Bayan und Dhan haben eine Nacht miteinander verbracht. Ohne die Last seines Fluchs ist der blutrünstige Kaiser unerwartet zärtlich. Am liebsten würde er jede freie Minute mit Bayan teilen. Doch sein Hofstaat verlangt von ihm, dass er sich auch seinen anderen Konkubinen zuwendet.
Sehnsüchtig sucht der Kaiser Bayan daher heimlich in der Nacht auf - und wird Zeuge, wie sie schlafwandelnd droht, sich selbst zu verletzen. Als er einschreitet, wird er lebensgefährlich verwundet ...