An intimate story of exile and homecoming by the South African author whose TED Talk touched millions.