Im Gebet wurde der Student Martin Luther zum M�nch. Und im Gebet wurde der M�nch zum Reformator. Martin Luther begriff die Gerechtigkeit Gottes als eine schenkende und befreiende Gerechtigkeit. Seine Erkenntnis wurde Ausgangspunkt einer neuen Theologie und gab den Impuls zur Reformation.
Anfang 1535 erschien Luthers �Einf�ltige Weise zu beten�. Er zeigte damit allen Lesern, wie man das rechte Beten lernen k�nne und welche Hilfe es in guten und in b�sen Tagen gebe.
Luther wollte damit zum Ausdruck bringen, dass seine Gebetsunterweisung einfach und f�r jeden verst�ndlich sei, auch f�r Menschen, die keine h�here Bildung erworben h�tten. Das Buch ist zugleich ein Zeugnis dar�ber, wie Luther selbst gebetet hat, denn er berichtet aus seiner eigenen Gebetspraxis und von seinen Gebetserfahrungen.
So will dieses Buch auch keine wissenschaftliche, historische Ausgabe sein. Sondern den Text einf�hlsam zug�nglich machen, und anregen, die Art und Weise des pers�nlichen Gebetes zu �berdenken.
Diese Neu�bertragung ist derzeit die einzige erh�ltliche Ausgabe des Textes und enth�lt auch die Einf�hrung in das Werk Martin Luthers.