<div class="raw-html-embed"><a href="https://libratech.ai/ch/?utm_source=partner&amp;utm_medium=website&amp;utm_campaign=wkch_libra_prsp_staempfli_07_2026
">Stämpfli Fachinhalte - jetzt im rechtssicheren Libra All-In-One AI Workspace verfügbar - Jetzt kostenlos testen!</a></div>

Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Unsere Funktionen

Nos fonctions

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Mit dieser Lieferung ist das Grundwerk auf dem aktuellen Stand.

Mit dieser Lieferung ist das Grundwerk auf dem aktuellen Stand.

Debatin H: Fortsetzungskopf.
Doppelbesteuerung Doppelbesteuerung 170

Doppelbesteuerung 170. Ergänzungslieferung

Rechtsstand: Juli 2025

Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch Bd. 13: Internationales Privatrecht II, IntWR, Art. 50-253 EGBGB

Gesetze des Landes Berlin 84. Ergänzungslieferung

Beck'sche Kurz-Kommentare (ungezählt)

Zum Werk Die Verfolgung von Massen- und Streuschadensfällen und kollektiver Interessen verändert sich. Kollektive Rechtsschutzinstrumente gewinnen an Relevanz nicht nur durch spektakuläre kapitalmarktrechtliche Schadensfälle und Verbands-Umweltklagen. Die kollektive Rechtsverfolgung hat auch dadurch einen Schub erfahren, dass Legal Tech-Unternehmen, Prozessfinanzierer und zunehmend besser finanzierte und strukturierte Verbände die entsprechenden Prozessinstrumente und eine geschädigten-, verbraucher- und klimafreundliche Rechtsprechung und Gesetzgebung für sich nutzen. Dies stellt die in Anspruch genommenen Unternehmen und staatlichen Einheiten vor neue Aufgaben. Zur Neuauflage Die 2. Auflage führt die Konzeption des Kommentars fort: Mit dem 2023 eingeführten VDuG (Umsetzung EU-VerbandsklagenRL, Abhilfeklage) und dem 2024 reformierten KapMuG werden erstmals beide zentralen Instrumente kollektiven Rechtschutzes aktuell und gemeinsam in einem Werk kommentiert. In Bezug auf das KapMuG enthält die 2. Auflage ferner eine aktualisierte Kommentierung des für Altverfahren fortgeltenden KapMuG.<ul><li>Zusätzlich wird das Werk um die Kommentierungen des UKlaG, des UmwRG und der ZPO-Kollektivklagen erweitert und damit zum ersten umfassenden Ratgeber und Arbeitsmittel in Sachen kollektiver Rechtsschutz ausgebaut.</li></ul> Vorteile auf einen Blick<ul><li>umfassende Kommentierung der kollektiven Rechtsschutzinstrumente</li><li>systematische Darstellung zu den aktuellen europäischen Entwicklungen im Bereich der kollektiven Rechtsdurchsetzung</li><li>praxisnah und anschaulich</li><li>wissenschaftlich fundiert</li></ul> Zielgruppe Für Rechtsanwaltschaft, Syndikusanwaltschaft, Richterschaft.

Zum Werk 
 Die Verfolgung von Massen- und Streuschadensfällen und kollektiver Interessen verändert sich. Kollektive Rechtsschutzinstrumente gewinnen an Relevanz nicht nur durch spektakuläre kapitalmarktrechtliche Schadensfälle und Verbands-Umweltklagen, die mit hoher Presseaufmerksamkeit geführt werden. Die kollektive Rechtsverfolgung hat auch dadurch einen Schub erfahren, dass LegalTech-Unternehmen, Prozessfinanzierer und zunehmend besser finanzierte und strukturierte Verbände die entsprechenden Prozessinstrumente und eine geschädigten-, verbraucher- und Klimafreundliche Rechtsprechung und Gesetzgebung für sich nutzen. Dies stellt die in Anspruch genommenen Unternehmen und staatlichen Einheiten vor neue Aufgaben.
 
 Die 2. Auflage enthält als bislang einziges Werk eine praxisorientierte und aktuelle Kommentierung sämtlicher wesentlicher Gesetze des kollektiven Rechtsschutzes. Sie kommentiert die relevanten Vorschriften im Detail und arbeitet Querverbindungen, übergreifende Prinzipien und europarechtliche Grundlagen des kollektiven Rechtsschutzes heraus.
 Zur Neuauflage 
 Die 2. Auflage führt die Konzeption des Kommentars fort: Mit dem 2023 eingeführten VDuG (Umsetzung EU-VerbandsklagenRL, Abhilfeklage) und dem 2024 reformierten KapMuG werden erstmals beide zentralen Instrumente kollektiven Rechtschutzes aktuell und gemeinsam in einem Werk kommentiert. In Bezug auf das KapMuG enthält die 2. Auflage ferner eine aktualisierte Kommentierung des für "Altverfahren" fortgeltenden KapMuG.
 <ul><li>Zusätzlich wird das Werk um die Kommentierungen des UKlaG, des UmwRG und der ZPO-Kollektivklagen erweitert und damit zum ersten umfassenden Ratgeber und Arbeitsmittel in Sachen kollektiver Rechtsschutz ausgebaut.</li></ul> Vorteile auf einen Blick<ul><li>umfassende Kommentierung der kollektiven Rechtsschutzinstrumente</li><li>systematische Darstellung zu den aktuellen europäischen Entwicklungen im Bereich der kollektiven Rechtsdurchsetzung</li><li>praxisnah und anschaulich</li><li>wissenschaftlich fundiert</li></ul> Zielgruppe 
 Für Rechtsanwaltschaft, Syndikusanwaltschaft, Richterschaft.

VDuG, KapMuG, UKlaG, UmwRG und ZPO-Kollektivklagen

Kollektiver Rechtsschutz

Gesetze des Landes Mecklenburg-Vorpommern 82. Ergänzungslieferung

Gesetze des Landes Mecklenburg-Vorpommern 83. Ergänzungslieferung

Zum Werk
Das vorliegende Standardwörterbuch zum Recht &amp; Wirtschaft gliedert sich ein in die Reihe zwischen den bewährten Taschenwörterbüchern und den Großwörterbüchern des Verlags C.H.BECK.
In diesem Fachwörterbuch zum Recht und Wirtschaft werden insgesamt über 50.000 Begriffe übersetzt. Diese umfassen unter anderem die zivilrechtlichen Rechtsgebiete wie. Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Wettbewerbsrecht,
Der Autor bietet neben der reinen Übersetzung der Fachtermini auch Infokästchen, die auf typische Fehlerquellen und besondere Fragen zum Rechtsvergleich hinweisen. Angaben zu Kontext und Sachgebiet erleichtern das inhaltliche Verständnis der übersetzten Begriffe.

Vorteile auf einen Blick<ul><li>aktueller Wortschatz</li><li>Infokästchen zu besonderen Fragestellungen</li><li>Angaben zu Kontext und Sachgebieten</li><li>wertvolle Zusatzinformationen wie zweisprachige Fachbegriffe</li><li>verlässliche und rechtssichere Alternative zu den ungeprüften Quellen im Internet</li></ul>
Zielgruppe
Für international arbeitende Juristinnen und Juristen, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer, Dozentinnen und Dozenten und alle Beschäftigten in Unternehmen und Organisationen mit Kontakt zum englischsprachigen Ausland.

Zum Werk 
 Das vorliegende Standardwörterbuch zum Recht &amp; Wirtschaft gliedert sich ein in die Reihe zwischen den bewährten Taschenwörterbüchern und den Großwörterbüchern des Verlags C.H.BECK.
 
 In diesem Fachwörterbuch zum Recht und Wirtschaft werden insgesamt über 50.000 Begriffe übersetzt. Diese umfassen unter anderem die zivilrechtlichen Rechtsgebiete wie. Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Wettbewerbsrecht,
 
 Der Autor bietet neben der reinen Übersetzung der Fachtermini auch Infokästchen, die auf typische Fehlerquellen und besondere Fragen zum Rechtsvergleich hinweisen. Angaben zu Kontext und Sachgebiet erleichtern das inhaltliche Verständnis der übersetzten Begriffe.
 Vorteile auf einen Blick<ul><li>aktueller Wortschatz</li><li>Infokästchen zu besonderen Fragestellungen</li><li>Angaben zu Kontext und Sachgebieten</li><li>wertvolle Zusatzinformationen wie zweisprachige Fachbegriffe</li><li>verlässliche und rechtssichere Alternative zu den ungeprüften Quellen im Internet</li></ul>Zielgruppe 
 Für international arbeitende Juristinnen und Juristen, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer, Dozentinnen und Dozenten und alle Beschäftigten in Unternehmen und Organisationen mit Kontakt zum englischsprachigen Ausland.

Fachwörterbuch Recht & Wirtschaft Band II: Deutsch - Englisch

Vorteile auf einen Blick<ul><li>hoher Praxisnutzen</li><li>wissenschaftliche Reputation</li><li>verlässliche Zitatquelle</li></ul> Zur Neuauflage von Band 4 Band 4 widmet sich den Titel 1-3 der einzelnen Schuldverhältnisse, Kauf, Tausch, Teilzeitwohnrechteverträge, Verträge über langfristige Urlaubsprodukte, Vermittlungsverträge, Tauschsystemverträge, Darlehnsvertrag, Finanzierungshilfen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher. Diese Verträge haben gerade im Hinblick auf den Verbraucherschutz immer wieder Änderungen und Ergänzungen erfahren. Im Rahmen der Bestimmungen zur Schenkung (Titel 4) wird auch auf steuerrechtliche Aspekte eingegangen. Ergänzt wird der Band durch eine Kommentierung zum CISG. Hinzuweisen ist insbesondere auf die RICHTLINIE (EU) 2024/1799 vom 13. Juni 2024 über gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2394 und der Richtlinien (EU) 2019/771 und (EU) 2020/1828 - Reparatur-RL. Das Umsetzungsgesetz (derzeit RefE) sieht neben anderen Änderungen u.a. einen neuen Untertitel §§ 479a-479g BGB vor. Ferner werden die Änderungen durch das Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts §§ 491, 491a, 495, 496 BGB berücksichtigt. Zielgruppe Für Richterschaft, Rechtsanwaltschaft, Notariate, Behörden, Unternehmen.

Vorteile auf einen Blick<ul><li>hoher Praxisnutzen</li><li>wissenschaftliche Reputation</li><li>verlässliche Zitatquelle</li></ul> Zur Neuauflage von Band 4 
 Band 4 widmet sich den Titel 1-3 der einzelnen Schuldverhältnisse, Kauf, Tausch, Teilzeitwohnrechteverträge, Verträge über langfristige Urlaubsprodukte, Vermittlungsverträge, Tauschsystemverträge, Darlehnsvertrag, Finanzierungshilfen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher. Diese Verträge haben gerade im Hinblick auf den Verbraucherschutz immer wieder Änderungen und Ergänzungen erfahren.
 
 Im Rahmen der Bestimmungen zur Schenkung (Titel 4) wird auch auf steuerrechtliche Aspekte eingegangen.
 
 Ergänzt wird der Band durch eine Kommentierung zum CISG.
 
 Hinzuweisen ist insbesondere auf die RICHTLINIE (EU) 2024/1799 vom 13. Juni 2024 über gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2394 und der Richtlinien (EU) 2019/771 und (EU) 2020/1828 - Reparatur-RL. Das Umsetzungsgesetz (derzeit RefE) sieht neben anderen Änderungen u.a. einen neuen Untertitel §§ 479a-479g BGB vor.
 
 Ferner werden die Änderungen durch das Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts §§ 491, 491a, 495, 496 BGB berücksichtigt.
 Zielgruppe 
 Für Richterschaft, Rechtsanwaltschaft, Notariate, Behörden, Unternehmen.

Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch Bd. 4: Schuldrecht - Besonderer Teil I: §§ 433-534, CISG

Beck'sche Musterverträge

Zum Werk
Die rechtliche Beratung bei Unternehmenskäufen gehört zu den faszinierendsten und anspruchsvollsten Aufgaben der wirtschaftsberatenden Juristinnen und Juristen. Dreh- und Angelpunkt dieser Königsdisziplin der wirtschaftsrechtlichen Beratung ist die Gestaltung des Unternehmenskaufvertrages.
Unternehmenskaufverträge werden heute selbst unter deutschen Parteien überwiegend in englischer Sprache als der lingua franca des M&amp;A-Geschäfts abgeschlossen. Das vorliegende Muster eines Unternehmenskaufvertrags ist daher in englischer Sprache verfasst.

Vorteile auf einen Blickmit Muster in englischer Spracheunerreicht kompakte Darstellung
Zur Neuauflage
Die Neuauflage bringt das Werk auf den aktuellen Stand von Rechtsprechung und Gesetzgebung. Daneben finden sich neue Trends vor allem aus dem Bereich grenzüberschreitende Transaktionen nachgezeichnet.

Zielgruppe
Für Anwaltskanzlei, Unternehmens- und Steuerberatung, aber auch für Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Managerinnen und Manager, die mit M &amp; A befasst sind.

Zum Werk 
 Die rechtliche Beratung bei Unternehmenskäufen gehört zu den faszinierendsten und anspruchsvollsten Aufgaben der wirtschaftsberatenden Juristinnen und Juristen. Dreh- und Angelpunkt dieser Königsdisziplin der wirtschaftsrechtlichen Beratung ist die Gestaltung des Unternehmenskaufvertrages.
 
 Unternehmenskaufverträge werden heute selbst unter deutschen Parteien überwiegend in englischer Sprache als der lingua franca des M&amp;A-Geschäfts abgeschlossen. Das vorliegende Muster eines Unternehmenskaufvertrags ist daher in englischer Sprache verfasst.
 Vorteile auf einen Blick<ul><li>mit Muster in englischer Sprache</li><li>unerreicht kompakte Darstellung</li></ul> Zur Neuauflage 
 Die Neuauflage bringt das Werk auf den aktuellen Stand von Rechtsprechung und Gesetzgebung. Daneben finden sich neue Trends vor allem aus dem Bereich grenzüberschreitende Transaktionen nachgezeichnet.
 Zielgruppe 
 Für Anwaltskanzlei, Unternehmens- und Steuerberatung, aber auch für Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Managerinnen und Manager, die mit M &amp; A befasst sind.

Unternehmenskauf - Share Purchase Agreement

Zum Werk Rückversicherung bedeutet die Übernahme von einem anderen versicherten Risiko. Auf Rückversicherungsverträge sind die Vorschriften des Versicherungsvertragsgesetzes grundsätzlich nicht anwendbar. Vielmehr hat sich für diese Vertragsbeziehungen ein eigenständiges Rechtsregime herausgebildet, das sich vor allem aus Handelsbräuchen und aus nach dem Grundsatz von Treu und Glauben abgeleiteten Prinzipien speist. Einer der wichtigsten Standorte der Rückversicherungswirtschaft weltweit ist Deutschland. Die schwer zugängliche Materie wird mit diesem Handbuch umfassend in deutscher Sprache behandelt. Das Werk geht dabei nicht nur auf den Rückversicherungsvertrag ein, sondern behandelt alle im Zusammenhang mit der Rückversicherung stehenden Fragen, etwa des Unternehmens- und des Aufsichtsrechts. Mit Beiträgen zu den Themen: Unternehmensrecht der Rückversicherung - Rechnungslegung und Steuern - Internationales Privatrecht - Deutsches Rückversicherungsvertragsrecht - Compendium Entscheidungen Schweizer Gerichte zum Rückversicherungsvertragsrecht - Rechtsvergleichende Hinweise zum Vertragsrecht der Rückversicherung und zu den Principles of Reinsurance Contract Law (PRICL) - Recht der Rückversicherung des Lebensversicherungsgeschäfts - Rückversicherungsverhältnisse in der Insolvenz - Recht der Vermittlung von Rückversicherungsverträgen - Nichttraditionelle Rückversicherung in den Personen- und Schaden-Versicherungen - Schadenbearbeitung - Schadenmanagement - Nachhaltigkeit und Rückversicherung - Datenschutz - Gerichtliche Konfliktlösung bei Rückversicherungsverträgen - Alternative Konfliktlösung bei Rückversicherungsverträgen - KI im Run-Off-Management von Rückversicherungs-Verbindlichkeiten Vorteile auf einen Blick<ul><li>eine der wenigen Darstellungen zum Thema</li><li>Beiträge zu allen Rechtsfragen der Rückversicherung</li><li>Berücksichtigung internationaler Aspekte</li></ul> Zur Neuauflage Berücksichtigt wird der aktuelle Stand von Rechtsprechung und Literatur. Zielgruppe Für Versicherungsjuristinnen und Versicherungsjuristen, Praktikerinnen und Praktiker sowie Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte im In- und Ausland.

Zum Werk 
 Rückversicherung bedeutet die Übernahme von einem anderen versicherten Risiko. Auf Rückversicherungsverträge sind die Vorschriften des Versicherungsvertragsgesetzes grundsätzlich nicht anwendbar. Vielmehr hat sich für diese Vertragsbeziehungen ein eigenständiges Rechtsregime herausgebildet, das sich vor allem aus Handelsbräuchen und aus nach dem Grundsatz von Treu und Glauben abgeleiteten Prinzipien speist. Einer der wichtigsten Standorte der Rückversicherungswirtschaft weltweit ist Deutschland.
 
 Die schwer zugängliche Materie wird mit diesem Handbuch umfassend in deutscher Sprache behandelt. Das Werk geht dabei nicht nur auf den Rückversicherungsvertrag ein, sondern behandelt alle im Zusammenhang mit der Rückversicherung stehenden Fragen, etwa des Unternehmens- und des Aufsichtsrechts.
 
 Mit Beiträgen zu den Themen: Unternehmensrecht der Rückversicherung - Rechnungslegung und Steuern - Internationales Privatrecht - Deutsches Rückversicherungsvertragsrecht - Compendium Entscheidungen Schweizer Gerichte zum Rückversicherungsvertragsrecht - Rechtsvergleichende Hinweise zum Vertragsrecht der Rückversicherung und zu den Principles of Reinsurance Contract Law (PRICL) - Recht der Rückversicherung des Lebensversicherungsgeschäfts - Rückversicherungsverhältnisse in der Insolvenz - Recht der Vermittlung von Rückversicherungsverträgen - Nichttraditionelle Rückversicherung in den Personen- und Schaden-Versicherungen - Schadenbearbeitung - Schadenmanagement - Nachhaltigkeit und Rückversicherung - Datenschutz - Gerichtliche Konfliktlösung bei Rückversicherungsverträgen - Alternative Konfliktlösung bei Rückversicherungsverträgen - KI im Run-Off-Management von Rückversicherungs-Verbindlichkeiten
 Vorteile auf einen Blick<ul><li>eine der wenigen Darstellungen zum Thema</li><li>Beiträge zu allen Rechtsfragen der Rückversicherung</li><li>Berücksichtigung internationaler Aspekte</li></ul> Zur Neuauflage 
 Berücksichtigt wird der aktuelle Stand von Rechtsprechung und Literatur.
 Zielgruppe 
 Für Versicherungsjuristinnen und Versicherungsjuristen, Praktikerinnen und Praktiker sowie Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte im In- und Ausland.

Rückversicherungsrecht

Zum Werk
In dem vorliegenden Werk werden ca. 16.000 Begriffe und Wendungen übersetzt. Die Angabe der Rechtsgebiete, aus denen die Termini stammen, sowie zahlreiche Kontextangaben und juristische Erklärungen helfen, typische Übersetzungsfehler zu vermeiden.
Zentrale Rechtsinstitute werden näher erläutert und sind mit den Fundstellen der grundlegenden deutschen, österreichischen und schweizerischen Rechtsquellen (Gesetze, Gerichtsentscheidungen, online-Fundstellen) versehen und stellen so ein wichtiges Unterscheidungskriterium im Vergleich zu anderen, auf dem Markt erhältlichen sowie den im Internet zugänglichen Wörterbüchern dar.
Die Autorin hat neben sämtlichen wichtigen allgemeinen Rechtstermini schwerpunktmäßig die Bereiche Verfassungsrecht, Privatrecht, Wirtschaftsrecht, Zivilprozessrecht und Strafrecht einbezogen. Darüber hinaus sind die zentralen Begriffe des Europarechts, des Internationalen Privatrechts sowie internationaler Übereinkommen enthalten.

Vorteile auf einen Blick<ul><li>Wortschatz im Zusammenhang mit Kontexten, Sachgebieten, weiterführenden konkreten Verweisen zu Gesetzesbestimmungen usw.</li><li>große Anzahl von typischen Wortverbindungen</li><li>Berücksichtigung der Unterschiede zwischen englischem und US-amerikanischem Recht</li></ul>
Zur Neuauflage
Die Neuauflage nimmt die Terminologie aktueller juristischer Themen (wie z.B. artificial intelligence, oder Formen virtueller Prozessführung) sowie weitere Begriffe der für das Studium zentralen Rechtsgebiete mit auf. Darüber hinaus wurde der Umfang der Erläuterungen und Infokästchen erneut erweitert.

Zielgruppe
Für international arbeitende Juristinnen und Juristen, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer, Dozentinnen und Dozenten und alle Beschäftigten in Unternehmen und Organisationen mit Kontakt zum englischsprachigen Ausland sowie Studierende.

Zum Werk 
 In dem vorliegenden Werk werden ca. 16.000 Begriffe und Wendungen übersetzt. Die Angabe der Rechtsgebiete, aus denen die Termini stammen, sowie zahlreiche Kontextangaben und juristische Erklärungen helfen, typische Übersetzungsfehler zu vermeiden.
 
 Zentrale Rechtsinstitute werden näher erläutert und sind mit den Fundstellen der grundlegenden deutschen, österreichischen und schweizerischen Rechtsquellen (Gesetze, Gerichtsentscheidungen, online-Fundstellen) versehen und stellen so ein wichtiges Unterscheidungskriterium im Vergleich zu anderen, auf dem Markt erhältlichen sowie den im Internet zugänglichen Wörterbüchern dar.
 
 Die Autorin hat neben sämtlichen wichtigen allgemeinen Rechtstermini schwerpunktmäßig die Bereiche Verfassungsrecht, Privatrecht, Wirtschaftsrecht, Zivilprozessrecht und Strafrecht einbezogen. Darüber hinaus sind die zentralen Begriffe des Europarechts, des Internationalen Privatrechts sowie internationaler Übereinkommen enthalten.
 Vorteile auf einen Blick<ul><li>Wortschatz im Zusammenhang mit Kontexten, Sachgebieten, weiterführenden konkreten Verweisen zu Gesetzesbestimmungen usw.</li><li>große Anzahl von typischen Wortverbindungen</li><li>Berücksichtigung der Unterschiede zwischen englischem und US-amerikanischem Recht</li></ul>Zur Neuauflage 
 Die Neuauflage nimmt die Terminologie aktueller juristischer Themen (wie z.B. artificial intelligence, oder Formen virtueller Prozessführung) sowie weitere Begriffe der für das Studium zentralen Rechtsgebiete mit auf. Darüber hinaus wurde der Umfang der Erläuterungen und Infokästchen erneut erweitert.
 Zielgruppe 
 Für international arbeitende Juristinnen und Juristen, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer, Dozentinnen und Dozenten und alle Beschäftigten in Unternehmen und Organisationen mit Kontakt zum englischsprachigen Ausland sowie Studierende.

Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch

Fachwörterbuch Recht

NJW-Praxis

Zum Werk Das Umweltstrafrecht ist eine Sondermaterie des Strafrechts, die von zahlreichen Vorschriften und technischen Normen des Verwaltungsrechts beeinflusst wird. Das Werk möchte insbesondere Praktikerinnen und Praktikern die komplizierte Regelungssystematik veranschaulichen und dabei Hinweise für die Lösung umweltstrafrechtlicher Probleme geben. Inhalt:<ul><li>Allgemeiner Teil (z.B. Fahrlässigkeitsmaßstab, Verwaltungsakzessorietät)</li><li>Besonderer Teil (z.B. Gewässerschutzstrafrecht, Bodenschutzstrafrecht, Immissionsschutzstrafrecht, Abfallstrafrecht)</li><li>Internationale Aspekte (internationales Umweltstrafrecht, Umweltvölkerstrafrecht, ausländisches Umweltstrafrecht)</li><li>Strafprozessuale Probleme (z.B. Beweisschwierigkeiten, überlange Verfahrensdauer, Absprachen)</li><li>Rechtstatsächliche Aspekte (z.B. Aufklärungsquote, Dunkelziffern, Einstellungs- und Freispruchpraxis)</li></ul> Vorteile auf einen Blick<ul><li>Europarecht mitbehandelt</li><li>mit strafprozessualem Teil</li><li>renommierter Autor</li></ul> Zur Neuauflage Die Neuauflage bringt das Werk insgesamt auf den aktuellen Stand Frühsommer 2026 in Gesetzgebung, Literatur und Rechtsprechung und berücksichtigt dabei insbesondere auch die aktuellen europarechtlichen Entwicklungen, wie die Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt vom 11.4.2024, die weitreichende Auswirkungen auf das Umweltstrafrecht haben könnte. Außerdem wird die Darstellung des Rechts der Vermögensabschöpfung komplett überarbeitet. Zielgruppe Für Rechtsanwaltschaft, Strafverteidigung, Staatsanwaltschaft, Strafrichterinnen und -richter, Verwaltungsjuristinnen und -juristen, Studierende und Referendarinnen und Referendare.

Zum Werk 
 Das Umweltstrafrecht ist eine Sondermaterie des Strafrechts, die von zahlreichen Vorschriften und technischen Normen des Verwaltungsrechts beeinflusst wird. Das Werk möchte insbesondere Praktikerinnen und Praktikern die komplizierte Regelungssystematik veranschaulichen und dabei Hinweise für die Lösung umweltstrafrechtlicher Probleme geben.
 Inhalt:<ul><li>Allgemeiner Teil (z.B. Fahrlässigkeitsmaßstab, Verwaltungsakzessorietät)</li><li>Besonderer Teil (z.B. Gewässerschutzstrafrecht, Bodenschutzstrafrecht, Immissionsschutzstrafrecht, Abfallstrafrecht)</li><li>Internationale Aspekte (internationales Umweltstrafrecht, Umweltvölkerstrafrecht, ausländisches Umweltstrafrecht)</li><li>Strafprozessuale Probleme (z.B. Beweisschwierigkeiten, überlange Verfahrensdauer, Absprachen)</li><li>Rechtstatsächliche Aspekte (z.B. Aufklärungsquote, Dunkelziffern, Einstellungs- und Freispruchpraxis)</li></ul> Vorteile auf einen Blick<ul><li>Europarecht mitbehandelt</li><li>mit strafprozessualem Teil</li><li>renommierter Autor</li></ul> Zur Neuauflage 
 Die Neuauflage bringt das Werk insgesamt auf den aktuellen Stand Frühsommer 2026 in Gesetzgebung, Literatur und Rechtsprechung und berücksichtigt dabei insbesondere auch die aktuellen europarechtlichen Entwicklungen, wie die Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt vom 11.4.2024, die weitreichende Auswirkungen auf das Umweltstrafrecht haben könnte. Außerdem wird die Darstellung des Rechts der Vermögensabschöpfung komplett überarbeitet.
 Zielgruppe 
 Für Rechtsanwaltschaft, Strafverteidigung, Staatsanwaltschaft, Strafrichterinnen und -richter, Verwaltungsjuristinnen und -juristen, Studierende und Referendarinnen und Referendare.

Umweltstrafrecht

Zum Werk
Das vorliegende neue Handbuch ist die erste für die Praxis bestimmte Einzeldarstellung in Buchform, die die Gestaltung von Aktionärsvereinbarungen im Zusammenhang behandelt. Derartige Vereinbarungen sind bei nicht börsennotierten AGs besonders stark verbreitet, kommen aber auch bei der börsennotierten AG vor. Aktionärinnen und Aktionäre regeln darin untereinander schuldrechtlich die Wahrnehmung ihrer auf die AG bezogenen Rechte und Pflichten. Obwohl Aktionärsvereinbarungen sich am Einzelfall orientieren, gibt es Regelungselemente, die in allen Fällen üblich, sinnvoll oder gar notwendig sind. Die grundsätzliche Vertragsfreiheit der Aktionärinnen und Aktionäre steht in einem Spannungsverhältnis zum aktienrechtlichen Gebot der Satzungsstrenge (§ 23 Abs. 5 AktG). Dies erhöht den Informationsbedarf, den das neue Werk deckt.
Behandelt werden zunächst die in der Praxis herausgebildeten und in Konfliktfällen bewährten typischen Elemente einer Aktionärsvereinbarung, jeweils mit Blick auf die praktische Umsetzung. Zu jedem Regelungsbereich werden Gestaltungsvarianten genannt und Formulierungsvorschläge unterbreitet. Abschließend wird modellhaft eine Aktionärsvereinbarung in ihrer Gesamtheit vorgestellt.
Standardwerke zum Aktienrecht behandeln die Aktionärsvereinbarung weitaus weniger fokussiert. Eine formularmäßige Aufbereitung fehlte bislang völlig.
Die Modifikationen des Aktienrechts durch § 1 COVMG sind berücksichtigt (u.a. die Option rein virtueller Hauptversammlungen).

Vorteile auf einen Blick<ul><li>konzentrierte, praxisgerechte Darstellung</li><li>Autoren sind anwaltlich und publizistisch erfahrene Experten</li><li>Formulierungsmuster</li></ul>
Zielgruppe
Vor allem für Aktionärsvertretung und anwaltliche Beratung von Aktionärinnen und Aktionären, Notariaten, Banken.

Zum Werk 
 Das vorliegende neue Handbuch ist die erste fï¿½r die Praxis bestimmte Einzeldarstellung in Buchform, die die Gestaltung von Aktionï¿½rsvereinbarungen im Zusammenhang behandelt. Derartige Vereinbarungen sind bei nicht bï¿½rsennotierten AGs besonders stark verbreitet, kommen aber auch bei der bï¿½rsennotierten AG vor. Aktionï¿½rinnen und Aktionï¿½re regeln darin untereinander schuldrechtlich die Wahrnehmung ihrer auf die AG bezogenen Rechte und Pflichten. Obwohl Aktionï¿½rsvereinbarungen sich am Einzelfall orientieren, gibt es Regelungselemente, die in allen Fï¿½llen ï¿½blich, sinnvoll oder gar notwendig sind. Die grundsï¿½tzliche Vertragsfreiheit der Aktionï¿½rinnen und Aktionï¿½re steht in einem Spannungsverhï¿½ltnis zum aktienrechtlichen Gebot der Satzungsstrenge (ï¿½ 23 Abs. 5 AktG). Dies erhï¿½ht den Informationsbedarf, den das neue Werk deckt.
 
 Behandelt werden zunï¿½chst die in der Praxis herausgebildeten und in Konfliktfï¿½llen bewï¿½hrten typischen Elemente einer Aktionï¿½rsvereinbarung, jeweils mit Blick auf die praktische Umsetzung. Zu jedem Regelungsbereich werden Gestaltungsvarianten genannt und Formulierungsvorschlï¿½ge unterbreitet. Abschlieï¿½end wird modellhaft eine Aktionï¿½rsvereinbarung in ihrer Gesamtheit vorgestellt.
 
 Standardwerke zum Aktienrecht behandeln die Aktionï¿½rsvereinbarung weitaus weniger fokussiert. Eine formularmï¿½ï¿½ige Aufbereitung fehlte bislang vï¿½llig.
 
 Differenziert geht das Buch auch auf die 2020 geschaffene Option rein virtueller Hauptversammlungen ein.
 Vorteile auf einen Blick<ul><li>konzentrierte, praxisgerechte Darstellung</li><li>Autoren sind anwaltlich und publizistisch erfahrene Experten</li><li>Formulierungsmuster</li></ul> Zielgruppe 
 Vor allem fï¿½r Aktionï¿½rsvertretung und anwaltliche Beratung von Aktionï¿½rinnen und Aktionï¿½ren, Notariaten, Banken.

Praxishandbuch mit Mustern

Aktionärsvereinbarungen

Doppelbesteuerung 170. Ergänzungslieferung

Weitere Titel zum Thema