De contemplatione / Über die Kontemplation

M.-Dominique Chenu OP (1895–1990) zählt zu den großen Theologen des 20. Jahrhunderts. Seine in Rom in lateinischer Sprache verfasste Dissertation über die Kontemplation liegt nun – nach über 100 Jahren – erstmals in deutscher Übersetzung vor. Im Anschluss an Thomas von Aquin betont Chenu den engen Zusammenhang von Spiritualität und Intellekt. Die von Ulrich Ruh erstellte deutsche Übersetzung und die theologiegeschichtliche Einführung von Michael Quisinsky erschließen die Bedeutung der These Chenus in ihrer damaligen Zeit wie auch in ihrer hohen Relevanz für heute. Thomas Eggensperger und Ulrich Engel reflektieren das Wechselverhältnis von Kontemplation und dominikanischer Spiritualität.