Übersetzer und sonstige, insbesondere rechtsvergleichend tätige Juristen.</cr></cr></cr></cr></cr></cr>

russko - nemeckij

Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Bd. 1 Russisch - Deutsch

Sechster Band. Hufenwirt–Kanzelzehnt, 1961–1972

Deutsches Rechtswörterbuch

Wörterbuch Recht und Wirtschaft / Diccionario jurídico y económico 02. Deutsch-spanisch / alemán-español

Das vorliegende Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache gliedert sich ein in die Reihe der zweisprachigen juristischen Standard-Fachwörterbücher. Diese Reihe bietet seit vielen Jahrzehnten zuverlässige Terminologie im Bereich der Rechts- und Wirtschaftssprache. In den zwei Bänden dieses Wörterbuchs werden insgesamt rund 60.000 Stichworte übersetzt und u.a. mit Angaben zum jeweiligen Rechtsgebiet ausführlich erläutert. Der Autor bietet neben der reinen Übersetzung der Fachtermini auch typische Zusammensetzungen (Kollokationen). Die Angabe von Präpositionen erleichtert zudem die Verwendung eines Wortes innerhalb eines Textes. Weiterer Bonus: die Betonung der russischen Vokabel ist durch Akzentzeichen kenntlich gemacht. Das übersichtliche Schriftbild erleichtert das schnelle Auffinden der Begriffe. Dieses Wörterbuch berücksichtigt die neuesten Tendenzen im Bereich der russischen Rechtssprache und ist damit das derzeit aktuelle, auf dem Markt erhältliche Wörterbuch zur russischen Rechtssprache. In dem Buch befinden sich darüber hinaus ein ausführliches Verzeichnis der gängigsten deutschen bzw. russischen Abkürzungen sowie eine Auflistung geographischer Begriffe, die erfahrungsgemäß immer wieder Schwierigkeiten in der Übersetzung machen. Für alle, die mit dem deutschen und dem russischen Rechtssystem in Kontakt sind, d.h. Studenten, Dozenten, Rechtsanwälte, Übersetzer und sonstige, insbesondere rechtsvergleichend tätige Juristen.

nemeckij - russko

Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Bd. 2 Deutsch - Russisch

Ein Studien- und Arbeitsbuch

Deutsche Rechtssprache

Rechtssprache des Auslands

Spanische Rechtssprache

Bei dem vorliegenden Wörterbuch handelt es sich um eine Mischform zwischen Wörterbuch und Lexikon, die dem Nutzer eine lexikalisch aufbereitete Darstellung des deutschen und französischen Rechts bietet und zudem eine rechtsvergleichende Analyse ermöglicht. Das Rechtslexikon ist somit ein idealer und unverzichtbarer Begleiter für Studierende und Praktiker in Deutschland und Frankreich. Beide Sprachen sind in einem Band zusammengefasst. Inhaltlich hat das Werk den aktuellen Stand Mai 2012. Die einzelnen Stichworte sind nicht nur übersetzt sondern meist mit ausführlichen Erläuterungen zum jeweiligen Rechtsgebiet, Angaben zum rechtlichen Kontext und ausführlichen Verweisen versehen. Typische Wörterbuchfehler werden damit vermieden.

 

Vorteile auf einen Blick

 Begriffe werden nicht nur übersetzt sondern auch erläutert
 rechtsvergleichende Ansätze
 geprüfte Inhalte von Autoren aus der Praxis
 beide Sprachen in einem Band

Zur Neuauflage

Die Neuauflage umfasst neben den bisherigen Rechtsgebieten des Wirtschafts- und Steuerrechts nunmehr auch verstärkt neue Rechtsgebiete wie zum Beispiel:

 öffentliches Recht, - Strafrecht - allg. Zivilrecht,
 Erbrecht,
 Grundstücksrecht,
 Wohnungseigentumsrecht,
 EU-Recht,
 Seehandelsrecht u.a. und berücksichtigt zugleich die letzten Gesetzesänderungen (inkl. Reform des frz. Code Civil 2007, Vertrag von Lissabon 2009) sowie neue Begriffe (Fiducie, hypothï¿½que rechargeable etc.).

Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch / français-allemand/allemand-français

Wörterbuch / Lexikon Wirtschafts- und Steuerrecht

Wörterbuch Recht

Autres titres sur ce thème