'It's the screaming that cuts you deepest, on your first night in prison. Screaming like someone is hurt. Like they need help. Like someone is dying.'