A human history of one of the planet’s most iconic lakes, and the civilizations that surrounded its shores