Bevor Xed und seine Freunde sich von ihrem Abenteuer in Laetia erholen können, treibt Terror sie zur nächsten Mission: eine »Schale der drei Gesichter« finden. Nur dann erfüllt er jedem von ihnen seinen sehnlichsten Wunsch. Mithilfe der geheimnisvollen und wohlhabenden Voretha erfährt die Gruppe, dass sich eines der Gefäße in Volucris befindet, einer Stadt der Ferias, in der vogelartige Avis leben. Dort angekommen erwartet sie statt Gastfreundschaft jedoch Misstrauen – und ein Gefängnis.
Ihre einzige Chance, zu entkommen? Jeder muss eine persönliche Prüfung bestehen und so das Vertrauen der Avis gewinnen, um die Schale zu erhalten. Doch was als einfache Aufgabe beginnt, wird zur Zerreißprobe für ihre Freundschaft …