Selbstverantwortung und soziale Sicherheit Responsabilité individuelle et sécurité sociale

Selbstverantwortung spielte und spielt im schweizerischen Recht der Sozialen Sicherheit eine zentrale Rolle. Der schweizerische Gesetzgeber misst der Bedeutung des Einzelnen und seiner persönlichen Verantwortung ein sehr hohes Gewicht bei und hat auch in jüngster Zeit immer wieder versucht, das Leitbild selbstverantwortlicher Bürgerinnen und Bürger zu festigen. Häufig wird Selbstverantwortung aber auch in der konkreten Rechtsanwendung als Argument angerufen, um Leistungsansprüche gegenüber dem sozialen Sicherungssystem zu hinterfragen. Auch als politischer Begriff hat die Selbstverantwortung gerade in den letzten beiden Jahrzehnten wieder deutlich an Boden gewonnen. Daher widmet sich dieses Sonderheft dem Verhältnis von Eigenverantwortung und sozialer Sicherheit und beleuchtet es aus verschiedenen Perspektiven. La responsabilité individuelle a joué et joue un rôle central en droit suisse de la sécurité sociale. Le législateur suisse accorde une très grande importance à l’individu et à sa responsabilité personnelle; il a toujours, et encore tout récemment, cherché à renforcer l’idée directrice de citoyennes et citoyens responsables. Toutefois, la responsabilité individuelle est également fréquemment utilisée comme argument pour remettre en question le droit aux prestations envers le système de sécurité sociale. En tant que concept politique, elle a également gagné du terrain ces deux dernières décennies. Le présent cahier spécial traite de la relation entre la responsabilité individuelle et la sécurité sociale en l'envisageant sous différentes perspectives.