A masterfully curated collection, drawn from a century of works in the acclaimed Yale Series of Younger Poets