<div class="raw-html-embed"><a href="https://staempflirecht.ch/studium">JUS-Studium? Das Fachwissen von Expertinnen und Experten des Schweizer Rechts – griffbereit!</a></div>

Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Barrierefreiheit

Accessibilité

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Swisslex

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment & Suche

Catalogue & Recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Williams R: BRITPOP

BRITPOP

sings Modern Talking: The Best (Box)

Populäre Kultur und Musik

Die Neutextierung von Liedern ist ein wiederkehrendes Element der menschlichen Musikpraxis. Darum reflektiert Songs in Translation einleitend Umstände, Herausforderungen, Strategien und Merkmale der Übersetzung von Vokalmusik und gibt einen Überblick über die Geschichte und Komplexität der Übersetzung von an Sprache gebundener Musik. Ausführliche Analysen der mit dem Sprachwechsel einhergehenden Veränderungen in Aufnahmen populärer Musik schließen sich an. Dabei stehen Songs von Stars, die selbst in mehreren Sprachen sangen (Connie Francis, Eydie Gormé, ABBA, Nicole, Sting, Suzanne Vega, The Scorpions, Bon Jovi, Shakira) im Mittelpunkt. Diese und weitere Beispiele illustrieren, dass intertextuelle Bezugnahmen auf und zwischen den verschiedenen Ebenen der Lyrics, des Sounds und der Inszenierung stattfinden. Der Fokus liegt auf Übersetzungen zwischen dem englisch-, spanisch- und deutschsprachigen Raum, doch auch Versionen auf Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch und Schwedisch werden behandelt.

Übersetzungskonjunkturen, ¿kontexte und ¿analysen

Songs in Translation

Getaway Car', die Lead-Single aus dem kommenden Album *Bonfire*, schrieb Country-Musik-Geschichte, als der Titel am Sonntag, dem 12. April, als erster Song britischer Künstler die 'Official UK Country Radio Airplay Chart' anführte. Seit ihrem Durchbruch im Jahr 2015 haben The Shires einen Rekord nach dem anderen gebrochen. Sie waren die ersten britischen Country-Künstler, die mit ihrem Debütalbum *Brave* ein Top-Ten-Album in Großbritannien platzierten; mit ihrem Nachfolger *My Universe* lieferten sie das sich am schnellsten verkaufende britische Country-Album aller Zeiten ab und wurden zum einzigen britischen Act, der mit einem CMA Award ausgezeichnet wurde. In vielerlei Hinsicht ihrer Zeit voraus, haben Ben und Crissie nicht nur den Weg für nachfolgende britische Country-Künstler geebnet, sondern auch das aktuelle 'Goldene Zeitalter' der Country-Musik in Großbritannien vorweggenommen. Erhältlich als CD &amp; LP

Bonfire

The Harmony Codex

Olivia Rodrigo veröffentlicht ihr mit Spannung erwartetes drittes Studioalbum! 'you seem pretty sad for a girl so in love' folgt auf die mit Gold und Platin ausgezeichneten Vorgänger 'GUTS' und 'SOUR'. Das neue Album der dreifachen Grammy-Preisträgerin erscheint am 12. Juni 2026.'

you seem pretty sad for a girl so in love

60 cute and colorful temporary Taylor Swift tattoos! &gt; Featuring dozens of tattoos, you can have all the joy of a Taylor tattoo, without the commitment of 'forever'. Illustrated by Julia Murray, these cute temporary tatts are perfect for summertime, dress-ups or festivals, or just brightening up your day. Choose from more than 60 illustrations, including multiple Taylors, friendship bracelets, cats, flowers, butterflies, and typographical tatts, each one equally perfect as a stand-alone tat or as part of a larger mix-and-match artwork. Cause you know, it's not gonna be forever…

The little book of temporary Taylor tattoos

Totally Taylor Tattoos

DJ Herzbeat bringt mit 'Schlager Reloaded' frischen Sound in die Schlagerwelt. Das Album vereint bekannte Hits mit angesagten, modernen Beats und tanzbaren Remixes. Schlager Reloaded steht für neue Dynamik, gute Laune und maximale Party-Atmosphäre.

Schlager Reloaded

Feebles, Fables and Ferns dokumentiert ein rares und einmalig gebliebenes Zusammentreffen der Koryphäen Mick Goodrick und Fred Hersch, die damals beide in Boston aktiv waren. Die Aufnahme entstand im August 1988 in Herschs Studio in New York. Im Rückblick auf die Session betont Hersch: 'Für mich liegt das Besondere einfach im Niveau des Zusammenspiels. Zwischen uns beiden fand damals ein äußerst intensives Zuhören statt.' Das tiefgreifende Verständnis beider Musiker für musikalische Sprache und ihre Ausdrucksmöglichkeiten auf ihren jeweiligen Instrumenten steht in diesem reichhaltigen Programm durchgehend im Vordergrund. Ihre intimen Dialoge legen jene Qualitäten offen, die beiden den Ruf einbrachten, einflussreiche Mentoren der Improvisation zu sein. Bereits bekannte Kompositionen des Pianisten und des Gitarristen erscheinen hier in konzentrierter Form, wobei Goodricks titelgebendes Stück 'Feebles, Fables and Ferns' (zehn Jahre zuvor für sein ECM-Album In Pas(s)ing aufgenommen) einen fokussierten Einblick in die spielerisch ineinander verwobenen Linien bietet, die die beiden spontan umeinander kreisen lassen. Herschs 'Heartsong', eines der harmonisch wohl faszinierendsten Originalstücke des Pianisten, bildet einen lyrischen Höhepunkt, bei dem das Thema nahtlos zwischen den beiden Instrumenten hin- und herwandert. Ergänzt werden die Eigenkompositionen durch inspirierte Interpretationen zweier Stücke von Steve Swallow ('Falling Grace' und 'Amazing'), Johnny Greens 'Out Of Nowhere', 'Soul Eyes' von Mal Waldron sowie eine Folge spontaner Improvisationen, die sich in 'Five Excursions' aneinanderreihen.

Feebles, Fables & Ferns

Your Favorite Toy

Im Nachklang des 150. Geburtstags von Rainer Maria Rilke und mit Blick auf seinen 100. Todestag sind die gefeierten Rilke-Projekte von Schönherz &amp; Fleer jetzt wieder vollständig verfügbar. Die Alben 'Bis an alle Sterne', 'In meinem wilden Herzen', 'Überfließende Himmel', 'Weltenweiter Wandrer' und 'Wunderweiße Nächte' verbinden Rilkes zeitlose Lyrik mit einfühlsamen, modernen Klangwelten und eröffnen neue Zugänge zu einem der bedeutendsten Dichter der deutschsprachigen Literatur. Mit großer musikalischer Sensibilität vertonen Schönherz &amp; Fleer ausgewählte Gedichte Rilkes und schlagen dabei eine Brücke zwischen Literatur, Musik und Gegenwart. Die fünf Alben stehen für poetische Tiefe, künstlerische Kontinuität und eine außergewöhnliche Auseinandersetzung mit Rilkes Werk - eindrucksvoll, berührend und zeitlos. Ein ideales Programm für Literatur- und Musikliebhaber sowie für alle, die Rainer Maria Rilke neu oder wiederentdecken möchten - gerade in diesem besonderen Erinnerungsjahr.

Rilke Projekt: Wunderweiße Nächte

'Es ist erstaunlich, wie viel Relevantes Dylan einem philosophisch geschulten Frager zu sagen hat. Und es ist vorbildlich, wie genau und umsichtig der Autor ihn befragt.' (Heinrich Detering) - Vermutlich hat kein Songwriter des 20. und 21. Jahrhunderts bei Intellektuellen und Philosophen so viel Aufmerksamkeit erregt wie Bob Dylan. Obwohl er im engen Sinne weder ein Intellektueller noch ein Philosoph ist, kann man durchaus von einer Dylan'schen Songphilosophie sprechen. Jenseits der strikten Gepflogenheiten und Begrenzungen des modernen philosophischen Diskurses nimmt der Künstler sich dieselben Freiheiten, die auch antike Philosophen besessen haben: unbedingte Subjektivität statt Systemzwang, Feier des Augenblicks und das Freisetzen einer Vielfalt von Blicken auf die Welt und das eigene Ich. Dylans Lebenswerk beweist, dass in Songs alles behandelt und erfahrbar gemacht werden kann, was existiert. | 'Dannemanns Buch verspricht eine spannende Lektüre und ist eine der interessantesten Veröffentlichungen zu Dylan in deutscher Sprache der letzten Jahre. Ein Buch, das abseits der ausgetrampelten Biographie-Wege neue, interessante Denkanstöße für die Beschäftigung mit Dylan bietet.' (Thomas Waldherr, Keywestmagazin, April 2026)

Bob Dylans Songphilosophie ('Ein unglaublich gebildetes Werk.' / taz)

I Shall Be Free No. 10

Queen's Rock Montreal ist einer der legendärsten Konzertmitschnitte von ?Queen?, aufgenommen 1981 von 18.000 Zuschauern an zwei Abenden. 1979 und 1980 bedeuteten ihre ersten Nummer 1-Singles in den USA und Kanada den endgültigen Durchbruch in Nordamerika. Zur gleichen Zeit führten Queen die britischen Single-, Album- und Videocharts an?das hatte es zuvor noch nie gegeben! Für diese neue Version von Queen Rock Montreal wurden die alten Aufnahmen aufwendig restauriert, um die bestmögliche Qualität zu gewährleisten. Der Sound von Queen Rock Montreal und Live Aid wird erstmals in Dolby Atmos präsentiert. Die BluRay- und 4K-Versionen enthalten jeweils auf der ersten Disc Queen Rock Montreal im Vollbildformat, erstmals in hochskaliertem HD mit Dolby Atmos-Ton. Die zweite Disc enthält das Konzert in Montreal im Breitbildformat und ein Featurette mit einem Blick hinter die Kulissen, das Queen bei den Proben für Live Aid zeigt, unterbrochen von einem Interview mit der Band, das kurz vor Live Aid aufgenommen wurde. Die Auftritte von Queen Rock Montreal und Live Aid werden in LPCM Stereo, DTS-HD Master Audio und erstmals auch in Dolby Atmos präsentiert. Queen Rock Montreal enthält außerdem einen Kommentar von Brian May und Roger Taylor.

Rock Montreal (Live At The Forum/ 2BR 4K) (Re-Edition)

BRITPOP

Weitere Titel zum Thema