Nicht jede Heldentat wird zur Legende
Endlich frei! Leo ist mit dem Tengu aus Tokio entkommen. Ihr Ziel: eine Replik des sagenumwobenen Schwerts Kusanagi erschaffen. Doch dafür brauchen sie Unterstützung und die finden sie nur bei Sojobo, dem Herrscher des Volks der Tengu. Währenddessen bereitet Yumi alles vor, um M.I.R.A.I. verhaften zu lassen.
Denn die Verräter haben es auf die Throninsignien und somit den japanischen Kaisertitel abgesehen. Als sich die Falle endlich schließt, stößt Leo auf ein Geheimnis, das sein Weltbild erschüttert und ihn an seinem Verstand zweifeln lässt.
Er muss eine Entscheidung treffen, die sein Leben für immer verändern wird. Doch wird sie ausreichen, um den Thron der Chrysanthemen zu retten?
Das spektakuläre Finale der mystischen Fantasy-Trilogie