Auf dieses Wiedersehen hätte Nanao gern verzichtet: Unerwartet taucht ihre Cousine Akemi bei den Benitsubaki auf. Von ihrem Ehemann verstoßen, sucht sie Trost - und scheint fest entschlossen, Nanaos Verlobten Yako für sich zu gewinnen! Wird Yako standhaft bleiben und sich endgültig zu Nanao bekennen? Oder wird ihre Liebe an dieser Versuchung zerbrechen?