Logo
Der polyglotte Struwwelpeter
Download Cover

Der polyglotte Struwwelpeter

Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Herausgegeben von:
Sauer, Walter
Buch (gebunden)25.50 CHF
sofort lieferbar

Struwwelpeter ist "Kult"!
Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder Übersetzungen des Kinderbuchklassikers in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine "tote" (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine weit verbreitete Plansprache (Esperanto) versammelt. Zum Vergnügen und vergleichenden Studium für alle, die neben ihrer Muttersprache mindestens eine dieser Sprache sprechen oder lesen können.

Januar 2012, 79 Seiten, Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß), Englisch//Französisch/Deutsch/Italienisch//Spanisch
Edition Tintenfaß
978-3-943052-08-4

Weitere Titel der Reihe: Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)

Alle anzeigen
Der Struwwelpeter / Peter-Nechesaha
zweisprachig: Ukrainisch und Deutsch
Edition Tintenfaß, 2023
978-3-98651-066-4
25.50 CHF
sofort lieferbar
Der Katzen-Struwwelpeter
zweisprachig: Deutsch und Englisch
Edition Tintenfaß, 2023
978-3-98651-054-1
25.50 CHF
sofort lieferbar
Der Struwwelpeter - zweisprachig: Japanisch und Deutsch
Edition Tintenfaß, 2023
978-3-98651-038-1
25.50 CHF
sofort lieferbar
Pierino Porcospino
Edizione bilingue italiano e tedesco
Edition Tintenfaß, 2020
978-3-947994-45-8
25.50 CHF
sofort lieferbar
Der Struwwelpeter schwäbisch - Dr Schdrubelpeder
Edition Tintenfaß, 2020
978-3-947994-42-7
25.50 CHF
sofort lieferbar
Der Struwwelpeter -- koreanisch und deutsch. Deobeogmeoli Peter
Edition Tintenfaß, 2019
978-3-947994-36-6
25.50 CHF
sofort lieferbar
Mark Twain's Struwwelpeter
Bilingual edition: English and German
Edition Tintenfaß, 2017
978-3-946190-50-9
25.50 CHF
sofort lieferbar
Der Struwwelpeter / Pedro Melenas. Spanisch und deutsch
Zweisprachig
Edition Tintenfaß, 2013
978-3-943052-57-2
25.50 CHF
sofort lieferbar
Der Struwwelpeter auf Alemannisch
De Strubelpeter uf Alemannisch
Edition Tintenfaß, 2012
978-3-943052-33-6
25.50 CHF
sofort lieferbar

Weitere Titel zum Thema

Artificial Security and the Politics of Hype in the EU
Springer International Publishing, 2027
978-3-031-44016-8
ca. 169.00 CHF
lieferbar in ca. 20-45 Arbeitstagen
Sehnsucht nach Europa
Ost und West neu denken
Herder, 2027
978-3-451-39363-1
ca. 28.50 CHF
erscheint im März
European Yearbook on Human Rights 2026
Brill, 2027
978-90-04-77831-3
ca. 415.00 CHF
erscheint im Januar
Europäisches Zivilprozessrecht
EuGVO, Lugano-Übereinkommen, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO
Fachm. Recht u.Wirtschaft, 2027
978-3-8005-1590-5
ca. 299.00 CHF
erscheint im Juni
Die Schnecken wollen die Welt entdecken
Tiergeschichten in Reimform
novum publishing gmbh, 2026
978-3-7116-0830-7
34.50 CHF
sofort lieferbar
Gegen den liberalen Defätismus
Wie man Populisten besiegt
Suhrkamp, 2027
978-3-518-12812-1
ca. 28.50 CHF
erscheint im Februar
Imperiale Machtspiele
Wirtschaftspolitik in Zeiten des Rechtspopulismus
Dietz Verlag J.H.W. Nachf, 2027
978-3-8012-0733-5
ca. 22.90 CHF
erscheint im Februar
Die Glasscherbenvilla
Roman
Vergangenheitsverlag, 2026
978-3-86408-346-4
28.50 CHF
sofort lieferbar
Konfliktzone Weltraum
Warum die Zukunft der Erde im All entschieden wird
Econ, 2027
978-3-430-21232-8
ca. 28.50 CHF
erscheint im Februar