<div class="raw-html-embed"><a href="https://staempflirecht.ch/studium">JUS-Studium? Das Fachwissen von Expertinnen und Experten des Schweizer Rechts – griffbereit!</a></div>

Über uns

À propos de nous

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Karriere

Carrière

Aboverträge Kündigen

Résiliation d’abonnement

Vertrag widerrufen

Résiliation de contrat 

Datenschutz

Protection des données

Impressum

Mentions légales

Barrierefreiheit

Accessibilité

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Libra

Was ist Libra?

C'est quoi Libra ?

Kostenlos testen

Tester gratuitement

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Aktienrecht

Droit des sociétés anonymes

Publikationen

Publications

Literatur

Digitales Angebot

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Swisslex

Dienstleistungen

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Open Access Policy

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Unser Magazin

Notre magazine

Vision und Mission

Vision et mission

Partner

Partenaires

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment & Suche

Catalogue & Recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Gesamtkatalog

Catalogue complet

Fachkatalog Recht

Catalogue de droit

Ausländisches Familienrecht 29.
Ergänzung

Ausländisches Familienrecht 29. Ergänzung

Trescher-Reiseführer

Kein anderer europäischer Fluss verbindet so viele Länder wie die Donau, und nicht umsonst sind die Kreuzfahrten zwischen Passau und dem Schwarzen Meer beliebt. Der Trescher-Reiseführer KREUZFAHRTEN DONAU dient unterwegs als verlässlicher Wegbegleiter zu allen Sehenswürdigkeiten an den Ufern des großen Stroms.

Zehn Anrainerstaaten liegen zwischen Quelle und Mündung, und eine Schiffsreise führt zu vielen Kulturschätzen und Naturschönheiten. Reisende auf der Donau lernen neben anderen bedeutenden Orten gleich fünf europäische Hauptstädte kennen: Wien, Bratislava, Budapest, Belgrad und Bukarest. Aber nicht nur die Attraktionen direkt am Fluss werden im Buch beschrieben, sondern auch die Anziehungspunkte, die man im Rahmen von Busausflügen besuchen kann. 

In Kapiteln zur Historie des Kulturraums und zur Schifffahrt auf dem Strom führt der Trescher-Reiseführer KREUZFAHRTEN DONAU in die bewegte Vergangenheit ein. Informationen zur Geschichte und aktuellen Situation der Anrainerstaaten vervollständigen die Darstellung. Zahlreiche Stadtpläne und Übersichtskarten erleichtern die Orientierung unterwegs, im Anhang finden sich ausführliche Reisetipps und weiterführende Literaturempfehlungen. Das Buch eignet sich ideal zur Reisevorbereitung und bietet für alle Orte ausführliche Beschreibungen ihrer Sehenswürdigkeiten.

... weitere Reiseführer zu Kreuzfahrten finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

Von Passau zum Schwarzen Meer

TRESCHER Reiseführer Kreuzfahrten Donau

DuMont Reise-Handbuch

Entdeckungsreisen auf dem Balkan mit dem DUMONT Reise-Handbuch Bulgarien

Bulgarien liegt an der Schnittstelle zwischen Europa und dem Orient. Entsprechend abwechslungsreich sind die Erlebnisse auf einer Rundtour durch das wenig bekannte Balkanland: Die faszinierende Bergwelt, uralte Klöster und nicht zuletzt die Herzlichkeit der Einheimischen laden zum Erkunden ein. Das DUMONT Reise-Handbuch hält die besten Tipps für Sie bereit und verrät, welche Sehenswürdigkeiten Sie nicht links liegen lassen sollten.

- Hilfreiches zur Vorbereitung: Vorschläge für Rundreisen und Infos von A bis Z

- Alles Wissenswerte über Bulgarien in ausführlichen Kapiteln zur Landeskunde

- Das Beste jeder Region auf einen Blick: Highlights, sehenswerte Routen und besondere Tipps der Autoren

- Unterkünfte, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und mehr - ausgewählte Adressen zu jedem Ort, kommentiert und bewertet

- Einfache Orientierung dank detaillierter Citypläne und herausnehmbarer Karte

&nbsp;

Bulgarien-Reiseführer für Abenteuerlustige: Aktiv zwischen Bergen und Meer

Das Reise-Handbuch enthält alles, was Sie für einen abwechslungsreichen Trip nach Bulgarien brauchen. Von der Metropole Sofia bis in die einsame Bergwelt, vom Donautal bis zur Schwarzmeerküste werden alle Regionen und Städte beschrieben. Eingestreute Themenseiten liefern außergewöhnliche Geschichten und Fakten, die nicht jeder kennt. Die Empfehlungen für Aktivtouren führen Sie zu einmaligen Naturerlebnissen und architektonischen Meisterwerken. Ob Sie zu den blauen Seen im Pirin-Gebirge wandern, mit dem Kajak die Donau hinunterpaddeln oder auf dem Mountainbike die Rhodopen erkunden - mit dem DUMONT Reise-Handbuch Bulgarien schaffen Sie sich Urlaubserinnerungen, die nicht so rasch verblassen!

Entdeckungsreisen auf dem Balkan mit dem DUMONT Reise-Handbuch BulgarienBulgarien liegt an der Schnittstelle zwischen Europa und dem Orient. Entsprechend abwechslungsreich sind die Erlebnisse auf einer Rundtour durch das wenig bekannte Balkanland: Die faszinierende Bergwelt, uralte Klöster und nicht zuletzt die Herzlichkeit der Einheimischen laden zum Erkunden ein. Das DUMONT Reise-Handbuch hält die besten Tipps für Sie bereit und verrät, welche Sehenswürdigkeiten Sie nicht links liegen lassen sollten.<ul><li>Hilfreiches zur Vorbereitung: Vorschläge für Rundreisen und Infos von A bis Z</li><li>Alles Wissenswerte über Bulgarien in ausführlichen Kapiteln zur Landeskunde</li><li>Das Beste jeder Region auf einen Blick: Highlights, sehenswerte Routen und besondere Tipps der Autoren</li><li>Unterkünfte, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und mehr – ausgewählte Adressen zu jedem Ort, kommentiert und bewertet</li><li>
 Einfache Orientierung dank detaillierter Citypläne und herausnehmbarer Karte
 </li></ul>&nbsp;Bulgarien-Reiseführer für Abenteuerlustige: Aktiv zwischen Bergen und MeerDas Reise-Handbuch enthält alles, was Sie für einen abwechslungsreichen Trip nach Bulgarien brauchen. Von der Metropole Sofia bis in die einsame Bergwelt, vom Donautal bis zur Schwarzmeerküste werden alle Regionen und Städte beschrieben. Eingestreute Themenseiten liefern außergewöhnliche Geschichten und Fakten, die nicht jeder kennt. Die Empfehlungen für Aktivtouren führen Sie zu einmaligen Naturerlebnissen und architektonischen Meisterwerken. Ob Sie zu den blauen Seen im Pirin-Gebirge wandern, mit dem Kajak die Donau hinunterpaddeln oder auf dem Mountainbike die Rhodopen erkunden – mit dem DUMONT Reise-Handbuch Bulgarien schaffen Sie sich Urlaubserinnerungen, die nicht so rasch verblassen!

mit Extra-Reisekarte

DUMONT Reise-Handbuch Reiseführer Bulgarien

Der Fall des Eisernen Vorhangs hat die im Kalten Krieg entstandene Teilung Europas zwar aufgehoben, doch das volle Potenzial seiner Wiedervereinigung hat der Kontinent bis heute nicht ausgeschöpft. Was wäre dieses einige und solidarische Europa für ein Ort? Dazu müssen wir - wie 1989 - weit über die täglichen politischen und ökonomischen Realitäten hinaus denken und das demokratische Europa als eine kulturelle Erfahrung verstehen; als eine Gemeinschaft von Bürgerinnen und Bürgern, die sich den auf den Trümmern des totalitären Jahrhunderts entstandenen Menschenrechten verpflichtet fühlen. Basil Kerski schreibt eine kleine Geschichte und Gegenwartskunde der ost-westeuropäischen Beziehungen und zeigt auf, wie maßgeblich kulturelle Annäherungen sie beeinflussen. Er plädiert für eine Neubestimmung des Verhältnisses von Ost und West in Zeiten der Erosion des transatlantischen Bündnisses, um die 1989 begonnene demokratische Revolution auf europäischer Ebene fortzusetzen.

Ost und West neu denken

Sehnsucht nach Europa

Ende des 19. Jahrhunderts zählte das Haus Sachsen-Coburg und Gotha zu den einflussreichsten Dynastien Europas, wenngleich die Verflechtungen mit den Monarchien Südosteuropas lange unzureichend berücksichtigt wurden. Der Sammelband widmet sich umfassend diesen dynastischen Netzwerken in Bulgarien, Rumänien und der Balkanregion vom 19. bis ins 20. Jahrhundert.Im Zentrum stehen die Etablierung der bulgarischen Monarchie durch die Coburg-Koháry, Ferdinand I. als Gestalter des modernen Bulgarien sowie Königin Marie von Rumänien als transnationale Akteurin dynastischer Machtpolitik. Darüber hinaus werden die politischen Transformationen der Region und deren erinnerungskulturelle Verarbeitung analysiert.Die Beiträge renommierter Wissenschaftler aus Bulgarien, Österreich, der Slowakei und Deutschland zeigen, wie die Coburger durch strategische Heiratsallianzen, politische Einflussnahme und kulturelle Transferprozesse die Modernisierung Südosteuropas maßgeblich mitgestalteten.

Bulgarien, Rumänien und Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Hrsg. von Franziska Bartl und Frank-Lothar Kroll mit einem Grußwort Seiner Majestät des Königs der Bulgaren Simeon II

Coburgs südöstliche Netzwerke - Coburg's Networks in Southeastern Europe

World Mapping Project

Landkarte Lettland: Reißfest, wasserfest und beschreibbar wie Papier - ideal für unterwegs

Die Landkarte Lettland von Reise Know-How ist der perfekte Begleiter für jedes Abenteuer unterwegs:

- Reißfest, wasserfest und beschreibbar wie normales Papier - optimal für Outdoor-Touren

- Klassifiziertes Straßennetz mit Entfernungsangaben - die ideale Karte für die Routenplanung

- Wichtige Sehenswürdigkeiten markiert

- GPS-genau, mit UTM-Gitter und Längen-/Breitengraden - für exakte Navigation

- Ausführlicher Ortsindex zur schnellen Orientierung

- Fünfsprachige Legende (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch)

- Farbige Höhenschichten und Höhenlinien - ideale Lesbarkeit im Gelände

- Handliches Format - die faltbare Karte passt in jede Tasche

&nbsp;

Reise Know-How Straßenkarten sind die optimale Wahl für Auto-, Motorrad- oder Fahrradtouren:

Diese robuste Outdoor-Karte aus Polyart® hält extremem Wetter und intensiver Nutzung stand, ohne dass eine Schutzhülle erforderlich ist. Durch ihre matte Oberfläche ist sie auch bei starker Sonne gut lesbar und kann problemlos mit Bleistift und Textmarker beschrieben werden. Die Karte hat einen abnehmbaren Pappumschlag und ist faltbar und kompakt - ideal für den schnellen Zugriff in der Fahrradtasche, im Tankrucksack oder Handschuhfach. Die kartographische Darstellung ist präzise, zuverlässig und gut lesbar. So ist die Straßenkarte Lettland&nbsp;genau auf die Bedürfnisse Reisender zugeschnitten.

Landkarten von Reise Know-How vereinen Zuverlässigkeit, Funktionalität und Mobilität und sind beliebt bei Reisenden weltweit. Ob als Radkarte, Motorradkarte, Autokarte oder klassische Reisekarte: Reise Know-How Landkarten sind perfekt für alle, die gerne flexibel und unabhängig unterwegs sind.

&nbsp;

Map of Latvia: Tearproof, waterproof, and writable like paper - ideal for on the go

The map of Latvia from Reise Know-How is the perfect companion for any adventure on the go:

- Tear-resistant, waterproof, and writable like normal paper - ideal for outdoor tours

- Classified road network with distance information - the ideal map for planning your route

- Important sights marked

- GPS-accurate, with UTM grid and longitude/latitude - for precise navigation

- Detailed location index for quick orientation

- Five-language legend (German, English, French, Spanish, Russian)

- Topographic map: Colored contour layers and contour lines - ideal legibility in the terrain

- Handy format - the foldable map fits in any pocket

&nbsp;

Reise Know-How maps are the ideal choice for car, motorbike or bicycle tours:

This robust outdoor map, made of Polyart®, can withstand extreme weather and intensive use without the need for a protective cover. Thanks to its matte surface, it is easy to read even in strong sunlight and can be written on with a pencil and highlighter with ease. The map has a removable cardboard cover and is foldable and compact - ideal for quick access in your bicycle bag, tank bag or glove compartment. The cartographic representation is precise, reliable and easy to read. The road map of Latvia is therefore precisely tailored to the needs of travelers.

Reise Know-How maps combine reliability, functionality and mobility and are popular with travelers worldwide. Whether as a cycling map, motorcycle map, road map or classic travel map: Reise Know-How maps are perfect for anyone who likes to travel flexibly and independently.

Hochreißfeste und 100% wasserfeste Landkarte „Lettland“ aus der Serie world mapping project.Reise Know-How Landkarten zeichnen sich durch besonders stabiles Kunststoffpapier aus, das beschreibbar ist wie Papier, sogar mit Bleistift. Der Pappumschlag ist abnehmbar, so dass sich die Karte bequem in jede Tasche stecken lässt. Eine Schutzhülle ist nicht erforderlich. Die kartografische Darstellung konzentriert sich auf die wichtigsten Informationen für Reisende und ist besonders gut lesbar. Statt einer Schummerung werden farbige Höhenschichten verwendet.<ul><li>Höhenlinien mit Höhenangaben</li><li>Farbige Höhenschichten</li><li>Klassifiziertes Straßennetz mit Entfernungsangaben</li><li>Sehenswürdigkeiten</li><li>Ausführlicher Ortsindex</li><li>GPS-genau</li><li>Längen- und Breitengrade</li><li>Fünfsprachige Legende (deutsch, englisch, französisch, spanisch, russisch)</li><li>Auch mit historischen deutschen Ortsnamen</li></ul>

reiß- und wasserfest (world mapping project)

Reise Know-How Lettland | Latvia (1:325.000)

PONS Bildwörterbuch

Noch nie war Albanisch lernen so anschaulich!

<ul>
<li>Alle albanischen Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe, Vokabeln und Redewendungen auf Deutsch und Albanisch</li>
<li>Mit den wichtigsten Themen wie Reise, Essen und Trinken, Einkaufen, Arbeit, Schule und Freizeit.</li>
<li>Kulturelle Einblicke: Mit zahlreichen&nbsp;landestypischen Begriffen.</li>
<li>Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.</li>
<li>Leicht gefunden: Im zweisprachigen Register können Sie schnell das richtige Wort nachschlagen, ob unterwegs, zu Hause, im Urlaub oder auf Reisen.</li>
<li>Mit Scan2Learn-App zur richtigen Aussprache: Alle albanischen und deutschen Wörter zum Anhören auf dem Smartphone oder Tablet.</li>
<li>Praktisch für Urlaub und Reisen oder einfach zum Nachschlagen.</li>
</ul>

Noch nie war Albanisch lernen so anschaulich!<ul><li>Alle albanischen Wörter, die Sie brauchen: 
 16.000 Begriffe, Vokabeln und Redewendungen auf Deutsch und Albanisch
 </li><li>
 Mit den 
 wichtigsten Themen
 wie Reise, Essen und Trinken, Einkaufen, Arbeit, Schule und Freizeit.
 </li><li>Kulturelle Einblicke:
 Mit zahlreichen&nbsp;landestypischen Begriffen.
 </li><li>Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.</li><li>
 Leicht gefunden: Im 
 zweisprachigen Register
 können Sie schnell das richtige Wort nachschlagen, ob unterwegs, zu Hause, im Urlaub oder auf Reisen.
 </li><li>Mit Scan2Learn-App zur richtigen Aussprache:
 Alle albanischen und deutschen Wörter zum Anhören auf dem Smartphone oder Tablet.
 </li><li>Praktisch für Urlaub und Reisen
 oder einfach zum Nachschlagen.
 </li></ul>

16.000 Wörter & Wendungen mit landestypischem Sonderteil und Scan2Learn-App

PONS Bildwörterbuch Albanisch

freytag & berndt Straßenkarte

Straßenkarte Bulgarien

Informationen zur Straßenkarte Bulgarien

- Maßstab 1:400.000

- Touristische Informationen

- Campingplätze 

- Ortsregister mit Postleitzahlen

- Cityplan Sofia

- ca. 134 x 96 cm

Sprachen: Deutsch, Italienisch, Französisch, Bulgarisch, Tschechisch, Englisch, Ungarisch, Niederländisch, Spanisch

Straßenkarte BulgarienInformationen zur Straßenkarte Bulgarien<ul><li>Maßstab 1:400.000</li><li>Touristische Informationen</li><li>Campingplätze </li><li>Ortsregister mit Postleitzahlen</li><li>Cityplan Sofia</li><li>ca. 134 x 96 cm</li></ul>

freytag & berndt Straßenkarte Bulgarien 1:400.000

Marco Polo Reiseführer

Mit dem MARCO POLO Reiseführer ins Baltikum nach Estland, Lettland und Litauen Endlose Küsten mit fantastischen Stränden, unberührte Wildnis in grünen Naturparks und jede Menge Städte mit reicher Geschichte - klingt nach Traumurlaub? Dann bist du im Baltikum genau richtig! Ob Städtetrip in die quirligen Metropolen oder Wandertour durch romantische Ostseelandschaften: Dein MARCO POLO Reiseführer verrät dir, was du in Estland, Lettland und Litauen auf keinen Fall verpassen darfst.

- Das Beste zuerst: die MARCO POLO Top-Highlights und die MARCO POLO Bucketlist für die unvergesslichen Urlaubserlebnisse

- Der Urlaubsplaner für den passenden Einstieg und sprechende Karten mit Tipps und Reisehacks für jede Region

- MARCO POLO Best Of Tipps: konkrete Ideen für einen nachhaltigen Urlaub, typische Urlaubserlebnisse, die Reise mit Kindern und kleines Budget

- Essen, Shopping, Sport: Stell dir mit den MARCO POLO Insider-Tipps das Programm zusammen, auf das du Lust hast

- Erkundungstouren zu den spannendsten Stadtvierteln und Ausflugszielen - schnell und unkompliziert, inklusive Stadtplan zum Ausklappen

- MARCO POLO Erlebnistouren: Ausflüge für Neugierige, Genießer, und für Familien - mit Karte oder App!


Einfach mehr erleben: Mit MARCO POLO unterwegs zwischen Wäldern und Wanderdünen

Die baltischen Länder sind vielleicht klein, aber in Sachen Urlaubsfeeling macht ihnen keiner was vor. Nimm einen Drink mit den Hipstern in der estnischen Hauptstadt, genieße die Stille in Litauens Wäldern und schieße Selfies im Sonnenuntergang an der lettischen Westküste. Auf einer Rundreise durch das Baltikum erkundest du die ganze Vielfalt der verschiedenen Kulturen und Landschaften. Egal, wofür du dich entscheidest: Mit deinem MARCO POLO Reiseführer entdeckst du das Baltikum ganz so, wie es dir gefällt!

ERLEBE LOS!

Mit dem MARCO POLO Reiseführer ins Baltikum nach Estland, Lettland und Litauen 
 Endlose Küsten mit fantastischen Stränden, unberührte Wildnis in grünen Naturparks und jede Menge Städte mit reicher Geschichte – klingt nach Traumurlaub? Dann bist du im Baltikum genau richtig! Ob Städtetrip in die quirligen Metropolen oder Wandertour durch romantische Ostseelandschaften: Dein MARCO POLO Reiseführer verrät dir, was du in Estland, Lettland und Litauen auf keinen Fall verpassen darfst.
 <ul><li>
 Das Beste zuerst: die MARCO POLO 
 Top-Highlights
 und die MARCO POLO 
 Bucketlist
 für die unvergesslichen Urlaubserlebnisse
 </li><li>
 Der 
 Urlaubsplaner
 für den passenden Einstieg und sprechende Karten mit Tipps und Reisehacks für jede Region
 </li><li>
 MARCO POLO 
 Best Of Tipps
 : konkrete Ideen für einen nachhaltigen Urlaub, typische Urlaubserlebnisse, die Reise mit Kindern und kleines Budget
 </li><li>
 Essen, Shopping, Sport: Stell dir mit den MARCO POLO 
 Insider-Tipps
 das Programm zusammen, auf das du Lust hast
 </li><li>Erkundungstouren
 zu den spannendsten Stadtvierteln und Ausflugszielen – schnell und unkompliziert, inklusive 
 Stadtplan zum Ausklappen</li><li>
 MARCO POLO 
 Erlebnistouren
 : Ausflüge für Neugierige, Genießer, und für Familien – 
 mit Karte oder App!</li></ul> 
 Einfach mehr erleben: Mit MARCO POLO unterwegs zwischen Wäldern und Wanderdünen
 Die baltischen Länder sind vielleicht klein, aber in Sachen Urlaubsfeeling macht ihnen keiner was vor. Nimm einen Drink mit den Hipstern in der estnischen Hauptstadt, genieße die Stille in Litauens Wäldern und schieße Selfies im Sonnenuntergang an der lettischen Westküste. Auf einer Rundreise durch das Baltikum erkundest du die ganze Vielfalt der verschiedenen Kulturen und Landschaften. Egal, wofür du dich entscheidest: Mit deinem MARCO POLO Reiseführer entdeckst du das Baltikum ganz so, wie es dir gefällt!ERLEBE LOS!

Reisen mit Insider-Tipps. Inkl. kostenloser Touren-App

MARCO POLO Reiseführer Baltikum, Estland, Lettland, Litauen

(Re)visionen

The book series (Re)visionen aims at a revision of the literary canon analyzing Italian and Romance literary and cultural history according to gender-inclusive, comparative, intermedial, and transnational criteria. Not only does it place a special focus on often disregarded authors, texts, and media (such as films, series, and blogs), but it also fosters new readings of canonized works, for example, by considering findings from emotion research and modern subject theory. Among the topics thus analyzed from new perspectives are European and postcolonial narratives of eating disorders and the menstrual cycle, which has been present as a literary motif since Dante's Divina commedia and Boccaccio's Corbaccio, yet without ever being considered in literary studies. (Re)visionen is affiliated with the Center of Italian Studies at Bonn University. It publishes essay collections based on the annual conferences of the trinational research group Italianistica (Paris-Sorbonne, Florence, Bonn) and of the German-Italian Studies research network (Florence, Bonn) as well as monographs emanating from these cooperations. It also welcomes submissions by external researchers. Editorial Board Claudia Jacobi (Bonn) Irene Gambacorti (Firenze) Paul Geyer (Bonn) Manuele Gragnolati (Paris, Sorbonne) Davide Luglio (Paris, Sorbonne) Simone Magherini (Firenze) Delphine Rumeau (Grenoble) Lisa Tenderini (Bonn)

Der vorliegende Band untersucht, inwiefern und mit welchem Ziel die aus Albanien stammenden Autorinnen Ornela Vorpsi und Bessa Myftiu die Distanz, die sie zu ihrem Herkunftsland geschaffen haben, in ihren literarischen Texten weiterführen. Beide lebten bis zum Fall der kommunistischen Regimes im Jahr 1991 in Albanien, Vorpsi emigrierte zunächst nach Italien, später nach Frankreich, Myftiu hingegen in die Schweiz. Beide Autorinnen wechselten im Zuge ihrer Migration außerdem die (Literatur-)Sprache. Unter anderem wird im Band der Frage nachgegangen, wie sich diese geographische und sprachliche Distanz auf die ästhetische Gestaltung der literarischen Werke auswirkt.Es wird die These aufgestellt, dass Vorpsi und Myftiu ihr außerliterarisches Bedürfnis nach Distanz zu Albanien auch innerliterarisch realisieren, indem sie sich bestimmter Strategien der narrativen Distanzierung bedienen: Fragmentierung, Visualität, Intertextualität und Ironie. Sie nutzen diese Strategien, um mit der kommunistischen Diktatur und dem albanischen Patriarchat zusammenhängende, teils traumatische Ereignisse sowie ihre Kritik an diesen und weiteren Machtstrukturen implizit zu verhandeln, anstatt sie ausdrücklich beschreiben, darstellen oder äußern zu müssen.&nbsp;

Ästhetik der Distanz bei Ornela Vorpsi und Bessa Myftiu

Landkarte Baltikum: Estland, Lettland, Litauen und Region Kaliningrad. Reißfest, wasserfest und beschreibbar wie Papier - ideal für unterwegs

Die Landkarte Baltikum mit Estland, Lettland, Litauen und der Region Kaliningrad von Reise Know-How ist der perfekte Begleiter für jedes Abenteuer unterwegs:

- Reißfest, wasserfest und beschreibbar wie normales Papier - optimal für Outdoor-Touren

- Klassifiziertes Straßennetz mit Entfernungsangaben - die ideale Karte für die Routenplanung

- Wichtige Sehenswürdigkeiten markiert

- GPS-genau, mit UTM-Gitter und Längen-/Breitengraden - für exakte Navigation

- Ausführlicher Ortsindex zur schnellen Orientierung

- Fünfsprachige Legende (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch)

- Farbige Höhenschichten und Höhenlinien - ideale Lesbarkeit im Gelände

- Handliches Format - die faltbare Karte passt in jede Tasche

&nbsp;

Reise Know-How Straßenkarten sind die optimale Wahl für Auto-, Motorrad- oder Fahrradtouren:

Diese robuste Outdoor-Karte aus Polyart® hält extremem Wetter und intensiver Nutzung stand, ohne dass eine Schutzhülle erforderlich ist. Durch ihre matte Oberfläche ist sie auch bei starker Sonne gut lesbar und kann problemlos mit Bleistift und Textmarker beschrieben werden. Die Karte hat einen abnehmbaren Pappumschlag und ist faltbar und kompakt - ideal für den schnellen Zugriff in der Fahrradtasche, im Tankrucksack oder Handschuhfach. Die kartographische Darstellung ist präzise, zuverlässig und gut lesbar. So ist die Straßenkarte Baltikum&nbsp;genau auf die Bedürfnisse Reisender zugeschnitten.

Landkarten von Reise Know-How vereinen Zuverlässigkeit, Funktionalität und Mobilität und sind beliebt bei Reisenden weltweit. Ob als Radkarte, Motorradkarte, Autokarte oder klassische Reisekarte: Reise Know-How Landkarten sind perfekt für alle, die gerne flexibel und unabhängig unterwegs sind.

&nbsp;

Map of Baltic States: Estonia, Lativa, Lithuania, Kaliningrad. Tearproof, waterproof, and writable like paper - ideal for on the go

The map of Baltic States: Estonia, Lativa, Lithuania, Kaliningrad from Reise Know-How is the perfect companion for any adventure on the go:

- Tear-resistant, waterproof, and writable like normal paper - ideal for outdoor tours

- Classified road network with distance information - the ideal map for planning your route

- Important sights marked

- GPS-accurate, with UTM grid and longitude/latitude - for precise navigation

- Detailed location index for quick orientation

- Five-language legend (German, English, French, Spanish, Russian)

- Topographic map: Colored contour layers and contour lines - ideal legibility in the terrain

- Handy format - the foldable map fits in any pocket

&nbsp;

Reise Know-How maps are the ideal choice for car, motorbike or bicycle tours:

This robust outdoor map, made of Polyart®, can withstand extreme weather and intensive use without the need for a protective cover. Thanks to its matte surface, it is easy to read even in strong sunlight and can be written on with a pencil and highlighter with ease. The map has a removable cardboard cover and is foldable and compact - ideal for quick access in your bicycle bag, tank bag or glove compartment. The cartographic representation is precise, reliable and easy to read. The road map of Baltic States&nbsp;is therefore precisely tailored to the needs of travelers.

Reise Know-How maps combine reliability, functionality and mobility and are popular with travelers worldwide. Whether as a cycling map, motorcycle map, road map or classic travel map: Reise Know-How maps are perfect for anyone who likes to travel flexibly and independently.

Landkarte Baltikum: Estland, Lettland, Litauen und Region Kaliningrad. Reißfest, wasserfest und beschreibbar wie Papier – ideal für unterwegsDie Landkarte Baltikum mit Estland, Lettland, Litauen und der Region Kaliningrad von Reise Know-How ist der perfekte Begleiter für jedes Abenteuer unterwegs:<ul><li>Reißfest, wasserfest und beschreibbar wie normales Papier
 – optimal für Outdoor-Touren
 </li><li>Klassifiziertes Straßennetz mit Entfernungsangaben – die ideale Karte für die Routenplanung</li><li>
 Wichtige 
 Sehenswürdigkeiten
 markiert
 </li><li>GPS-genau, mit UTM-Gitter und Längen-/Breitengraden – für exakte Navigation</li><li>Ausführlicher Ortsindex zur schnellen Orientierung</li><li>Fünfsprachige Legende (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch)</li><li>Farbige Höhenschichten und Höhenlinien – ideale Lesbarkeit im Gelände</li><li>Handliches Format – die faltbare Karte passt in jede Tasche</li></ul>&nbsp;Reise Know-How Straßenkarten sind die optimale Wahl für Auto-, Motorrad- oder Fahrradtouren
 :


 
 Diese robuste Outdoor-Karte aus 
 Polyart®
 hält extremem Wetter und intensiver Nutzung stand, ohne dass eine Schutzhülle erforderlich ist. Durch ihre matte Oberfläche ist sie auch bei starker Sonne gut lesbar und kann problemlos mit Bleistift und Textmarker beschrieben werden. Die Karte hat einen abnehmbaren Pappumschlag und ist faltbar und kompakt – ideal für den schnellen Zugriff in der Fahrradtasche, im Tankrucksack oder Handschuhfach. Die kartographische Darstellung ist präzise, zuverlässig und gut lesbar. So ist die 
 Straßenkarte Baltikum&nbsp;
 genau auf die Bedürfnisse Reisender zugeschnitten.
 
 Landkarten von Reise Know-How vereinen Zuverlässigkeit, Funktionalität und Mobilität und sind beliebt bei Reisenden weltweit. 
 Ob als Radkarte, Motorradkarte, Autokarte oder klassische Reisekarte: Reise Know-How Landkarten sind perfekt für alle, die gerne flexibel und unabhängig unterwegs sind
 .
 &nbsp;Map of Baltic States: Estonia, Lativa, Lithuania, Kaliningrad. Tearproof, waterproof, and writable like paper – ideal for on the goThe map of Baltic States: Estonia, Lativa, Lithuania, Kaliningrad from Reise Know-How is the perfect companion for any adventure on the go:<ul><li>
 T
 ear-resistant, waterproof, and writable like normal paper
 – ideal for outdoor tours
 </li><li>Classified road network with distance information – the ideal map for planning your route</li><li>
 Important 
 sights
 marked
 </li><li>GPS-accurate, with UTM grid and longitude/latitude – for precise navigation</li><li>Detailed location index for quick orientation</li><li>Five-language legend (German, English, French, Spanish, Russian)</li><li>Topographic map: Colored contour layers and contour lines – ideal legibility in the terrain</li><li>Handy format – the foldable map fits in any pocket</li></ul>&nbsp;Reise Know-How maps are the ideal choice for car, motorbike or bicycle tours:
 This robust outdoor map, made of 
 Polyart®
 , can withstand extreme weather and intensive use without the need for a protective cover. Thanks to its matte surface, it is easy to read even in strong sunlight and can be written on with a pencil and highlighter with ease. The map has a removable cardboard cover and is foldable and compact – ideal for quick access in your bicycle bag, tank bag or glove compartment. The cartographic representation is precise, reliable and easy to read. The 
 road map of Baltic States
 &nbsp;is therefore precisely tailored to the needs of travelers.
 
 Reise Know-How maps combine reliability, functionality and mobility and are popular with travelers worldwide. 
 Whether as a cycling map, motorcycle map, road map or classic travel map: Reise Know-How maps are perfect for anyone who likes to travel flexibly and independently.

Reise Know-How Landkarte Baltikum | Baltic States (1:600.000): Estland, Lettland, Litauen und Region Kaliningrad

Outdoor Wanderführer

2011 wurde mit dem Peaks of the Balkans ein abenteuerlicher neuer Fernwanderweg im Dreiländereck zwischen Albanien, Kosovo und Montenegro eröffnet. Dieser Wanderführer liefert eine genaue Beschreibung des knapp 187 km langen Weges durch die faszinierende Landschaft rund um die "Gipfel des Balkans". Mit vielen Tipps zu Themen wie Anreise, Grenzübertritten und Reisewetter, Hinweisen zu Unterkünften und Exkursen zu Land und Leuten beinhaltet das Buch alle Informationen, die man für eine Wanderung auf diesem Weg braucht. Bei der Orientierung helfen neben der detaillierten Beschreibung genaue Karten und Höhenprofile zu jeder Etappe. Zahlreiche Fotos verstärken die Wander- und Abenteuerlust.

2011 wurde mit dem Peaks of the Balkans ein abenteuerlicher neuer Fernwanderweg im Dreiländereck zwischen Albanien, Kosovo und Montenegro eröffnet. Dieser Wanderführer liefert eine genaue Beschreibung des knapp 187 km langen Weges durch die faszinierende Landschaft rund um die „Gipfel des Balkans“. Mit vielen Tipps zu Themen wie Anreise, Grenzübertritten und Reisewetter, Hinweisen zu Unterkünften und Exkursen zu Land und Leuten beinhaltet das Buch alle Informationen, die man für eine Wanderung auf diesem Weg braucht. Bei der Orientierung helfen neben der detaillierten Beschreibung genaue Karten und Höhenprofile zu jeder Etappe. Zahlreiche Fotos verstärken die Wander- und Abenteuerlust.

Unterwegs auf dem Fernwanderweg: Wanderrouten, Wegbeschreibung, Reise-Infos und GPS-Tracks für die Wanderung

Peaks of the Balkans

Im Lkw-Oldtimer durch 54 Länder | Packender Reisebericht über eine spektakuläre Weltreise

Sechs Jahre Weltumrundung

Ausländisches Familienrecht 29. Ergänzung

Weitere Titel zum Thema